《曾公亮傳》精讀

曾公亮，字明仲，泉州晉江人。舉（考取，考上）進士甲科，知（主管，任…縣令）會稽縣。民田（名詞作動詞，種田）鏡湖旁，每患（憂慮）湖溢。公亮立斗門，泄水入曹娥江，民受其利。以（憑…的身份）端明殿學士知（名詞作動詞，擔任知府）鄭州，為(處理)政有能聲，盜悉（全都。同義詞：悉、皆、畢、咸、盡、率）竄他境，至夜戶(門)不閉。嘗（曾經(jīng)）有使客（使者）亡(丟失。亡古同“無”，沒有)橐(tuó，口袋)中物，移書(發(fā)送公文；布告)詰(追問)盜。公亮報（回復）：吾境不藏盜，殆(大概，幾乎)從者之廋(sōu，隱藏，藏匿)耳。索（搜查）之，果(確實，真的)然（這樣）。公亮明練（熟悉；通曉）文法（公文法令），更（又）踐（任職）久，習（熟悉）知朝廷臺閣典憲（典章制度），首相韓琦每（經(jīng)常）咨訪（詢問）焉（相當于“于之”，向他）。仁宗末年，琦請建儲，與公亮等共定大議（方略）。密州民田產(chǎn)銀，或（有人）盜取之，大理當（判罪）以（按照）強（強盜之罪）。公亮曰： “此禁物也，取之雖強，與盜物民家有間（差別，不同）矣。”固（堅決）爭之，遂下有司議，比（比照）劫（搶劫）禁物法，盜得不死。

契丹縱人漁（捕魚，這句話省略了介詞“于”，契丹指使人在界河捕魚）界河，又數(shù)（多次）通鹽舟，吏不敢禁，皆謂：與之校（計較），且（將要）生事。公亮言： “萌芽不禁，后將奈何（怎么辦）？雄州趙滋勇而有謀，可任（擔任，勝任）也?！笔?span>諭（告訴曉諭，使人知道）以指意（意旨,意圖），邊害訖（完結，終了）息（平息）。英宗即位，加（加是加封的意思，即在官員原來說的官銜上增加某種榮譽稱號，一般可以享受一些特權）中書侍郎，兼禮部尚書，尋（不久）加戶部尚書，帝不豫（“豫”本為安逸舒適之意， “不豫”就是不舒服，往往是天子有病的諱稱。泛稱尊長有疾），遼使至不能見，命公亮宴于館，使者不肯赴。公亮質（質問）之曰： “錫（通“賜”）宴不赴，是（這）不虔（恭敬）君命也，人主（君主）有疾，而必（一定）使親臨，處之（做這樣的事）安（心安）乎？”使者即就席。熙寧三年，拜（被授職）司空兼侍中，河陽三城節(jié)度使，明年（第二年），起判（唐宋官制，以高位兼任低職，以京官出任州郡官叫“判”）永興軍。居（停留）一歲，還京師。旋（不久）以太傅致仕（退休），元豐元年卒，年八十，帝臨哭，輟（停止）朝三日，公亮方厚（端方忠厚）莊重（嚴肅），沉深周密（細致周密），平居謹（謹守）繩墨（規(guī)矩），蹈（踩，引申為遵守）規(guī)矩；然性吝嗇，殖（動詞，積蓄）貨（錢幣）至巨萬，初薦王安石，及同輔政，知上方向（偏向）之，陰（暗中）為（替）子孫計（謀劃），凡（所有）更張（變更或改革）庶事（古時指各種政務政事），一切聽順，而外若不與（贊同）之者。常遣子孝寬參其謀，至上前略無所異，于是帝益（更加）信任安石。安石德（感激）其助己，故引擢（提拔）孝寬至樞密以報（報答）之。蘇軾嘗（曾經(jīng)）從容（私下）責（責備）公亮不能救正（糾正弊?。?/span>，世譏（譏諷）其持祿（保持祿位）固（固守）寵云。

