小男孩‘自慰网亚洲一区二区,亚洲一级在线播放毛片,亚洲中文字幕av每天更新,黄aⅴ永久免费无码,91成人午夜在线精品,色网站免费在线观看,亚洲欧洲wwwww在线观看

分享

No.1179 章清 | 晚清“天下萬(wàn)國(guó)”與“普遍歷史” 理念的浮現(xiàn)及其意義

 暮雨晨鐘 2019-06-24

 晚清“天下萬(wàn)國(guó)”與“普歷 

 史”理念的浮現(xiàn)及其意義 

章清 |

復(fù)旦大學(xué)歷史系

本文載《二十一世紀(jì)》2006年四月號(hào);為便于閱讀,詳細(xì)注釋從略,請(qǐng)有需要的讀者參見(jiàn)原文。

 目錄 

一、來(lái)華西人對(duì)“天下萬(wàn)國(guó)”的表述

二、中國(guó)士人闡述“天下萬(wàn)國(guó)”的多重意義

三、“合和”中西歷史的西方視野

四、援據(jù)“三代”捍衛(wèi)中國(guó)歷史的悠久

言及中近代思想史上的“認(rèn)同”問(wèn)題,很容易就聯(lián)想到列文森的研究。早在1953年出版的研究梁?jiǎn)⒊闹髦?,已有“民族?guó)家認(rèn)同”(nationality identity)的表述,以后則更為廣泛地檢討了近代中國(guó)的“認(rèn)同”問(wèn)題。毋庸諱言,列氏所確立的近代中國(guó)思想史的“研究基調(diào)”,已受到愈來(lái)愈多的挑戰(zhàn),具體到“認(rèn)同”問(wèn)題,張灝即針對(duì)列文森基于“文化認(rèn)同”對(duì)中國(guó)近代思想演進(jìn)的解釋提出批評(píng),認(rèn)為“文化認(rèn)同”的觀念雖然有用,仍有很大限制,特別是作為詮釋工具,其局限性尤其明顯。然而,同樣值得強(qiáng)調(diào)的是,有關(guān)“中國(guó)認(rèn)同” (Chinese identity)的話題仍受到研者的關(guān)注。此亦表明,“認(rèn)同”作為分析性概念,在近代中國(guó)研究領(lǐng)域確實(shí)得到廣泛應(yīng)用,附加于“認(rèn)同”之“民族”與“種族”,“文化”與“政治”等字眼,即為明證。

值得注意的是,不管以怎樣的視野關(guān)注“認(rèn)同”問(wèn)題,在近代中國(guó)思想史領(lǐng)域,所面對(duì)的往往是同樣的語(yǔ)境——中西文化的溝通與交流。換言之,所謂“認(rèn)同”,往往濫觴于兩種文化之間的對(duì)話。而基于地理與歷史的認(rèn)知,往往構(gòu)成“認(rèn)同”問(wèn)題的起點(diǎn),所謂“中國(guó)認(rèn)同”,也緣起于此。這篇短文正是期望立足中西之間圍繞“地理知識(shí)”與“歷史知識(shí)”的溝通,對(duì)此略作申論,問(wèn)題則集中于晚清中國(guó)“天下萬(wàn)國(guó)”與“普遍歷史”理念的浮現(xiàn)。之所以做此選擇,原因必多,關(guān)鍵在于,在西學(xué)傳播過(guò)程中,地理與歷史知識(shí),往往構(gòu)成論學(xué)之潛在背景?!陡裰滦聢?bào)》的一篇文章就點(diǎn)出了“列國(guó)地志”在西學(xué)傳播中扮演的角色:華人喜考列國(guó)地志,深為可嘉。西學(xué)之行,其殆肇端于此乎。”實(shí)際上,地理、歷史知識(shí)在晚清也構(gòu)成了西學(xué)的重要組成部分?!拔鲗W(xué)啟蒙十六種”是晚清時(shí)期頗有影響的西學(xué)集成著作,許多內(nèi)容均是關(guān)于地理、歷史知識(shí)。透過(guò)那段時(shí)間出版的叢書(shū)和有關(guān)書(shū)目,如《西學(xué)大成》、《西學(xué)書(shū)目表》、《東西學(xué)書(shū)錄》等,也不難尋找到地理、歷史知識(shí)的位置。期間還曾岀版專門輯錄輿地論著的資料匯編,其中《小方壺齋輿地叢鈔》最具代表性,是當(dāng)時(shí)認(rèn)知世界的一套重要叢書(shū)。

