|
宋/歐陽修 乞巧樓頭云幔卷，浮花催洗嚴妝面。花上珠絲尋得遍，顰笑淺，雙眸望月牽紅線。 奕奕天河光不斷，有人正在長生殿。暗付金釵清夜半，千秋愿，年年此會長相見。 【注釋】 ?、僭漆＃褐盖嗌拇昂?，或指繪有云彩圖案的窗簾。 ?、诨ㄉ现┲耄核未L俗,七夕婦女以小蜘蛛放在小盒子里，次日看之，如果節(jié)的網又圓又正，則謂之“得巧”。 ?、坜绒龋盒稳莨獠书W動的樣子。 ?、荛L生殿：唐華清宮殿名。 【鑒賞】 這首詞描寫的是七夕乞巧之俗。乞巧是我國流傳久遠的民間習俗。牛郎織女每年相會的七夕，是一個美好時刻，人們對此都傾注著熱情，婦女們更是借此乞巧祈福，表達追求吉祥幸福的心愿。詞分上下兩片，上片是對乞巧場面的描寫；下片則是由傳說引出良好的祝愿。 “乞巧樓頭云幔卷，浮花催洗嚴妝面?！逼蚯蓸牵浩呦r，婦女在庭院間向織女乞求智巧時所搭的彩樓。孟元老《東京夢華錄·七夕》載：“至初六日七日晚，貴家多結彩樓于庭，謂之乞巧樓?！痹漆＃褐篙p柔如云的幃帳。句意為：庭院中乞巧的彩樓搭起來了，樓頭輕柔如云的幃賬輕輕卷起，婦女們盥洗梳妝，準備乞巧。 首二句開門見山，直言乞巧，樓成簾卷，妝飾完畢，乞巧馬上就要開始了。 “花上珠絲尋得遍，顰笑淺，雙眸望月牽紅線?！被ㄉ现榻z：宋代風俗，七夕婦女以小蜘蛛放在小盒子里，次日看之，如果結的網又圓又正，則謂之“得巧”。牽紅線：據《開元天寶遺事》載：“嬪妃各以九孔針，五色線，向月穿之，過者為得巧之候。此為乞巧。”句意為：婦女們?yōu)閷ば≈┲胍阉驯榱嘶▍?，她們淺顰微笑，雙眸望月，在月光下引線穿針。這三句正面描寫婦女們的乞巧活動，她們既嚴肅又活潑，神態(tài)天真可愛，極富生活氣息。 “奕奕天河光不斷，有人正在長生殿?！鞭绒龋汗獠书W動貌。長生殿：唐華清宮殿名。天寶元年（７４２）建，名為集靈臺，用以祀神。白居易《長恨歌》中有關于唐玄宗與楊貴妃在長生殿中定情的描寫。句意為：天上的銀河光彩閃動，連綿不斷，華清宮的長生殿此刻正有人身在其中。過片“奕奕”一句寫銀河光芒燦爛，給人以跨越古今之感，承上啟下。次句則引出了李、楊二人于長生殿中定情的傳說，神秘虛幻，引人遐思。 “暗付金釵清夜半，千秋愿，年年此會長相見。”清夜過半，殿中人暗付金釵，許下了千年夙愿，愿年年七夕佳節(jié)，都能在此相互見面。這三句是對傳說故事的描述，詞人在此希望真誠的愛情能夠有完滿的結局，人人都能實現(xiàn)千秋的夙愿。 據白居易《長恨歌》記載，楊貴妃死于馬嵬，明皇思念不已，派方士上天入地尋索，終于覓得虛無縹緲的海上仙山，楊貴妃分釵為信，托使者轉達明皇，不要忘了以前的恩愛和誓言：“唯將舊物表深情，鈿合金釵寄將去。……臨別殷勤重寄詞，詞中有誓兩心知：七月七日長生殿，夜半無人私語時。在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝?！保ü旁姲賬科）詞人這三句詞，高度概括了白詩的意蘊，而且將之引申為一般人的美好愿望，使得詞境更趨完美，詞旨更加突出。 全詞并未從正面描繪牛郎織女天河相會的故事，而是通過對婦女乞巧的描寫來詠誦七夕。同時，詞人把李、楊的愛情故事從史實中剝離出來，與牛郎織女的傳說相結合，使得天上人間渾然一體，歌頌了對幸福美好生活的執(zhí)著追求和對愛情的忠貞不渝，不僅符合傳統(tǒng)的審美觀，而且也使此詞有著更為濃厚的藝術感染力。 【作者簡介】 歐陽修（１００７－１０７２） 北宋文學家、史學家。字永叔，號醉翁、六一居士，吉州吉水（今屬江西）人。天圣進士。官館閣?？?，因直言論事貶知夷陵。慶歷中任諫官，支持范仲淹，要求在政治上有所改良，被誣貶知滁州。后官至翰林學士、樞密副使、參知政事。主張文章應“明道”、“致用”，對宋初以來靡麗、險怪的文風表示不滿，并積極培養(yǎng)后進，是北宋古文運動的領袖。散文說理暢達，抒情委婉，為“唐宋八大家”之一；詩風與其散文近似，語言流暢自然，其詞婉麗。有《歐陽文忠公集》。 |
|
|