（節(jié)選自《宋史·曾公亮傳》

文化常識：

1、字，在古代，嬰兒出生后幾個月后一般由父親命名，成人取字，字和名有意義上的聯(lián)系。字是為了便于他人稱謂。對平輩或尊輩稱字是出于禮貌和尊敬。字是對名的解釋和補充，對名有表述、闡明的作用。

2、進士甲科：最初的科舉沒有甲科和乙科的區(qū)分，所有進士都稱為“乙科”。到了唐明皇時期，為彰顯文德，設甲科，讓最優(yōu)秀的人才成為天下人的表率?！凹卓啤背蔀檫M士科中前三名的代稱。明、清通稱經(jīng)過殿試的進士為甲科，未經(jīng)殿試的舉人為乙科。

補充：

①應舉：是中國古代封建社會中對參加科舉考試的稱呼，明清時指鄉(xiāng)試。

②及第：指科舉考試考中,特指考中進士,明清兩代只用于殿試前三名。

③下第：科舉時代指殿試或鄉(xiāng)試沒考中。③同年：科舉時代同榜錄取的人互稱同年。

3、學士：職官名。魏晉南北朝始設，為掌管典禮、撰述的官職；唐開元年間設置學士院，成為“翰林學士”，為文學侍從，參理機務，起草詔書。 “大學士”又稱內閣大學士（明及以后）、殿閣大學士等，為輔助皇帝的高級秘書官。 明清時流行的中堂一稱，一般是指大學士或首輔大學士。

4、殿試：是科舉制最高級別的考試，皇帝在殿上對會試錄取的貢士親自策問，以定甲第。實際上皇帝有時委派大臣主管殿試，并不親自策問。鼎甲：指殿試一甲三名：狀元、榜眼、探花，如一鼎之三足，故稱鼎甲。狀元居鼎甲之首，因而別稱鼎元。錄取時一甲三名，賜“進士及第”的稱號；二甲若干名，賜“進士出身”稱號；三甲若干名，賜“同進士出身”的稱號。二、三甲第一名皆稱傳臚，一、二、三甲統(tǒng)稱進士。一甲即授官職，二、三甲參加翰林院的考試，學習三年后再授官職。

5、習知朝廷臺閣典憲

臺閣：臺與閣的并稱。亦泛指亭臺樓閣等建筑物。漢時指尚書臺，后亦泛指中央政府機構。例：仕宦于臺閣。--《孔雀東南飛》。在官府里任職。

6、首相韓琦每咨訪焉

首相:古代指宰相中居于首位的人，與當今某些國家內閣或政府首腦的含義并不相同。

7、仁宗末年，琦請建儲

建儲，立皇太子，即確定儲君，或者說確定皇位的繼承人。我國古代通常采用嫡長子繼承制。太子為古代儲君稱謂，即封建時代君主兒子中被確定繼承君位的人。商周時期天子及諸侯的嫡長子，稱太子或世子。自秦朝開始，只有皇位的繼承者，才能稱太子或皇太子，而諸侯王或藩王的正式繼承人只能稱'世子'。封建社會的太子，其地位僅次于皇帝，并擁有類似于朝廷的東宮。

8、大理當以強

大理寺：我國古代的司法審判機構，相當于現(xiàn)代的最高法院，掌刑獄案件審理，長官名為大理寺卿秦漢為廷尉，北齊為大理寺，歷代因之。唐代主要負責審理中央百官及京城徒刑以上案件；宋代于刑部，御史臺共同行使審判權；明代于刑部，都察院合稱“三法司”，共同行使審判權，但大理寺側重于對冤案、錯案的駁正、平反。以大理寺卿為長官，少卿為副職。

