建議在WIFI環(huán)境下打開

內(nèi)容簡介：

我喜歡學(xué)外語。每兩年就想學(xué)一門新的，現(xiàn)在我正在學(xué)第八門外語。

當(dāng)人們得知后，總是問我，“你怎么做到的？你的秘訣是什么？”這么多年來，我的回答總是，“我不知道啊。我只是喜歡學(xué)語言?！?nbsp;但是人們從來都不會對這個回答滿意。

他們想知道為何自己花了多年，試著哪怕只學(xué)一門語言，卻從未達到流利，而我卻能夠?qū)W了一門又一門。他們想知道多語言者（即說多種語言的人）的秘密。

我也對此感到好奇，其他的多語言者到底是怎么做的？我們有什么共同點嗎？是什么讓我們較之他人能夠更快地學(xué)習(xí)語言？我決定見見其他像我一樣的人，找尋背后的答案。

能夠遇到很多多語言者的最佳地點，是數(shù)百名多語言者參加的聚會，他們聚在一起練口語。世界各地有許多類似的多語言者活動，所以我決定去看看，打聽一下他們各自使用的方法。 

我遇到了來自愛爾蘭的本尼，他告訴我他用的方法是，從第一天就開始說出口。他從一本旅游指南上學(xué)了一些詞組，然后就去見母語者，立馬和他們展開對話。他不介意一天犯200個錯誤，因為這就是他基于反饋的學(xué)習(xí)方式。最棒的一點是，如今他甚至不需要出游，因為你只需要呆在愜意的房間中，就能在網(wǎng)絡(luò)上和母語者進行交談。 

我還遇到了來自巴西的盧卡斯，他學(xué)習(xí)俄語的方法很有意思。他在 Skype 上隨機添加了上百個說俄語的人，然后打開其中一個人的聊天框，用俄語寫下“嗨”。然后對方回復(fù)：“嗨，你好嗎？” 盧卡斯了復(fù)制這段話，再把它發(fā)給另一個人，然后另一個人回復(fù)：“我很好，謝謝，你怎么樣？” 盧卡斯又把這段話復(fù)制發(fā)給第一個人。。。

這樣，他就讓兩個陌生人在完全不知情的情況下展開了交談。過不了多久，他就可以自己打字了，因為他看了那么多的對話，已經(jīng)知道俄語的交流大概是怎么開始的了。很聰明的辦法吧？ 

此外，我還遇到了從模仿聲音開始學(xué)習(xí)語言的多語言者、從學(xué)習(xí)500個最常用詞開始的多語言者、以及總是從學(xué)習(xí)語法開始的多語言者。如果我去詢問一百個多語言者，我會聽到關(guān)于學(xué)習(xí)語言方式的一百種不同的答案。

每個人似乎都對學(xué)習(xí)語言有著獨門秘笈，但是我們最終都能流利地說多種語言。 

當(dāng)我傾聽著這些多語言者講述他們學(xué)習(xí)語言方法的時候，我突然意識到：我們有一個共同點：

那就是我們找到了享受學(xué)習(xí)語言這一過程的方法。

所有這些多語言者在談?wù)撜Z言學(xué)習(xí)的時候，都表現(xiàn)得像那是一種趣事。你們應(yīng)該看看當(dāng)他們向我展示他們多彩的語法表，專心制作的語言卡片，他們語言學(xué)習(xí)軟件上的進度表，甚至他們是如何愛上用外文菜譜燒菜時，臉上自豪的神情。每個人都用著不同的方法，但是他們做到了讓這件事情變成一種享受。 

我意識到，這實際上也是我學(xué)習(xí)語言的方式。當(dāng)我學(xué)習(xí)西班牙語時，我對書本上的文章沒什么興趣，誰想學(xué)胡賽是怎么問去火車站的路的啊。相反，我想讀《哈利·波特》，因為這是我孩童時期最喜歡的書，而且我已經(jīng)讀過很多遍。所以我買了本西語版的 《哈利·波特》。不用說，最開始我?guī)缀跏裁炊伎床欢?，但是我堅持讀了下來，因為我喜歡這本書。等到讀完此書，我基本可以不費力地跟上故事情節(jié)。

同樣的事也發(fā)生在我學(xué)德語的時候。我決定看我最喜歡的電視劇 《老友記》的德語版本，同樣地，最開始我基本上聽不懂。我不知道一個單詞在何處結(jié)束，另一個單詞在何處開始，但是我堅持每天觀看，因為這可是《老友記》。我可以看不同的語言版本。我太喜歡這部劇了。在看完兩季或三季之后，我能漸漸聽明白對話了。 

在我遇到了其他多語言者之后，我才明白這一點：我們不是天才，我們也沒有學(xué)習(xí)語言的捷徑。我們只是找到了享受這一過程的方式，以及如何將語言學(xué)習(xí)從一項枯燥的學(xué)校課程轉(zhuǎn)變?yōu)橐豁椖悴唤橐饷刻於甲龅挠腥せ顒印?/span>

如果你不喜歡在紙上寫單詞，那你可以在軟件里面打單詞。如果你不喜歡聽無聊的課程材料，你總是可以在YouTube上或播客里找到任何一種語言的有趣內(nèi)容。如果你是個內(nèi)向的人，不愿意馬上就和母語者交談，你總可以和自己練習(xí)對話。你可以在自己的房間里，對自己說話，描述你的周末計劃，一天過得怎么樣，甚至是從你的手機里隨便選一張照片，然后把它描述給你想象中的朋友。

