山園小梅①

林逋

眾芳搖落獨暄妍②，占盡風情向小園。疏影橫斜水清淺③，暗香浮動月黃昏④。

霜禽欲下先偷眼⑤，粉蝶如知合斷魂。幸有微吟可相狎⑥，不須檀板共金尊⑦。

——————————————————

【作者簡介】

        林逋（公元967——1028年）：字君復，北宋錢塘（今浙江杭州）人。隱居西湖孤山二十余年，植梅養(yǎng)鶴，終身不做官。卒謚和靖先生。有《林和靖詩》三卷傳世，大都反映其隱逸生活和閑適心情。

【注釋】

        ①山園小梅：生長在山園中的梅花。

        ②眾芳：指百花。 搖落：凋落。 暄妍：鮮麗清艷。

       ③疏影：指稀疏的梅枝影子。

       ④暗香：幽香。 月黃昏：月色朦朧。

       ⑤霜禽：白色羽毛的禽鳥。 偷眼：偷看。

       ⑥微吟：低聲吟誦。 相狎：相親。

       ⑦檀板：用檀木做的板拍、演奏時打拍子用。此處泛指音樂。  金尊：漂亮的酒杯，借指飲酒。

【簡析】

       林逋是北宋著名詩人。這首詩是廣為傳誦的詠梅名篇。梅花除了開放的季節(jié)有異于百花之外，它還有什么迷人之處呢？第三、四句從梅花本身的形態(tài)入手，展示它的風采。梅樹枝條稀疏正是它的迷人之處。然而，詩人不是直接展現(xiàn)梅樹，而是顯示它在水中的投影。梅影疏落，池水清淺，所構成的畫面清淡幽雅。月色朦朧，梅花的香氣仿佛隨著月亮灑下的清輝而浮動。

       詩人是如何觀賞梅花呢？詩的結尾兩句作了回答：“幸有微吟可相狎，不須檀板共金尊?！边@種觀賞、品味不需要演奏樂曲，不需要痛飲美酒，以低聲吟誦詩歌的方式贊賞梅的。