曾經(jīng)，我獨自一人走在世間

Once, I was alone in the world.

在南來北往的人潮中遇見了你

I met you in the crowds of people

from south to north.

那種觸電的感覺我永遠不會忘記

That kind of feeling 

like electric shock

I will never forget.

于是，我們在教堂許下了承諾

So we made a promise in the church.

從此 我加倍努力工作

Since then I have worked harder.

我們終于擁有了自己的家庭

Finally，we have our own family.

每天我騎著自行車載著你去上班

Every day I ride my bike 

and take you to work.

我們共同奮斗，

日子越過越好了，

單車換成了汽車

We strived for a better life together

and then the bike 

was replaced with a car.

每天我們圍著彼此轉眼里只有對方

We turn around every day for

the only thing in our eye ,

the each other.

再后來，我們有了可愛的寶寶

Then we had a lovely baby.

我越來越感受到

寬容與理解讓這個家更加溫暖

I gradually found the only thing

to make this home warmer is

tolerant and understanding.

遇到爭論，我們也會及時讓自己慢下來

不讓過激的言語讓對方受傷

In the face of controversy,

We will also let ourselves slow down 

to avoidother people getting hurt 

by radical words.

未來我們的路可能并不會一帆風順

Our path may not be smooth 

in the future.

但只要我們在一起

But as long as we're together.

我們定會朝著幸福的方向一直向前

We will be moving in the 

direction of happiness.

即使我們老得哪里也去不了

Even if we're old, 

we can't go anywhere.

依舊不忘初心，

牽著你的手再說一次“我愛你”！

I will not forget the beginning mind

and hold your hand again say

I love you!