海的女兒藝苑  20191020

王明軍，著名配音演員。中國傳媒大學(xué)播音主持藝術(shù)學(xué)院副教授，北京市語言協(xié)會朗誦研究會理事，副秘書長，國家級普通話水平測試員。

曾獲政府'華表獎'，四次獲得'飛天獎'優(yōu)秀譯制片獎。

1991年開始從事影視配音藝術(shù)創(chuàng)作，曾在多部譯制片及電視連續(xù)劇中為男主角配音，參與創(chuàng)作影視配音作品數(shù)千部(集)。

1994年北京廣播學(xué)院（現(xiàn)中國傳媒大學(xué)）播音系畢業(yè)留校任教。主要講授《播音創(chuàng)作基礎(chǔ)》《演講與論辨》《文藝作品演播》《影視配音藝術(shù)》《經(jīng)典作品誦讀》等課程。

主要論著有《影視配音藝術(shù)》，《文藝作品演播訓(xùn)練教程》等。

曾獲得北京廣播學(xué)院“十佳教師”稱號，獲得中國傳媒大學(xué)“優(yōu)秀教學(xué)成果”一等獎、北京市“優(yōu)秀教學(xué)成果”二等獎、中國傳媒大學(xué)教學(xué)基本功比賽一等獎，北京市青年教師教學(xué)基本功比賽一等獎等、最佳演示獎、最受學(xué)生歡迎獎，全國廣播電視學(xué)術(shù)著作三等獎。

1991年開始從事影視配音藝術(shù)創(chuàng)作，曾在多部譯制片及電視連續(xù)劇中為男主角配音，參與創(chuàng)作影視配音作品數(shù)千部（集），曾獲政府“華表獎”，四次獲得“飛天獎”優(yōu)秀譯制片獎。

1.1文學(xué)著作

專著：

《影視配音藝術(shù)》（與閻亮合著）（中國傳媒大學(xué)出版社2007年出版）

《文藝作品演播選》（與羅莉合著）（中國傳媒大學(xué)出版社2009.5.1出版）

《影視配音實(shí)用教程》（與閻亮合著）（中國傳媒大學(xué)出版社2014年出版）

論文：

1 《淺析影視劇人物配音創(chuàng)作中心理依據(jù)的獲得》 （《視聽界》 2007年 第一期）

2 《淺議譯制片配音中人物的貼合》 （ 《中國廣播電視學(xué)刊》 2007年 第五期 ）

3 《論影視配音藝術(shù)創(chuàng)作的技術(shù)性》 （ 《當(dāng)代電視》 2006年 第十二期 ）

4 《論影視配音藝術(shù)創(chuàng)作的制約性與適應(yīng)性》（ 《現(xiàn)代傳播》 2006年 第十二期 ）

1.2 配音作品

電視劇

《正者無敵》賀國光（姚剛 飾）

《新版水滸》林沖（胡東飾）

《春光燦爛之歡樂元帥》玉帝（高泓賢 飾）王登聯(lián)

《楊三姐告狀》高成棟（蔣愷 飾）

《少年包青天》

《臺灣首任巡撫劉銘傳》劉銘傳（劉德凱 飾）

《少年康熙》王登聯(lián)

《康熙王朝》鄭經(jīng)（劉大印飾）

《新安家族》程天送（張磊 飾）

譯制片

《名偵探柯南：漆黑的追蹤者》琴酒

《變形金剛》倫諾克斯上尉

《變形金剛2 卷土重來》倫諾克斯上尉

《變形金剛3 月黑之時(shí)》倫諾克斯上尉

《再吻我一次》保羅（克勞迪奧·桑塔瑪利亞 飾）

《我的失憶女友》亨利·羅斯（亞當(dāng)·桑德勒 飾）

《情定七月天》康

《我愛麻煩》山

《逃跑新娘》

《絕處逢生》

《天才除草人2》特雷斯

《查理曼大帝密碼》艾克

《決戰(zhàn)中的較量》丹尼洛夫

《塔拉迪加之夜：瑞奇·鮑比傳奇瑞奇

《戰(zhàn)略特勤組》

《白癡》梅什金

《王子復(fù)仇記》

《拜倫》

《身世之謎》

《亂世佳人》艾什利

《紅與黑》于連

《茶花女》阿爾芒

《傲慢與偏見》達(dá)西

《英國病人》奧爾瑪希

《浪潮王子》

《義海雄風(fēng)》

《哈姆萊特》哈姆萊特

《我愿這樣生活》

《死亡詩社》

《生逢七月四日》羅尼

《英吉利海盜》梅納德

《兵臨城下》丹尼洛夫（約瑟夫·費(fèi)因斯 飾）

《黑衣人3》青年K探員（喬什·布洛林 飾）

作品《憂郁的星期天》，《瘋女胡安娜》曾獲得飛天獎

《城市英雄》（《Falling down》）D-Fens（邁克爾道格拉斯 飾），電影頻道譯制片，1993

1.3 演播小說

《陸犯焉識》

《侯衛(wèi)東官場筆記》1--9

《活著再見》1.2

《古董局中局》1.2（馬伯庸著）

《會有天使替我愛你》

《春風(fēng)如面柳如眉》

《五星飯店》

《美女兇猛》

《末世迷蹤》

《舞者》

《失控》（張震著）

《明朝那些事兒》 （當(dāng)年明月著）