釋文丨十一月十三日羲之頓首，頓首，頃遘姨母哀，哀痛摧剝。睛不自勝，奈何奈何!因反慘塞。不次，王羲之頓首頓首。

釋文丨初月十二日山陰羲之報(bào)，近欲遣此書(shū)，停行無(wú)人，不辦遣信。昨至此，且得去月十六日書(shū)，雖遠(yuǎn)為慰，過(guò)矚卿佳不?吾諸患殊劣殊劣，方涉道憂(yōu)·障。力不具，羲之報(bào)。

“清華園”題字作于那桐宣統(tǒng)三年（1911年）。1966年8月24日，這座歷史悠久的“二校門(mén)”被“清華大學(xué)紅衛(wèi)兵”當(dāng)作“四舊”推倒、砸毀；20年后，在清華廣大教職工和海內(nèi)外校友的強(qiáng)烈要求下，學(xué)校決定在原址重建清華“二校門(mén)”，在清華校友的捐助下，“清華園”牌樓才得以在原址恢復(fù)原貌。那桐題寫(xiě)的“清華園”三字即上下款，是根據(jù)照片復(fù)制的。