|
一、不同標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的連用 1.引號(hào)內(nèi)外:引文不完整,獨(dú)立,位于停頓處。此時(shí)引號(hào)內(nèi)無(wú)點(diǎn)號(hào),引號(hào)外有點(diǎn)號(hào)。如: 他提醒美國(guó)說(shuō),“別忘了美國(guó)只是在1941年才參戰(zhàn)的,而在這之前,希特勒的戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器在蘇聯(lián)的腹地便已出現(xiàn)毛病”。 2.括號(hào)內(nèi)外:句內(nèi)括號(hào)中的文句末尾通常不使用句號(hào)。有時(shí)句內(nèi)括號(hào)中不止一個(gè)句子,行文中間已經(jīng)用到了句號(hào),其末尾仍可不用任何點(diǎn)號(hào)。如: 可是,“可持續(xù)”(順便提一句,“可持續(xù)”中的“可”似乎可以去掉,去掉了,更順口。把“sustainable development”譯為“可持續(xù)發(fā)展”是直譯不是意譯)終究只是回答了社會(huì)發(fā)展的一個(gè)側(cè)面。 根據(jù)表達(dá)的需要,句內(nèi)括號(hào)的文句末尾可以使用句號(hào)和嘆號(hào)。如: ①如果不采?。ǖ珣?yīng)如何采取呢?)十分具體的控制措施,中國(guó)大量出口商品就可能引起敏感的反應(yīng)。 ②接著,這位作者指出在熱帶殖民地內(nèi),年利潤(rùn)往往和總資本相等(真可謂一本萬(wàn)利了!),而黑人的生命總是被殘酷地犧牲了。 當(dāng)句內(nèi)括號(hào)內(nèi)已經(jīng)保留了點(diǎn)號(hào),而括號(hào)外還處于句子停頓處,括號(hào)外仍應(yīng)使用點(diǎn)號(hào)。如: 創(chuàng)作《廢都》前就已經(jīng)成名的賈平凹,是浩浩蕩蕩東征的“陜軍”兩大帥之一(另一位是《白鹿原》的作者陳忠實(shí)?),在大陸也算得上是一個(gè)“重量級(jí)”作家了。 3.破折號(hào)前后:破折號(hào)在標(biāo)示話題轉(zhuǎn)換或者是在總結(jié)上文時(shí),前面可以加上句內(nèi)點(diǎn)號(hào)或句末點(diǎn)號(hào),其中以句末點(diǎn)號(hào)更常見(jiàn)。因?yàn)樵谏鲜銮闆r下,破折號(hào)前面大多是完整的句子,加上句末點(diǎn)號(hào),更能顯示出前面句子的獨(dú)立性和完整性。如: 讓全中國(guó)人民都過(guò)上好日子,徹底擺脫饑餓和貧困。——這就是我的人生理想。 由于表達(dá)意義的需要,可以在破折號(hào)之后加問(wèn)號(hào)或者嘆號(hào)。如: ①“怎么是你——?”她瞪大眼睛說(shuō)。 ②“我要回家啦——!”弟弟興奮地喊。 4.省略號(hào)前后:省略號(hào)前一般不使用點(diǎn)號(hào),但有兩種情況除外。 第一,省略號(hào)之前不用點(diǎn)號(hào)就無(wú)法表明結(jié)構(gòu)關(guān)系或會(huì)引起歧義時(shí)。如: 同志曾說(shuō):“我們黨內(nèi)的主觀主義有兩種:一種是教條主義,一種是經(jīng)驗(yàn)主義。……但是在這兩種主觀主義中,現(xiàn)在在我們黨內(nèi)還是教條主義更為嚴(yán)重。” 第二,省略號(hào)之前的句子表示強(qiáng)烈語(yǔ)氣,句末使用問(wèn)號(hào)或嘆號(hào)時(shí),應(yīng)保留句末點(diǎn)號(hào)。如: 想起這些,我就覺(jué)得一輩子都對(duì)不起你。你對(duì)俺梁家的好處,我感激不盡!…… 省略號(hào)之后一般也不用點(diǎn)號(hào),但以下情況除外: 第一,為了表達(dá)一種強(qiáng)烈的語(yǔ)氣或感情,省略號(hào)之后可以使用嘆號(hào)或問(wèn)號(hào)。