|
S2要素:結(jié)構(gòu)圖譜(Structure)
偉大的作品之先必有偉大的設(shè)計(jì)。
——題記
葡萄串
編年史故事,家族史故事,往往采取這種結(jié)構(gòu)。
小說(shuō)沒(méi)有核心的大故事,若干個(gè)主人公在若干條線索上分別行動(dòng),有時(shí)候交匯。這種結(jié)構(gòu),我稱之為葡萄串。
《紅樓夢(mèng)》《布登勃洛克一家》《福爾賽世家》《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》都采用了這種結(jié)構(gòu)。
我在投稿中看見(jiàn)這一類的故事,馬上就停止閱讀。因?yàn)椋腋杏X(jué),自己一向運(yùn)氣不好,恐怕這輩子不會(huì)碰到一本“紅樓夢(mèng)”。
糖葫蘆
小說(shuō)有一個(gè)核心線索,但主人公沒(méi)有專一具體的核心任務(wù)。在小說(shuō)中,主人公順次完成了若干分量相差不大的中等任務(wù)。這種結(jié)構(gòu),我稱之為糖葫蘆。
早市上賣(mài)的糖葫蘆,一般來(lái)說(shuō),每個(gè)果兒都是同質(zhì)的。糖葫蘆結(jié)構(gòu)的小說(shuō),應(yīng)該是一串什錦糖葫蘆——每個(gè)果兒材質(zhì)不同,味道不同。
這結(jié)構(gòu)也有變體:每個(gè)果兒大小并不一致,重要性也不完全相同。最后一個(gè)果兒,味道往往與前極不相同,給這小說(shuō)賦予了新的意義。
我小時(shí)候讀過(guò)的最有深度、最有吸引力的中國(guó)當(dāng)代小說(shuō)——禮平的《晚霞消失的時(shí)候》,就是糖葫蘆結(jié)構(gòu)。小說(shuō)共分四章,分別是《春》《夏》《冬》《秋》,寫(xiě)“我”與南珊十五年間四次意外的見(jiàn)面:春晨公園初會(huì)(1966),夏夜抄家突逢(1966),冬午車(chē)站偶遇(1968),秋暮岱頂重逢(1981)。其中第二三兩次會(huì)面居然沒(méi)有對(duì)話。我大概11歲時(shí)第一次讀這篇小說(shuō),前幾天又重讀了一遍(估計(jì)是讀第10遍了),到“我”和南珊在泰山頂上重逢時(shí),我的淚水又一次跟“我”一起流了下來(lái)。愛(ài)情、人生、歷史、哲學(xué)、宗教,作者在小說(shuō)中深入思考了這些問(wèn)題,也帶動(dòng)讀者思考這些問(wèn)題。
亦舒《玫瑰的故事》串了四段故事,最后兩段居然時(shí)間倒錯(cuò),讓我覺(jué)得非這么倒錯(cuò)不可,真是絕了!
花弄晚《天才太美麗》也是一個(gè)糖葫蘆結(jié)構(gòu)的小說(shuō),算是糖葫蘆變體:每一章均以第一人稱敘述,每個(gè)“我”名姓不同。這些“我”分別敘述自己跟小說(shuō)真正主人公宋堤蘇之間的故事,從他們的敘述中,我們看到宋堤蘇幾個(gè)不同的側(cè)面。作者如此設(shè)置小說(shuō)結(jié)構(gòu),也跟小說(shuō)的主題有關(guān):我們滿以為看到了生活的真相,其實(shí)不過(guò)是若干片段,外加我們的猜測(cè)。我們還往往把猜測(cè)當(dāng)事實(shí)。而真相,是永遠(yuǎn)不能知道的。
大草莓
主人公有一個(gè)核心的大任務(wù)要完成,他/她不斷地遇到很多障礙和困難,解決這些困難,最后終于圓滿完成任務(wù),有情人終成眷屬(當(dāng)然,也有沒(méi)成的)。讀者心滿意足,或者掩卷之后還意猶未盡。這種結(jié)構(gòu),我稱之為大草莓。當(dāng)然,也可以叫其他什么名目,我覺(jué)得紅紅的大草莓,形狀優(yōu)美,色澤誘人,吃起來(lái)味道鮮美,符合理想小說(shuō)的特點(diǎn)。
這種結(jié)構(gòu),基本是圍繞核心沖突來(lái)展開(kāi)情節(jié),有以下幾個(gè)特點(diǎn):
1. 圍繞一個(gè)核心重大沖突展開(kāi)情節(jié);
2.
