|
【原文】 子路曰：“君子尚勇乎？''子曰：“君子義以為上。君子有勇而無義為亂，小人有勇而無義為盜。”  【翻譯】 子路說：“君子崇尚勇敢嗎？”孔子說：“君子把義看作是最尊貴的。君子有勇無義就會作亂，小人有勇無義就會去做盜賊?！?/div> 【解讀】 君子之勇，以義為先 在孔子的學說中，“勇''被視為人生三大德之一，他本人對此曾多次論述。本章文字中，孔子重點強調了尚勇的前提，指出勇要受到義的約束。認為沒有義的約束，勇可能就會成為亂的根源?？鬃由陙y世，禮崩樂壞，社會秩序不斷瓦解，這些亂子讓孔子深惡痛絕。因而對于勇，孔子更多的是擔心，而不是崇尚。
|
|
|
