失物未知何物色，先向財爻伏下尋，財爻不動宜尋覓，鬼現(xiàn)家親是外人。財爻在內(nèi)不出屋，子旺還須祝告親（1），損失動爻隨件數(shù)，物色還從類上陳。出現(xiàn)財爻多不失，鬼臨本象主家親，鬼休財靜終須見，坤艮之宮莫去尋。伏動偷財人已去，六爻亂發(fā)不分明（2）。

[注釋]

（1）以財為物，以鬼為賊。凡財出現(xiàn)，在五爻之下不動可見。若伏在下，其物藏匿，是日辰生扶出方可見。

（2）以鬼為賊，獨發(fā)之爻亦可取。若以鬼爻為賊，更以日干為主分老少。凡失六畜，只以子孫為用，父母動便休也。

[譯文]

占卜失物是何物，先從財爻伏處尋找。財爻不動容易尋找，官鬼爻動是盜賊。財爻在內(nèi)卦，失物還在家中。子孫爻旺相，可以向親屬去詢問。由動爻的位置來分析失物的數(shù)量，失物的類別，也要從五行的屬性去分析。財爻出現(xiàn)，一般情況下物都未失。官鬼臨本卦世爻，盜為家中人。官鬼休囚，財爻安靜，失物終可尋回。卜得坤艮宮的卦，就不要浪費時間去尋找了。伏動盜賊已逃走，六爻亂動，表示事情復雜，理不出頭緒。
－－－－－－－－－

原文的“失物未知何物色”，譯成搞成“占卜失物是何物”。錯錯錯！
搞譯文的這個家伙非山西人，這家伙應該是個瞎子，而且是沒眼睛，沒德性的瞎子。

山西尚易君，最近準備物色幾位《秘傳六爻》學員。
尚易君還喜歡玉鳥，誰能替我物色辣椒紅和紅桂皮？