做中譯英時(shí)，不管是口譯還是筆譯，如何才能讓自己的翻譯更地道？閱讀外刊就是積累英語(yǔ)地道表達(dá)的行之有效的一種方式，今天就為大家推薦10本精挑細(xì)選的從基礎(chǔ)到高級(jí)的外刊。

基礎(chǔ)讀物

01 Reader’s Digest 《讀者文摘》

02 Vanity Fair 《名利場(chǎng)》

進(jìn)階版：商科學(xué)生最愛(ài)

03 The Economist 《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》

文青和旅行者必備

06 New Yorker《紐約客》

07 National Geography 《國(guó)家地理》

08 Lonely Planet 《孤獨(dú)星球》

理工科學(xué)霸必備

09 Nature 《自然》

10 The Lancet 《柳葉刀》