可以分為“開(kāi)頭”“中段”“結(jié)局”三大塊;對(duì)應(yīng)草莓中的“莓蒂”“莓身”“莓尖”。在莓身也就是中段里,雙方進(jìn)行多個(gè)回合的較量,一次比一次激烈,直到高潮。高潮是最后一次劇烈沖突,決定鹿死誰(shuí)手。
3.
在開(kāi)頭建立沖突要早,開(kāi)門(mén)見(jiàn)寶;發(fā)展沖突要繞,出人意料;沖突高潮要絕,扣人心竅;沖突結(jié)局要巧,別沒(méi)完沒(méi)了。(引自劉一兵主編《電影劇作理論》)
4. 每一次較量,形成一個(gè)情節(jié)段落。段落內(nèi)部有“起承轉(zhuǎn)合”。
很多電影,尤其是好萊塢的商業(yè)大片,基本都是這種結(jié)構(gòu)的。
阿加莎?克里斯蒂的偵探小說(shuō),007系列小說(shuō),海巖和瓊瑤的小說(shuō),故事基本都是這種模式(當(dāng)然有例外)。
有的作家可能會(huì)在大草莓中嵌入一個(gè)小的糖葫蘆或者葡萄串,形成各種結(jié)構(gòu)變體。像笛安的《芙蓉如面柳如眉》就在大草莓中嵌入了若干小糖葫蘆,這些小糖葫蘆非常自然,一點(diǎn)也沒(méi)破壞草莓的結(jié)構(gòu)。
《少年股神》中的《小徐哥外傳》一章,也算是大草莓中嵌入的糖葫蘆。
情節(jié)是影響命運(yùn)與感情的行動(dòng)
“影響命運(yùn)與感情的行動(dòng)”,我們稱之為“情節(jié)”。
非情節(jié)描寫(xiě)越少越好。
關(guān)于命運(yùn),簡(jiǎn)單在這里說(shuō)說(shuō)。
個(gè)人命運(yùn):
生死(壽夭)、離合(聚散)、正邪(德行/腐化)、榮辱、貴賤、貧富、窮通、(進(jìn)退)、成敗、恩怨、美丑、忠**、真?zhèn)?、貞淫、主奴(自?奴役)
集團(tuán)命運(yùn)(國(guó)家、家族、企業(yè)、團(tuán)隊(duì))
治亂(秩序/混亂)、興亡(興衰)、分合(統(tǒng)一/分裂)、安危(吉兇)、得失(利弊)
關(guān)于“感情”
極致情感有五對(duì):
愛(ài)——恨;望——厭;服——鄙;痛——快;喜——懼
愛(ài):熾熱的愛(ài)。恨。極度仇恨。
望:渴求。厭:絕望幻滅。
服:欽服崇拜。鄙:極度鄙視。
快:極度舒暢??旄?。痛:痛心;悲憫。
喜:沉迷、狂喜。懼:恐怖。
愛(ài)——親情——友誼
恨——憤怒——討厭
望——盼成——希圖
厭——頹廢——失望
服——尊敬——贊賞
鄙——煩惱——嫌惡
快——舒暢——可心
痛——感傷——沮喪
喜——興奮——欣慰
懼——焦慮——緊張
左邊的這一列情感;——完全喪失理性
中間的這一列情感;——中度喪失理性
右邊的這一列情感;——輕度喪失理性
在文筆和表現(xiàn)力同等的情況下,寫(xiě)極致的情感,更容易打動(dòng)讀者的心。
2種以上的情感混合在一起,構(gòu)成復(fù)雜情感。
愛(ài)+尊敬=敬愛(ài)
痛+憤怒=悲憤
……
復(fù)雜情節(jié)的特征:
有2個(gè)以上動(dòng)作;
引致復(fù)合感情;
對(duì)各個(gè)參與者的感情影響各不不同;
一個(gè)行動(dòng)在不止一個(gè)向度上對(duì)命運(yùn)產(chǎn)生影響作用;
造成兩種以上命運(yùn)因素的不同發(fā)展路向;
個(gè)人命運(yùn)與集團(tuán)命運(yùn)的矛盾;
節(jié)奏
節(jié)奏就是一連串情節(jié)推進(jìn)的速度
