鷓  鴣  天

                祖國沉淪感不禁①，閑來海外覓知音②。金甌已缺總須補(bǔ)③，為國犧牲      

      惜敢身④。      嗟險(xiǎn)阻⑤，嘆飄零⑥，關(guān)山萬里作雄行⑦。休言女子非英物⑧，

       夜夜龍泉壁上鳴⑨。

————————————————

【說明】

      這首詞當(dāng)為赴日留學(xué)不久的作品，約作于1904年（清·光緒三十年） 。詞中表現(xiàn)了作者甘赴國難的雄心和不辭萬里東渡的壯志。  

【注釋】

      ①沉淪：沉沒。這里指危亡之意。  不禁：：忍不住。

      ②閑來：特來。

      ③金甌：本系酒器，古代多比喻疆土。這里代指國家。

      ④敢：這里是“豈敢”、“哪敢”的意思。

      ⑤嗟險(xiǎn)阻：嘆路途之艱險(xiǎn)梗塞。

      ⑥嘆飄零：感嘆自身的漂泊無依。

      ⑦“關(guān)山”句：指赴日留學(xué)，關(guān)山萬里。

      ⑧英物：英雄人物。

      ⑨“夜夜”句：用劍鳴比喻作者的報(bào)國壯志未伸。 “龍泉”：古代著名寶劍。