9、遂下有司議

有司：指官吏。古代設官分職,各有專司,故稱有司。 “有”即“有……的權利”；“司”即“主管、管理”。例：召有司案圖。——《史記·廉頗藺相如列傳》

10、加中書侍郎兼禮部尚書，尋加戶部尚書。

⑴中書省：古代皇帝直屬的中樞官署之名。中書令為首官，起初由宦官擔任，后也啟用士人。下有中書侍郎為副職，中書舍人，為骨干官員，負責進奏，參議表章，草擬詔旨制敕及璽書冊命。

⑵侍郎：官名。西漢侍郎為郎官之一，掌守宮廷門戶，充當車騎隨從皇帝。東漢以后成為尚書的屬官。唐代始以侍郎為三省(中書、門下、尚書)各部長官(尚書)的副職。

⑶尚書：是中國封建時代的政府高官名稱，尚書令，始于秦，西漢沿置，本為少府的屬官，掌文書及群臣章奏。漢武帝時以宦官擔任（又稱中書令），漢成帝改用士人。東漢政務歸尚書，尚書令成為對君主負責總攬一切政令的道腦。魏晉以后，事實上即為宰相之任。隋代始沒六部，各部以尚書為正長官。唐初秦王李世民曾任其職，后不復置，故唐代尚書省長官僅為左右仆射。

⑷禮部：又稱春官，掌管全國典章制度、祭祀、學校、科舉和外事活動的官署;考吉、嘉、軍、賓、兇五禮之用；管理全國學校事務及科舉考試及藩屬和外國之往來事。類似現(xiàn)在的教育部、文化部、外交部等部門。

⑸戶部：又稱地官，掌管全國土地、戶籍、賦稅、貨幣、官員俸祿、財政收支等事務的官署。

11、拜司空兼侍中

司空是中國古代官名。西周始置，位次三公，與六卿相當，與司馬、司寇、司士、司徒并稱五官，掌水利、營建之事，后來司空亦為中國姓氏之一。

12、侍中：古代一度相當于宰相的官職，始設于秦，侍中在秦漢之際原本只是皇帝身邊的小臣，因侍從皇帝左右，地位漸高，為正規(guī)官職外的加官之一，獲此榮譽后，可出入皇宮，經(jīng)常伴隨皇帝左右，等級超過侍郎。魏晉以后，往往成為事實上的宰相?！冻鰩煴怼诽岬降墓?、費祎即是侍中。

13、河陽三城節(jié)度使

節(jié)度使：官名。唐代開始設立的地方軍政長官。因受職之時，朝廷賜以旌節(jié)，故稱節(jié)度使。

14、起判永興軍

⑴起:起用人任以官職或重新啟用任以官職。

⑵判：擔任通判。唐宋官制，以高位兼任低職，以京官出任州郡官叫“判”。

⑶通判：古代的中央特派員。通判是“通判州事”或“知事通判”的省稱。宋初，為了加強對地方官的監(jiān)察和控制，防止知州職權過重，專擅作大，宋太祖創(chuàng)設“通判”一職。

⑷軍、監(jiān)：兩宋的行政區(qū)劃單位。軍始于唐，當時稱軍鎮(zhèn)，屬軍事系統(tǒng)，多設在邊區(qū)，只管軍隊不管民政。五代時，軍不僅管兵馬，也轄有土地、民政，但各軍、監(jiān)皆不轄縣;在宋代，軍則演變?yōu)榈胤叫姓^(qū)劃單位。監(jiān)是國家經(jīng)營的礦冶、鑄錢、牧馬、制鹽等專業(yè)性的管理機構，五代初已開始出現(xiàn)，但也在宋代才演變成地方行政區(qū)劃單位。

15、旋以太傅致仕

“師”“傅”“?！?/strong>三者均含有輔佐和教導的雙重意義。太師，太傅，太保，都是東宮官職，為“三師”，專事對太子的教導。太師教文，太傅教武，太保保護其安全。少師，少傅，少保均是他們的副職，為“三孤”。 “三公”和“三孤”又統(tǒng)稱為“師?！?，后來已是名存職異，只是一個榮譽稱號。并不是真的給太子上課。