節(jié)奏,其實(shí)是個(gè)音樂(lè)術(shù)語(yǔ)。常用的節(jié)奏有:廣板、慢板、行板、快板、急板。
? 廣板(亨德?tīng)?綠葉青蔥.mp3
):寬廣悠長(zhǎng)。情節(jié)進(jìn)展緩慢,有大量的心理描寫(xiě)、環(huán)境描寫(xiě),背景交待?!蹲窇浰扑耆A》
? 慢板(貝多芬-月光MV1.mp3
):舒緩閑適。情節(jié)進(jìn)展較慢。關(guān)系不大的描寫(xiě)較多。用文字追摹到《月光》第一樂(lè)章這樣空明清澄的境界,當(dāng)今之世,不過(guò)寥寥數(shù)人而已。《金玫瑰》
? 行板(柴可夫斯基-如歌的行板.mp3 ):徐步而行的速度。比較適中的速度。有一些讓人十分感動(dòng)的描寫(xiě)?!赌Ы洹?br>
? 快板(莫扎特-第四十交響曲MV1.mp3 ):明麗快捷。情節(jié)進(jìn)展較快,行動(dòng)接著行動(dòng)。
?
急板(貝多芬-月光MV3.mp3):急管繁弦。飄風(fēng)驟雨。密集迅捷。情節(jié)進(jìn)展叫人喘不過(guò)氣來(lái)。
S3要素:文體風(fēng)格(Style)
風(fēng)格就是人。
——布封
批閱十載,增刪五次。
——《紅樓夢(mèng)》
作者在語(yǔ)言上運(yùn)用的技巧,目的是為了表現(xiàn)人物,塑造人物,讓主題更深刻,
更豐富,讓情感更充沛,更動(dòng)人。除此之外,過(guò)多的運(yùn)用技巧,是初學(xué)者與二把
刀偽裝大師時(shí)忍不住露出的馬腳。
形式與內(nèi)容一致
敘述語(yǔ)言與內(nèi)容一致
不能用紅樓語(yǔ)言寫(xiě)水滸,反之亦不能。
杰出作家會(huì)巧妙運(yùn)用二者的距離造成一種奇妙的藝術(shù)效果。如用優(yōu)美的語(yǔ)
言寫(xiě)殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)(《荷花淀》、《百合花》)。用粗俗土氣的語(yǔ)言寫(xiě)細(xì)膩甜美的
愛(ài)情。
人物對(duì)話與身份性格一致
林黛玉說(shuō)“放屁”,王熙鳳吟“一夜北風(fēng)起”,皆是偶一為之。
李正華·通俗小說(shuō)的七個(gè)要素
小說(shuō)中包含的其他文體,風(fēng)格符合文體要求
小說(shuō)中包含的其他文體,如,各體詩(shī)歌,各類公文,各種**文藝形式,要
像。
所謂“文體風(fēng)格”,就是作品的語(yǔ)言風(fēng)格特色。在談?wù)擄L(fēng)格之前,我們的語(yǔ)
言要達(dá)到基本要求。
對(duì)小說(shuō)語(yǔ)言的基本要求:
基本要求是:規(guī)范、簡(jiǎn)潔、準(zhǔn)確、生動(dòng)。
規(guī)范
規(guī)范很重要,很多作者在這方面注意不夠。寫(xiě)作是讓“語(yǔ)言戴著鐐銬跳舞”,這鐐銬就是規(guī)范。自己亂跳一氣,自?shī)首詷?lè)是可以的,如果要讓別人看,就必須要符合現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范。好比一首歌曲,是表達(dá)愛(ài)情的,作曲家寫(xiě)出的旋律,首先要符合樂(lè)理的一系列規(guī)范,如果不符合這些規(guī)范,那就成了“安紅,額愛(ài)你!”的原生態(tài)呼喊了,就不能說(shuō)是藝術(shù)作品。
規(guī)范的具體要求是:
符合語(yǔ)法。