如: 你這樣干,未免太……! 第二,省略號(hào)后有停頓,為了清楚地標(biāo)明上下文的結(jié)構(gòu)關(guān)系,應(yīng)當(dāng)在省略號(hào)后面使用點(diǎn)號(hào)。如: 動(dòng)物界的規(guī)矩簡(jiǎn)直比人類還多,野駱駝、野豬、狼、黃羊……,直至塔里木兔、跳鼠,都是各行其路,決不混淆。 第三,在特定的格式下表示特定虛缺時(shí),省略號(hào)之后可以使用點(diǎn)號(hào)。如: 既然……,就…… 二、功能交叉標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的辨析 1.逗號(hào)和頓號(hào): (1)在并列的漢字?jǐn)?shù)字之間用頓號(hào),阿拉伯?dāng)?shù)字之間用逗號(hào)。如: ①在中央蘇區(qū),他率第三軍團(tuán)參加了第一、二、三、四次反圍剿。 ②阿拉伯人對(duì)古代數(shù)學(xué)的貢獻(xiàn),是現(xiàn)在人們最熟悉的1,2,3,4,5,6,7,8,9,0十個(gè)數(shù)字,稱為阿拉伯?dāng)?shù)字。 (2)當(dāng)并列成分之間用逗號(hào)時(shí),末尾的并列成分之后用“等”(或“等等”),其前也相應(yīng)地用逗號(hào)。如: 營(yíng)造防風(fēng)林帶,加固防洪堤壩,人畜及時(shí)轉(zhuǎn)移,等等。 (3)如果相連的并列項(xiàng)都為中文或都為英文,則在中文并列成分之間使用頓號(hào),在英文并列成分之間使用逗號(hào)。如: 其中a,b,c分別是這個(gè)長(zhǎng)方體的長(zhǎng)、寬、高。 但如果并列項(xiàng)是中英文夾雜的情況,出于美觀的考慮,可一律使用頓號(hào)。 2.逗號(hào)和分號(hào): 如果分句中沒(méi)有逗號(hào),則不能在分句間直接用分號(hào)而應(yīng)用逗號(hào),這是因?yàn)槎禾?hào)、分號(hào)雖都可表示分句間的停頓,但停頓時(shí)間有長(zhǎng)短之分,應(yīng)該先用停頓時(shí)間短的逗號(hào),再用停頓時(shí)間長(zhǎng)的分號(hào)。 3.引號(hào)和書名號(hào): (1)如果是詩(shī)文、圖書、報(bào)告或其他作品可作為篇名、書名看待時(shí),應(yīng)用書名號(hào);如果是寫作、科研、辯論、談話的主題,非特定作品的標(biāo)題,應(yīng)用引號(hào)。如: ①有篇題為《柳宗元的詩(shī)》的文章,全文才2000字,引文不實(shí)卻達(dá)11處之多。 ②“我的老師”這類題目,同學(xué)們也許都寫過(guò)。 ③今天,一個(gè)以“地球·人口·資源”為題的大型宣傳活動(dòng)在這里舉行。 (2)報(bào)刊等傳媒的不同層次的結(jié)構(gòu)單位,包括刊名、??瘜0婷?、欄目名、文章消息報(bào)道標(biāo)題,都應(yīng)統(tǒng)一使用書名號(hào)。如: ①《光明日?qǐng)?bào)》決定創(chuàng)辦一個(gè)面向全社會(huì)的《語(yǔ)言文字》專刊。 ②該臺(tái)現(xiàn)在的專題節(jié)目主要有四個(gè),分別是《今日美國(guó)》《經(jīng)濟(jì)瞭望》《英文世界》《音樂(lè)世界》。 三、標(biāo)號(hào)的用法 1.引號(hào)用法: (1)獨(dú)立成段的引文如果只有一段,段首和段尾都加引號(hào)。引文不止一段時(shí),每段開(kāi)頭加前引號(hào)表示后面的文字是引文,最后一段末尾加后引號(hào)表示引文結(jié)束。 獨(dú)立成段的引文,還可以采用縮排不加引號(hào)的方法來(lái)表示。