點擊音頻條收聽，前半段為朗讀后半段為朗讀配樂

請在聽完鄭老師朗讀后，跟隨配樂自己進行朗讀練習

樂府.古相思曲

出處：樂府（漢）

配樂：長相思

簡體版

君似明月我似霧，霧隨月隱空留露。

君善撫琴我善舞，曲終人離心若堵。

只緣感君一回顧，使我思君朝與暮。

魂隨君去終不悔，綿綿相思為君苦。

相思苦，憑誰訴？遙遙不知君何處。

扶門切思君之囑，登高望斷天涯路。

繁體版

君似明月我似霧，霧隨月隱空留露。

君善撫琴我善舞，曲終人離心若堵。

只緣感君一回顧，使我思君朝與暮。

魂隨君去終不悔, 綿綿相思為君苦。

相思苦，憑誰訴？遙遙不知君何處。

扶門切思君之囑，登高望斷天涯路。

白話譯文

您好像是明月我好像是霧，霧隨著月亮漸漸隱去了，只剩下露珠。您擅長彈琴我擅長跳舞，一曲彈罷，曲終人散，只剩下心內(nèi)的惆悵。只因為您對我的一次回眸，讓我陷入日日夜夜的思念。魂牽夢繞著你,一點也不后悔，這漫長的相思都是為了你而愁苦。想思的苦楚，我又去對向誰傾訴？路途遙遙遠不知你在何處。撫著門框記著你的叮囑，登上高處望盡了天涯的道路。

鄭老師的話

在讀了這么多的古詩詞之后，我切身感覺到，中華民族其實是一個特別浪漫的民族，先輩們留下了大量歌頌美好愛情的詞句，而那些流傳至今的古文字當中，“愛情”也占了絕對重量的篇幅，中華民族在表達愛情時的直抒胸臆與精致華麗并不輸給法蘭西民族。