口語(yǔ)化的句子,確實(shí)是生活中能夠聽(tīng)到的說(shuō)法。
不規(guī)范的語(yǔ)言,主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言、方言土語(yǔ)、生造詞匯、亂用標(biāo)點(diǎn)。
準(zhǔn)確:名詞準(zhǔn)確、動(dòng)詞準(zhǔn)確、形容詞等修飾語(yǔ)句準(zhǔn)確,數(shù)字和外文準(zhǔn)確,事實(shí)準(zhǔn)確。符合人情事理。尤其要注意星相月相,物候。相反的例子:
八月的麥浪。
初一的月亮。
牛馬悠閑地臥倒。
公雞生蛋……(戰(zhàn)斗機(jī)):)
簡(jiǎn)潔
作者特意要表達(dá)某種情緒或者要制造某種效果,故意使用比較羅唆的說(shuō)法,
是可以接受的,是好的文學(xué)語(yǔ)言。除此之外,語(yǔ)言應(yīng)該盡量簡(jiǎn)潔。無(wú)論是敘事、
抒情還是議論,同樣的意思和效果,能用10 個(gè)字表達(dá),絕不用11個(gè)字。
需要注意以下幾點(diǎn):
一句之內(nèi),如非故意,字不重出。
一段之內(nèi),如非故意,詞不重出。
生動(dòng)
下面簡(jiǎn)單說(shuō)說(shuō)怎么樣才能叫語(yǔ)言顯得生動(dòng)。
我總結(jié)到的,有十二種辦法:
六種感官全打開(kāi);
名詞換掉形容詞;
動(dòng)作代替寫(xiě)狀態(tài)。
暗示表現(xiàn)勝直抒;
幽默反諷呈巧智;
化用名句顯妙悟。
鮮言活語(yǔ)擠陳詞;
修辭穿插破濫調(diào);
節(jié)奏韻律調(diào)句式。
文言白話求純粹;
俚俗雅正通文心;
吳語(yǔ)燕歌渾融匯。
(每節(jié)的第一第三兩句用抱韻。我只恨自己才低,用的詞比較俗,不夠靈動(dòng)鮮活)
逐句簡(jiǎn)單解釋:
1. 六種感官:眼耳鼻舌身意。一般作者會(huì)過(guò)于注重視覺(jué),忽視其他感覺(jué)。
2. 盡量不用形容詞,尤其不用成語(yǔ)。大多數(shù)人使用成語(yǔ),都不能妥帖生動(dòng)。
3. 寫(xiě)動(dòng)作,尤其是連續(xù)的動(dòng)作會(huì)造成極為生動(dòng)的效果。
4. 表達(dá)一個(gè)意思或者情感,有3個(gè)基本辦法:直抒、表現(xiàn)、暗示。
5. 機(jī)智,或曰巧智,尤其是暗藏的巧智,是作者向讀者遞出的媚眼。
6. 字句有來(lái)歷?!暗厣媳緛?lái)是有路的,走的人多了,也就沒(méi)了路?!薄懊妆R來(lái)了,
他看見(jiàn),他屈服?!?br>
7. 用鮮活的詞語(yǔ)擠掉俗字俗詞。
8. 妥帖地運(yùn)用修辭。尤其是比喻。
9. 散文也應(yīng)該講究韻律節(jié)奏。
10. 文白夾雜很難寫(xiě)得好。少數(shù)文章高手能夾雜用之而不覺(jué)牙磣,如唐德剛。
11. 俚俗之詞有活力,高雅之語(yǔ)顯學(xué)養(yǎng)。
12. 方言。吳儂軟語(yǔ)溫婉俊逸,燕趙悲歌慷慨蒼涼。
六種感官全打開(kāi):文字描寫(xiě)要涉及到所有的感官。文字描述體現(xiàn)出感官的美。文字本身給讀者造成感官刺激。
視覺(jué):視覺(jué)的要素是顏色和形狀。運(yùn)動(dòng)的軌跡。
聽(tīng)覺(jué):聲音分“樂(lè)音”、“生活音”、“噪音” 等。
氣味(鼻):香:花香、奶香、茶香、藥香、酒香、咖啡香、菜飯香……香水——臭:……嗆:……
