【8】子曰：“為命：裨諶草創(chuàng)之，世叔討論之，行人子羽修飾之，東里子產(chǎn)潤(rùn)色之?！?/span>

孔子說：“鄭國創(chuàng)制外交公文：先由裨諶起草初稿，接著由世叔審議后提出意見，再由外交官子羽修改，最后由東里子產(chǎn)作文字上的潤(rùn)色定稿。”

1.        為命：創(chuàng)制外交文書。為：創(chuàng)作。命：此指外交文書。

2.        裨諶（bì chén）：他與以下提到的幾個(gè)人都是鄭國的大夫。草創(chuàng)：起草初稿。

3.        討論：審議。朱熹《集注》云：“討，尋究也；論，講議也。”

4.        行人：外交官。

5.        修飾：修改。東里：地名，在今鄭州市。潤(rùn)色：指文字上的潤(rùn)飾。

寫一本書籍并不是那么容易的事情。必須有好的文筆，寫出來的內(nèi)容必須讓大多數(shù)的讀者看得懂，不能夠?qū)懙奶睢＞退阕约簩Ｐ挠趯懽?，也不見得就能夠出版一本好書，更何況是一心多用，分心是很難有所成就的，唯有專心致力于一件事，方能夠有所成就。