通常,引文要比正文多縮進(jìn)兩格,即第一行開(kāi)頭空四格,轉(zhuǎn)行空兩格,可不加引號(hào),但引文前的正文末尾應(yīng)有冒號(hào)或破折號(hào)。 (2)火車、飛機(jī)、輪船、航天器具等運(yùn)載工具的名稱加引號(hào)時(shí)要把“號(hào)”字放在引號(hào)內(nèi)。如:“天宮一號(hào)”“克萊蒙特號(hào)”。 (3)標(biāo)有引號(hào)的并列成分之間、標(biāo)有書名號(hào)的并列成分之間通常不用頓號(hào)。若有其他成分插在并列的引號(hào)之間或并列的書名號(hào)之間(如引號(hào)或書名號(hào)之后還有括注),宜用頓號(hào)。 2.省略號(hào)用法: (1)只有六連點(diǎn)是規(guī)范的省略號(hào)形式。特定情況下可以連用兩個(gè)省略號(hào)。在標(biāo)示詩(shī)行、段落的省略時(shí),可以連用兩個(gè)省略號(hào),此時(shí)兩個(gè)省略號(hào)要獨(dú)占一行。 (2)大多數(shù)情況下,“等”或“等等”表示列舉未盡,其功能與省略號(hào)相當(dāng),所以“等”或“等等”與省略號(hào)不能共同出現(xiàn)。 四、點(diǎn)號(hào)的用法 1.冒號(hào)用法: (1)無(wú)論長(zhǎng)短,冒號(hào)提示總結(jié)的范圍末尾都必須用句末點(diǎn)號(hào)結(jié)尾。如: ①你的選擇只能是:要么撤退,主動(dòng)辭職;要么前進(jìn),志在必得。 ②她疑惑半天,心想:這樣能完全解決問(wèn)題嗎? (2)同一句中,一般不應(yīng)套用冒號(hào)。在列舉式或條文式表述中,如不得不套用冒號(hào)時(shí),宜另起段落來(lái)顯示各個(gè)層次。如: 第十條 遺產(chǎn)按照下列順序繼承: 第一順序:配偶、子女、父母。 第二順序:兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。 (3)引語(yǔ)不是原話,而是轉(zhuǎn)述時(shí),不用冒號(hào)。引語(yǔ)之間插入了“某某說(shuō)”,此時(shí),“某某說(shuō)”后面不能用冒號(hào),只能用逗號(hào)。 2.問(wèn)號(hào)的用法 (1)有疑問(wèn)詞的句子不一定要用問(wèn)號(hào),疑問(wèn)詞也可以出現(xiàn)在非疑問(wèn)句中。另一方面,沒(méi)有疑問(wèn)詞的句子,也可以表疑問(wèn),需要用問(wèn)號(hào)。如: ①老二你去看看冰箱里還剩下什么菜?(此處不用問(wèn)號(hào),應(yīng)當(dāng)用句號(hào)) ②咱們是今天出發(fā),還是明天? (2)在選擇問(wèn)句中,通常在選項(xiàng)之間用逗號(hào),在最后一個(gè)選項(xiàng)之后用問(wèn)號(hào)即可。如果選項(xiàng)較長(zhǎng),或者著意強(qiáng)調(diào)每個(gè)選擇項(xiàng)的獨(dú)立性,也可以在每個(gè)選項(xiàng)后用問(wèn)號(hào),組成一個(gè)句群。 (3)關(guān)于問(wèn)號(hào)疊用,新標(biāo)準(zhǔn)指出:“在多個(gè)問(wèn)句連用或者表達(dá)強(qiáng)烈語(yǔ)氣時(shí),可疊用問(wèn)號(hào)。通常應(yīng)先單用,再疊用,最多用三個(gè)問(wèn)號(hào)。在沒(méi)有異常強(qiáng)烈的情感表達(dá)時(shí)不宜疊用問(wèn)號(hào)?!比纾?/p> 當(dāng)今社會(huì)人心都冷漠到這個(gè)地步了嗎?這與那人吃人的時(shí)候還有什么區(qū)別?? (4)人物生卒年月不詳或者有疑問(wèn)的,一般用問(wèn)號(hào)表示。如 李商隱(812年—?),字義山,號(hào)玉谿生、樊南生。 |
|
|