味覺(jué)(舌):酸、甜、苦、辣、咸、鮮、辛、澀……
觸覺(jué):冷、暖、痛、癢、麻、酥……文字描摹這些感覺(jué)準(zhǔn)確到位。
通感:參考錢(qián)鐘書(shū)《論通感》。
名詞換掉形容詞:
行文大忌是舞文弄墨,滿紙新文藝腔。寫(xiě)作新手往往迷戀于使用形容詞和成語(yǔ),好比是新學(xué)了幾招的小孩,忍不住要到人前顯擺一下。又好像是新近發(fā)了財(cái),恨不得每個(gè)腳趾上都戴著戒指。
暗示表現(xiàn)勝直抒:
表達(dá)一個(gè)意思,有3種基本的辦法:
直抒(描述):
她長(zhǎng)得挺漂亮,就是腦子不好使?;蛘撸喝菝部梢源?0 分,智商也是90
分。
表現(xiàn):
具體寫(xiě)一件事情,表現(xiàn)出這個(gè)姑娘智商不夠,如:有個(gè)演員,說(shuō)自己愛(ài)讀書(shū),記者問(wèn)她都讀過(guò)哪些書(shū),她說(shuō):“凡是瓊瑤小說(shuō)改編成電視劇的我都看過(guò)原著。”
暗示:
她是個(gè)花瓶。
她呀,脖子以下是美人。
1句有力的暗示,勝過(guò)10句庸常的描述。
節(jié)奏韻律調(diào)句式
語(yǔ)感純粹。朗讀起來(lái)舒服,順暢,不拗口,不磕絆,不糾纏。
“的”字層次分明
雙聲、疊韻連綿詞運(yùn)用得當(dāng)
掌握“重復(fù)”與“復(fù)沓”的區(qū)別(一句之內(nèi)字不重出)
四聲八?。呵坝懈÷?,后須切響
散韻合宜
盡量選用主動(dòng)式表達(dá)。例:
我咬了一口冰激凌。
冰激凌被我咬了一口。
朗讀起來(lái)舒服,順暢,不拗口,不磕絆,不糾纏。
例:
化肥會(huì)揮發(fā)。
灰化肥揮發(fā)會(huì)發(fā)黑。
紅鳳凰,粉鳳凰,紅粉鳳凰,粉紅鳳凰。
有獨(dú)特的音調(diào)美
雄壯——優(yōu)美
沉郁——清亮
凄婉——欣悅
例《神雕俠侶》第三十二回結(jié)尾:
某一日風(fēng)雨如晦,楊過(guò)心有所感,當(dāng)下腰懸木劍,身披敝袍,一
人一雕,悄然西去,自此足跡所至,踏遍了中原江南之地。
《白馬嘯西風(fēng)》結(jié)尾:
白馬帶著她一步步的回到中原。白馬已經(jīng)老了,只能慢慢的走,
但終是能回到中原的。江南有楊柳、桃花,有燕子、金魚(yú)……漢人中
有的是英俊勇武的少年,倜儻瀟灑的少年……但這個(gè)美麗的姑娘就像
古高昌國(guó)人那樣固執(zhí):“那都是很好很好的,可是我偏不喜歡。”
建筑美
語(yǔ)言有外在的形式美。如:
對(duì)仗;排比;博喻;連續(xù)使用動(dòng)詞的短句
造成的效果有:
堂皇莊嚴(yán)——質(zhì)樸散淡
精致巧妙——亂石鋪街
繁富婉麗——簡(jiǎn)約峭刻
例:童山陡立,黑矸外露,田野里石多土少。
鮮言活語(yǔ)擠陳詞:陌生化,作者的貢獻(xiàn)在于給讀者提供新鮮的信息、觀念、情感體驗(yàn)。
有一些文字看上去不錯(cuò),規(guī)矩,也有一定的文采,但就是覺(jué)得不新鮮。規(guī)范有余創(chuàng)新不足。
獨(dú)特的視角
孩童,白癡,仆人,貓,甲蟲(chóng)……
例:
“拿著些沒(méi)見(jiàn)過(guò)的器仗,穿著些大作怪的衣裳!”(睢景臣《高祖還鄉(xiāng)》)
修辭穿插破濫調(diào)
新鮮而貼切的比喻
