8.手少陰心經(jīng)及手厥陰心包經(jīng)的作用

【原文】黃帝曰：手少陰之脈，獨無腧，何也？

歧伯曰：少陰，心脈也。心者，五臟六腑之大主也，精神之所舍也，其臟堅固，邪弗能容也。容之則心傷，心傷則神去，神去則死矣。故諸邪之入于心者，皆在于心之包絡(luò)。包絡(luò)者，心主之脈也，故獨無腧焉。

【譯文】黃帝說：手少陰經(jīng)之脈，獨無腧穴，這是為什么？

岐伯說：手少陰是心臟的經(jīng)脈，心臟是五臟六腑的大主宰，是精神的藏居之處，它的器質(zhì)堅固，外邪不能侵入，如外邪侵入，心臟就會受到傷害，心臟為外邪所傷，則精神就會離去，精神離去則人就會死亡。所以，各種外邪留止于心臟的，實則都是留止于心包絡(luò)，心包絡(luò)是心臟所主宰的經(jīng)脈，既然有手厥陰心包絡(luò)經(jīng)代替手少陰心經(jīng)受邪，所以手少陰經(jīng)脈獨無腧穴。

【說明】本節(jié)論述的是手少陰心經(jīng)及手厥陰心包經(jīng)的作用，蓋血脈者，心所主也，包絡(luò)代行其血氣者，君主無為而神明內(nèi)藏，包絡(luò)之相，代君行其令也。精神內(nèi)藏，其臟堅固，故邪不能傷，傷則心死矣。少陰，心脈也。包絡(luò)者，心主之脈也。獨無腧者，包絡(luò)代輸其血氣也。