這就是多語言者學(xué)習(xí)語言的方式，而好消息是，這種方法對每個想要自主學(xué)習(xí)語言的人來說，都是可行的。 

遇到其他的多語言者讓我意識到在學(xué)習(xí)語言的過程中，找到樂趣是十分重要的，但是僅憑興趣是不夠的。如果你想要流利的說一門外語，還需要遵守三大準(zhǔn)則：

首先，你需要找到有效的方法。如果你正為明天的考試復(fù)習(xí)，強記了一系列單詞，這些單詞只會儲存在你的短期記憶里，過幾天就會忘得一干二凈。如果你想長期記住單詞，就需要隔幾天就復(fù)習(xí)一下，用“間隔重復(fù)法”。你可以試試基于這種方法設(shè)計的軟件，譬如 Anki 或 Memrise，或是在筆記本上用“黃金列表”法寫下一系列單詞，這也在許多多語言者之間十分流行。如果你不確定什么方法是有效的，以及現(xiàn)在有些什么方法，那么就去看看多語言者的 YouTube 和主頁，你可以從那里獲得靈感。如果這些方法對他們適用，那么可能也對你適用。

你要制定一套自己的學(xué)習(xí)體系。如今我們都很忙，沒有人真正有時間去學(xué)習(xí)一門語言。但是如果我們事前計劃一下，就能擠出那個時間。你可以比平時早起15分鐘嗎？這段時間可以用來復(fù)習(xí)一些單詞。你可以在開車去上班時 聽一段播客嗎？這可以算是很不錯的聽力練習(xí)。甚至不需要提前規(guī)劃時間，我們也可以做很多事情，比如在上班的路上或是做家務(wù)時，我們可以聽聽播客。重要的是，制定一個學(xué)習(xí)計劃?！拔乙诿恐芏兔恐芩暮团笥丫毩?xí)20分鐘口語。吃早飯時，我要聽一段YouTube視頻?！?nbsp;如果你建立了自己的學(xué)習(xí)體系，就不需要擠出額外的時間，因為這已經(jīng)成為你每日生活的一部分了。 

最后，如果你想要流利掌握一門語言，還需要一點耐心。一個人不可能在兩個月之內(nèi)就掌握一門語言，但是如果你以自己喜歡的方式每天學(xué)習(xí)一點點的話，在兩個月之內(nèi)肯定可以取得顯著的進步。沒有比我們自己的成功更能 激勵我們的了。 

我清晰的記得，當(dāng)我第一次看懂德語版《老友記》里面的笑話時的情形。我開心極了，備受鼓舞，又忍不住多看了兩集。隨著不斷觀看，我能看懂的片段越來越多，這些小小的成就積少成多，使我可以自由熟練地使用這個語言去表達任何事物。這種感覺太棒了。這種感覺總是讓我意猶未盡，就成了我每兩年就學(xué)習(xí)一門語言的原因。 

這也是所有多語言者的秘密：找到你可以在一段時間內(nèi)系統(tǒng)使用的有效方法，而且你還很享受這個過程，這就是多語言者在數(shù)月而非數(shù)年內(nèi)就能學(xué)會語言的秘訣。 

你們中的有些人可能會想，“享受語言學(xué)習(xí)固然美好，但是真正的秘密難道不是你們多語言者天生就比我們更擅長學(xué)習(xí)語言嗎？” 

先別急，關(guān)于本尼和盧卡斯，有件事我還沒說。

本尼在學(xué)校時學(xué)習(xí)了 11 年的愛爾蘭蓋德爾語和 5 年的德語。而當(dāng)他畢業(yè)時，卻還完全不會用。直到 21 歲，他都認為自己沒有語言天分，也學(xué)不會其他的語言。然后他開始找尋適合自己的語言學(xué)習(xí)方式， 那就是和母語者交談，并從他們那里得到反饋，而今天本尼可以毫不費力的用 10 種語言進行交流。

盧卡斯在學(xué)校學(xué)了 10 年的英語。他是課堂上最差的學(xué)生之一。他的朋友們甚至取笑他，給了他一本俄語教材，想看他笑話，因為他們認為他永遠也不可能學(xué)會俄語，或是任何一門外言。然后盧卡斯開始試驗其他方法，尋找適合自己的學(xué)習(xí)方式，比如，用 Skype 和陌生人聊天。僅僅 10 年后，盧卡斯已經(jīng)可以流利地說 11 種語言。 

這聽起來是不是很神奇？我每天都會看到類似的奇跡。作為一名語言教師，我?guī)椭藗冏詫W(xué)語言，我每天都能看到奇跡發(fā)生。有些人 5 年、10 年甚至 20 年都在語言學(xué)習(xí)中掙扎，然后他們突然就能夠?qū)W(xué)習(xí)掌握在自己的手中，開始使用他們感興趣的材料，更加有效的方法，或是開始記錄自己的學(xué)習(xí)進度，這樣他們才能肯定自己的進步。就在這段時間， 他們突然神奇般地找到了自以為一直欠缺的語言才能。 

如果你也曾試著學(xué)習(xí)一門語言，然后因為它太難了，或是覺得自己沒有語言天賦而放棄了，再試試吧！或許你離熟練地說一門語言只差一種合適的、讓你樂在其中的方法。也許你離成為一名多語言者，只差那一種方法。

關(guān)注“第一教育”