馬格達倫傳奇大師 哈布斯堡王朝的伊莎貝拉肖像

Portret Izabeli Habsburg 波蘭恰爾托雷斯基博物館和圖書館

參考譯文

奧地利的伊莎貝拉（1501年七月18日至1月19日1526年），也被稱為伊麗莎白，奧地利大公和卡斯蒂利亞和阿拉貢公主，丹麥、瑞典和挪威國王克里斯蒂安二世的妻子。她是卡斯蒂利亞國王菲利普一世和王后喬安娜的女兒，也是查理五世皇帝的妹妹。她出生在布魯塞爾。于1520 年擔(dān)任丹麥攝政王。

作品細(xì)節(jié)

在1514年7月11日，她的13歲生日后的一周，伊莎貝拉代表她的祖父馬克西米利安一世代表國王，與丹麥國王克里斯蒂安二世結(jié)婚。她還在荷蘭的時候，據(jù)說在看到他的肖像畫時就愛上了她的配偶，并被要求被帶到丹麥。婚禮一年后，尼達羅斯大主教被派人護送她到哥本哈根?；橐鲇?515年8月12日批準(zhǔn)（她14歲）。

（Master of the Magdalen Legend，約活躍于1483-1527）

伊莎貝拉被加冕為丹麥女王和挪威女王，并開始使用她的名字的另一個版本伊麗莎白，但她和她的新家庭和基督徒之間的關(guān)系在婚姻的最初幾年非?？?。自1507年以來，國王一直和他的荷蘭情婦迪弗克·西格布里特在一起，而且他不打算在十幾歲時就把她送走。迪弗克的母親西布里特·威洛姆斯在宮廷很有影響力，伊莎貝拉的影響力比他們兩個都要小。這激怒了皇帝，并在他和基督教國王之間引起了一些外交沖突，但是當(dāng)?shù)细タ嗽?517年去世時，問題得到了解決，而伊莎貝拉與丈夫的關(guān)系在未來幾年內(nèi)得到了極大的改善。她與西布里特·威洛姆斯的關(guān)系也有所改善，兩位女士都擔(dān)任國王的政治顧問。從1516年起，安妮梅因特魯普（Anne Meintrup）就是她的宮廷女主管。

是文藝復(fù)興早期荷蘭尼德蘭畫家。

1520年，克里斯蒂安登上瑞典王位，從而使伊莎貝拉成為瑞典的王后。在抵達斯德哥爾摩之后，他要求瑞典代表，在他死后，如果他的孩子未成年，則將瑞典的統(tǒng)治權(quán)移交給伊莎貝拉。她將成為瑞典女王，也是卡爾馬聯(lián)盟期間的丹麥女王，但實際上她從未去過瑞典。 她的丈夫加冕瑞典王位時，她因為懷孕沒有跟他一起去。在克里斯蒂安留在瑞典期間，伊莎貝拉擔(dān)任丹麥攝政王。

當(dāng)國王克里斯蒂安在1523年被不忠貴族支持的伯父弗雷德里克公爵廢黜后，新國王希望能與伊莎貝拉的家族保持良好關(guān)系。他用她的母語德語給她寫了一封私人信件，給了她一份太后的女王退休金，并允許她在丹尼爾國王逃往低地國家時受到他的保護。但伊莎貝拉用拉丁語給弗雷德里克公爵寫了回信說：“ubi rex meus，ibi regnum meum”，意思是是“我的國王在哪里，哪里就是我的王國”。

在丈夫于1523年被罷免并前往荷蘭后，伊莎貝拉與丈夫及其子女離開了丹麥。伊莎貝拉和克里斯蒂安周游德國，試圖獲得基督徒的幫助以恢復(fù)王位。伊莎貝拉與她的親戚進行了談判，并陪伴丈夫旅行。1525年春，伊莎貝拉患上了某種嚴(yán)重的疾病，這種疾病在她在那年晚些時候經(jīng)歷了一場風(fēng)暴之后變得更加嚴(yán)重，并持續(xù)了整個夏天。這位前女王在根特附近的茨維納爾德城堡去世，年僅二十四歲。

陰山工作室綜合整理編寫