?上期回顧?

【精彩習(xí)語(yǔ)】sheep or goat?傻傻分不清楚

今天的習(xí)語(yǔ)可以說使用頻率是相當(dāng)之高了

尤其是喜歡看各類比賽的同學(xué)

一定沒少見它????

a dark horse

黑馬；出人意外獲勝者

用網(wǎng)絡(luò)上比較in的一個(gè)說法就是

“爆冷”

×××爆冷出局

爆冷成為大熱門

……

例句 *1

The dark horse in the World Cup was Costa Rica.

這次世界杯的黑馬是哥斯達(dá)黎加。

（你知道是哪一屆嗎？）

例句 *2

Your candidate is the dark horse in this election.

你們的候選人是這次選舉中的一匹黑馬。

這個(gè)習(xí)語(yǔ)最早源自賽馬比賽

The expression was originally horse-racing slang. The earliest recorded use was by Benjamin Disraeli in 1831 : ‘A dark horse, which had never been thought of…rushed past the grand stand in sweeping triumph’.

這個(gè)短語(yǔ)也可以用在名詞前面

作定語(yǔ)修飾名詞

試看下面這組例句

例句 *3

In politics a dark-horse candidate is someone who is not well known to the public. 

在政治中一個(gè)黑馬候選人是指在公眾中不是很知名的人。

例句 *4

Sometimes, a dark horse unexpectedly wins and election. 

往往，黑馬出人意料地獲勝并當(dāng)選。

小維老師默默掏出剛買的彩票

心想

“什么時(shí)候我也能成為彩票界的黑馬呢”

??

小維老師又做夢(mèng)了

快用你手中的贊

砸醒他~

*圖片及部分內(nèi)容整理于網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)，聯(lián)系刪除

推薦閱讀 ‖ RECOMMENDATIONS

【精彩習(xí)語(yǔ)】a wolf in sheep's clothing

【精彩習(xí)語(yǔ)】the black sheep小黑羊

【精彩習(xí)語(yǔ)】like a drowned rat游泳的老鼠

【精彩習(xí)語(yǔ)】rat race老鼠賽跑

歡迎關(guān)注、轉(zhuǎn)發(fā)、點(diǎn)贊