詩經(jīng)·鄭風(fēng)·褰裳

無明_圖書館 2019-07-18

展開全文

子惠思我，褰裳涉溱。

子不我思，豈無他人？

狂童之狂也且！

子惠思我，褰裳涉洧。

子不我思，豈無他士？

狂童之狂也且！

易中天翻譯：

如果你有愛，你就過何來。

如果你不愛，本姑娘自有人來愛！

你這傻瓜中的傻瓜，呆！

從孔子編著的詩經(jīng)看，春秋時(shí)候的男女還是平等和自由追求愛情的。

唯女子與小人難養(yǎng)也，近之不遜，遠(yuǎn)則怨。那是描寫女子和家仆一樣，親近就無禮而遠(yuǎn)之則怨的意思，并無貶低女子意思。

本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買等信息，謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。

轉(zhuǎn)藏 分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻(xiàn)花（0） +1

來自：無明_圖書館 > 《詩經(jīng)》

舉報(bào)/認(rèn)領(lǐng)