紀(jì)曉嵐是清代著名的大才子，主編了《四庫(kù)全書》，為中華文化的承傳做出了很大的貢獻(xiàn)。除了《四庫(kù)全書》外，紀(jì)曉嵐的著作較少，像《閱微草堂筆記》算是其中出名的作品了。雖然紀(jì)曉嵐“述而不作”，但是關(guān)于他博學(xué)多才、文采斐然的故事在民間十分流行。

話說紀(jì)曉嵐家里人經(jīng)常誤信那些沽名釣譽(yù)的庸醫(yī)，以致于延誤了病情，所以紀(jì)曉嵐對(duì)那些騙子和庸醫(yī)深惡痛絕。剛好有一次，一個(gè)庸醫(yī)花重金要請(qǐng)紀(jì)曉嵐大才子題寫匾額。紀(jì)曉嵐大筆一揮，立刻寫了“明遠(yuǎn)堂”三個(gè)字送給庸醫(yī)。庸醫(yī)千恩萬謝，開心的走了。

有個(gè)朋友很奇怪：“紀(jì)曉嵐啊，你不是很討厭庸醫(yī)嗎？怎么還給他寫牌匾？”

紀(jì)曉嵐回答說：“不行焉，可謂明也已矣；不行焉，可謂遠(yuǎn)也已矣?！?/p>

這兩句話出自《論語(yǔ)》，原文大意是說：“挑撥的壞話和誹謗，在一個(gè)人那里都行不通，就可以算是明智和有遠(yuǎn)見了。”其實(shí)紀(jì)曉嵐是借用“明遠(yuǎn)”兩個(gè)字，來說這個(gè)庸醫(yī)“不通”。

朋友露出恍然大悟的表情。紀(jì)曉嵐笑著說：“這等庸醫(yī)，就是要告訴大家他是不通的，這才是無量功德?！?/p>

朋友點(diǎn)了點(diǎn)頭，繼續(xù)問：“要是他回過神來，繼續(xù)來向你討對(duì)聯(lián)呢？”

紀(jì)曉嵐哈哈大笑：“我早就準(zhǔn)備了兩副對(duì)聯(lián)給庸醫(yī)了。第一副，不明財(cái)主棄；多故病人疏。第二副，新鬼煩冤舊鬼哭；他生未卜此生休?！?/p>

朋友捧腹大笑，豎起了大拇指：“高啊，我對(duì)你佩服的五體投地。”

原來，第一副對(duì)聯(lián)是化用了孟浩然的詩(shī)句“不才明主棄，多病故人疏。”紀(jì)曉嵐巧妙的顛倒了次序，說庸醫(yī)不明，病人都不會(huì)再去看病了。

第二副對(duì)聯(lián)則是巧妙的將唐代詩(shī)人杜甫《兵車行》“新鬼煩冤舊鬼哭”和李商隱《馬嵬》“他生未卜此生休”集合在一起，構(gòu)成了一副犀利的諷刺對(duì)聯(lián)，嬉笑怒罵中把庸醫(yī)諷刺的體無完膚，可以說是意味深長(zhǎng)。

再說一個(gè)紀(jì)曉嵐妙寫對(duì)聯(lián)的故事。乾隆年間，工部衙門失火了，金尚書奉命修補(bǔ)。一個(gè)大臣就出了一個(gè)上聯(lián)：“水部火災(zāi)，金司空大興土木?！?水部，是古代工部的四司之一，在這里代指工部。司空，官名，這里指尚書。）

這個(gè)上聯(lián)包含了金木水火土五行，非常的考驗(yàn)對(duì)對(duì)子的水平，所以很長(zhǎng)時(shí)間都沒有人能夠?qū)Τ鱿侣?lián)。剛好新中舉的“中書科”中書郎，相貌魁梧，夸耀自己說雖然是南方人，卻有北方人的身材外貌。

紀(jì)曉嵐聽到這個(gè)中書郎的話之后，哈哈大笑：“我有下聯(lián)了。南人北相，中書科什么東西?！?/p>

下聯(lián)包含了東西南北中五個(gè)方位，還把中書郎拿來開涮，嬉笑怒罵中可以看出紀(jì)曉嵐對(duì)這個(gè)中書郎的諷刺之意。