比喻體現(xiàn)了時(shí)代的精神。不只代表時(shí)代,而能給予時(shí)代以生動(dòng)、集中、有效的表現(xiàn)。……故意拿來(lái)美化文章的比喻不是真正的比喻;真正的比喻是表達(dá)某一意義必不可少而且最為準(zhǔn)確與清楚的手段。(王佐良《英語(yǔ)文體學(xué)論文集》p65)
近取譬。喻體是讀者和作者熟悉的事物。選取的是其不為人熟悉的側(cè)面。
如:牙膏泡的聲音比喻無(wú)聲手槍;他像一把合上的折疊椅那樣倒下了。
虛喻。拿大家都沒(méi)見(jiàn)過(guò)的事物當(dāng)喻體:鬼、怪……仙女……
摒棄惡俗的比喻。
例:
她一笑,露出紅色的牙根肉,塊壘不平好像俠客的胸襟。
這個(gè)比喻出自《圍城》,諷刺過(guò)頭了。
俚俗雅正通文心
要那些不太俗的俗語(yǔ),不太有名的名人名言。
但意思一定要到位。
例:
麻袋上繡花——底子太差
我讀謝爾頓小說(shuō)《諸神的風(fēng)車(chē)》中,有一段主人公煩悶的心理描寫(xiě),我忽然看見(jiàn)譯文中有一句“往事縈懷難排遣”,不禁呵呵笑出了聲。隔了一行,又看見(jiàn)“滿懷激憤問(wèn)蒼天”,不禁闔書(shū)大笑……(罪過(guò)罪過(guò))
對(duì)小說(shuō)語(yǔ)言的高級(jí)要求
風(fēng)格
所謂風(fēng)格,是作者的獨(dú)特的態(tài)度導(dǎo)致的對(duì)詞匯和表述方式的選擇,就是作者獨(dú)創(chuàng)的表達(dá)方式。對(duì)于擺弄文字的人來(lái)說(shuō),如果沒(méi)有創(chuàng)造性的表達(dá)方式,恰恰說(shuō)明其缺乏才華。
小說(shuō)語(yǔ)言有作者自己獨(dú)特的面目。
華麗、素樸;詭異、曉暢;前衛(wèi)、草根;靈動(dòng)、結(jié)實(shí);風(fēng)趣、莊嚴(yán)……
或如長(zhǎng)江大河,或如涓涓溪水;
或如淵停岳峙,或如鷹擊長(zhǎng)空;
或如大家閨秀,或如小家碧玉……
當(dāng)然,一部小說(shuō)的不同章節(jié)可以展現(xiàn)不同的語(yǔ)言風(fēng)格。
五種基本的文字美風(fēng)格
優(yōu)美
清新。典雅。清亮。
壯美(崇高)
蒼涼。激越。遼闊。雄壯。英雄詩(shī)體。
悲劇
傷感。凈化。
喜劇
幽默。機(jī)智。滑稽。戲仿。
怪誕
視角怪異。
描述怪異。
個(gè)性文風(fēng)
這部分內(nèi)容請(qǐng)參考周振甫《文學(xué)風(fēng)格例話》,這里就不啰嗦了。僅說(shuō)以下三
點(diǎn)。
古樸 VS時(shí)尚
時(shí)尚是一種流行,風(fēng)格則是永恒的。
典雅 VS粗礪
粗礪是一種風(fēng)格,粗糙則表明作者態(tài)度不認(rèn)真。
透辟 VS朦朧(含混、晦澀、隱喻、象征、復(fù)義)
清楚透徹是一種文風(fēng)。但朦朧自有一種特殊的美。
轉(zhuǎn)載:
《射雕英雄傳》后記:
我所設(shè)法避免的,只是一般太現(xiàn)代化的詞語(yǔ),如“思考”、“動(dòng)機(jī)”、“問(wèn)題”、
“影響”、“目的”、“廣泛”等等?!八浴庇谩耙虼恕被颉笆且浴贝妫捌胀ā?br>
用“尋?!贝?,“速度”用“快慢”代替,“現(xiàn)在”用“現(xiàn)今”、“現(xiàn)下”、“目下”、
“眼前”、“此刻”、“方今”代替等等。
態(tài)度
文字體現(xiàn)作者對(duì)筆下人事的態(tài)度。
反諷
用貌似贊同的筆法寫(xiě)不贊同的事情。反之亦是。
如:
—我們領(lǐng)導(dǎo)最善于三兩撥千斤。
—另外一兩哪里去了?
