|
中國觀眾眼中的《哪吒》跟外國觀眾眼中的《哪吒》其實有很大的不同，所以在《哪吒》在中國打遍天下無敵手的情況下，觀眾也希望看一下在外國人眼中，《哪吒》這個形象是什么樣的，《哪吒》是否能夠從中國走向世界？  現(xiàn)如今《哪吒》這部電影還沒能在國外上映，但是依舊有不少的老外，對這部劇動畫電影進行了評價，在中國，豆瓣上哪吒的豆瓣評分是8.7，接近四星半，但是在國外比較知名的網(wǎng)站上，《哪吒》的綜合評分是，7.9，相對低于豆瓣，而這其中其實有不少的評分是中國人打的，那么真實的外國觀眾，怎么看這部影片呢？  給《哪吒》打出五分好評的觀眾，只評價了《流浪地球》跟《哪吒》兩部影片，可見這位觀眾是真的十分希望，國產(chǎn)好劇能夠走向全世界，在《哪吒》還沒有走向世界市場的時候，先為哪吒鋪路，其實大多說人給《哪吒》的分?jǐn)?shù)還是十分中肯的，8分的人數(shù)最多，相當(dāng)于豆瓣四星的水平。
其中有一位曾經(jīng)給將近300部得影片寫過影評，對于《哪吒》這位外國觀眾給出了5分的成績，可以說只是中評，他在評價中首先是肯定了中國電影這些年的進步，對于哪吒的特效也給了肯定，但是對于哪吒的故事情節(jié)，卻做不到認(rèn)同，表示是一個荒謬的故事，并且表示中國動畫電影該做的就是，構(gòu)造出一個熱讓觀眾真正接受的故事情節(jié)。
從這位的評價中其實不難看出，因為中國人全都有，哪吒的故事背景，所以會覺得這是一個很棒的故事，改編的也很讓人驚艷，那是因為中國人了解哪吒，但是當(dāng)哪吒出國了，其實要面臨一個很大的問題，外國人不了解中國的神話故事，在中國人認(rèn)知中，誰畫傳說中，天空中住的是神仙，在外國人眼中，天空中只是云彩，龍在中國出傳統(tǒng)中就擅長吸水，龍王主長降雨，所以傲丙可以輕而易舉的利用周圍海中的水毀掉陳塘關(guān)，但是外國沒有龍，沒有哪吒，我們輕松理解的劇情，他們卻沒辦法理解。
所以封神英雄走上世界還有很長的路要走，要克服這個困難，中國的童話故事才能更好的創(chuàng)建自己的宇宙。
期待有一天，中國電影走上世界，而不是像現(xiàn)在這樣，對《哪吒》只肯定特效，卻不認(rèn)同故事情節(jié)，僅僅是一個中
|
|
|