—**了。
—送給他領(lǐng)導(dǎo)了。
—給相好的打了一副耳環(huán)。
—捐給災(zāi)區(qū)了。
頹廢
悲觀?;脺?。絕望。
艷情
雅艷:《游園驚夢(mèng)》
俗艷:《三言二拍》
淫艷:《廢都》
深刻
小說(shuō)中若干句子表達(dá)出對(duì)社會(huì)人生的深刻洞見(jiàn),是別人沒(méi)有如此深入思考過(guò)的,也是別人沒(méi)有這么說(shuō)過(guò)的。這里所說(shuō)的深刻不是小說(shuō)整體思想內(nèi)容的深刻,而是具體句子的特征。
古龍小說(shuō)的若干句子,最能體現(xiàn)這一特點(diǎn)。亦舒的小說(shuō)中也有很多這一類的句子。
真情
小說(shuō)的語(yǔ)言與描寫(xiě),讓讀者深深感動(dòng)、憤懣、激動(dòng)、悲憫、癡迷……如果能讓讀者達(dá)到情感高峰體驗(yàn),自然是上等文字。
境界
小說(shuō)語(yǔ)言的最高境界,是詩(shī)意,是哲理。
達(dá)到高級(jí)要求的訓(xùn)練方法
例句除了筆者自造外,我希望都選自以下作家的作品:
魯迅,茅盾,巴金,冰心,錢(qián)鐘書(shū),張愛(ài)玲,金庸,何其芳,孫犁,董橋
同樣的意思,不同的表達(dá)
——滾蛋!
——走開(kāi)。
——你可以走了。
——請(qǐng)你立刻消失!
——讓我一個(gè)人待一會(huì)兒。
——我冒昧地請(qǐng)求你的仁慈,慷慨地俯允我能享受片刻獨(dú)處的樂(lè)趣。
除去其中的感情成分,這些句子表達(dá)的實(shí)質(zhì)意思以及說(shuō)話者預(yù)期的實(shí)際后果是一樣的。不同的表達(dá)方式,傳達(dá)了說(shuō)話者當(dāng)時(shí)不同的感情。人情練達(dá)之士還會(huì)預(yù)期對(duì)方聽(tīng)后的情感與實(shí)際反應(yīng),根據(jù)預(yù)期來(lái)選擇自己的語(yǔ)言。
假設(shè)場(chǎng)景:一貫忠實(shí)的丈夫偶爾一次的不忠行為被妻子發(fā)覺(jué),請(qǐng)求妻子原諒,交談3小時(shí)之后。妻子說(shuō)——
語(yǔ)言
風(fēng)格
說(shuō)者態(tài)度
聽(tīng)者心理
讀者反應(yīng)
滾蛋!
簡(jiǎn)練
憤怒
絕望。
走開(kāi)。
簡(jiǎn)練
無(wú)奈。
努力無(wú)效。
你可以走了。
平淡
平靜。
下次再來(lái)。
請(qǐng)你立刻消失! 黑色幽默。
氣憤,可能原諒。有回旋余地。
讓我一個(gè)人待一會(huì)兒。生活化。樸實(shí)。
比較軟的請(qǐng)求。不能走…
我冒昧地請(qǐng)求你的仁
矯揉造作。諷刺。
無(wú)奈。
匿笑。
慈,慷慨地俯允我能
享受片刻獨(dú)處的樂(lè)趣。
這是妻子的出招,丈夫會(huì)接招。接招的方法當(dāng)然也有選擇……然后就發(fā)生多種變種變化。
疑似好語(yǔ)言與典型的幾種壞語(yǔ)言
疑似好語(yǔ)言
l 堆砌辭藻,濫用成語(yǔ)
l 生造新詞,不明所指
l 文字游戲,貌似雋語(yǔ)
l 單純搞笑,自命幽默
l 文白夾雜,網(wǎng)語(yǔ)方言
l 鬼話連篇,裝古扮雅(模仿過(guò)時(shí)的文體風(fēng)格)
典型的幾種壞語(yǔ)言
l 以辭害意,邏輯不通
l 過(guò)度歐化,晦澀糾纏
l 低級(jí)趣味,不能見(jiàn)光
例:
躺在床上,煢煢孑立,形影相吊——到底是躺還是立?
萬(wàn)里無(wú)云,白云朵朵?!炜詹恢谷f(wàn)里,估計(jì)作者是在第10001 里處看
見(jiàn)朵朵白云
|