用不著特別指明,這里是將晚清中國(guó)所接受的關(guān)于地理與歷史的知識(shí),作為“中國(guó)認(rèn)同”緣起的樞機(jī)所在。透過(guò)此或可說(shuō)明,所謂“中國(guó)認(rèn)同”問(wèn)題的產(chǎn)生,有著基本的知識(shí)背景,往往是基于相關(guān)的知識(shí)立場(chǎng)引發(fā)出“認(rèn)同”問(wèn)題。實(shí)際上,中國(guó)文化近代以來(lái)的遭遇,也可用麥金太爾( Alasdair MacIntyre)闡述的“知識(shí)論危機(jī)”(epistemological crisis)予以說(shuō)明。這里無(wú)意將“認(rèn)同”問(wèn)題悉歸于“知識(shí)”問(wèn)題,但立足“知識(shí)”的視野,或可注意到“認(rèn)同”問(wèn)題是如何肇端的。換言之,“認(rèn)同”問(wèn)題的產(chǎn)生,或不能簡(jiǎn)單歸于晚清中國(guó)對(duì)自我價(jià)值的維護(hù),關(guān)鍵還在于,支撐這些認(rèn)識(shí)的「知識(shí)資源」究竟是什么,也當(dāng)引起我們的重視。由此,或可對(duì)“認(rèn)同問(wèn)題”從新的視野加以檢討。

一、來(lái)華西人對(duì)“天下萬(wàn)國(guó)”的表述

具有近代意義的“國(guó)家意識(shí)”的萌生,一向是把握近代中國(guó)變革圖景的重要視野。較有代表性的看法是,“近代中國(guó)思想史的大部分時(shí)期,是一個(gè)使‘天下’成為‘國(guó)家’的過(guò)程”。論者還強(qiáng)調(diào)了,離開(kāi)民族國(guó)家的形成與資本主義的發(fā)展,很難想象近代歐洲的歷史。而且,歐洲民族國(guó)家形成的歷史經(jīng)驗(yàn),已經(jīng)對(duì)全球范圍內(nèi)近代國(guó)家形成的前景作了界定。這也正是晚清“認(rèn)同”問(wèn)題的成因,所要者,是突破“普遍王權(quán)”( universal kingship)的架構(gòu)。如史華慈( Benjamin I.Schwartz)闡明的,中國(guó)人對(duì)王權(quán)普遍性的絕對(duì)信服,或不能完全歸于其周邊從未出現(xiàn)對(duì)中國(guó)產(chǎn)生過(guò)真正挑戰(zhàn)的具有同樣文化優(yōu)越性的“普遍國(guó)家”,但這一事實(shí)卻增強(qiáng)了“普天之下,莫非王土”的認(rèn)知。這也顯示出,中西溝通過(guò)程中所涉及的與地理、歷史相關(guān)的問(wèn)題,成為催生“中國(guó)認(rèn)同”的關(guān)鍵因素。

中西溝通以雙方的地理認(rèn)知揭其端緒,并且地理學(xué)科作為先行學(xué)科起著導(dǎo)向作用,已是方家之論。由認(rèn)識(shí)世界地理開(kāi)始,打破傳統(tǒng)的中國(guó)與四夷的天下秩序觀念,進(jìn)而接受萬(wàn)國(guó)并存的世界意識(shí),確實(shí)構(gòu)成了西學(xué)東漸最初的環(huán)節(jié)。對(duì)中國(guó)來(lái)說(shuō),其突出的意義即在于摒棄“天下”觀念,接受對(duì)等的政治實(shí)體的存在——“以國(guó)家對(duì)國(guó)家”。這其中,接受“天下萬(wàn)國(guó)”,也成為具有象征意義的轉(zhuǎn)變。然而,圍繞此的論辯卻不乏可慮及的地方,以“萬(wàn)國(guó)”而言,是“天下萬(wàn)國(guó)”,還是“天下”之外(下)的“萬(wàn)國(guó)”?晚清對(duì)此的認(rèn)知頗耐人尋味(這多少類似于對(duì)“九州”的論辯),所謂“中國(guó)認(rèn)同”的問(wèn)題,事實(shí)上也首先在“地理”層面顯露端倪。

“萬(wàn)國(guó)”作為術(shù)語(yǔ)在晚清的“表達(dá)”,已為論者所揭示。可以明確的是,“萬(wàn)國(guó)”在中國(guó)乃習(xí)見(jiàn)的表述,《易·乾》即有言“首出庶物,萬(wàn)國(guó)咸寧”,《通志·總序》尚有“萬(wàn)國(guó)殊途,必通諸夏”的提法。不過(guò),盡管“萬(wàn)國(guó)”在中國(guó)古代文獻(xiàn)中同樣表述為“萬(wàn)邦”、“天下”、“各國(guó)”,但與“諸夏”對(duì)舉,卻表明了“諸夏”與“萬(wàn)國(guó)”并非對(duì)等的關(guān)系。明清之際中西重開(kāi)溝通之局,來(lái)華耶穌士也開(kāi)啟了對(duì)“天下萬(wàn)國(guó)”理念的闡述。且不說(shuō)利瑪竇所刻繪之“萬(wàn)國(guó)圖志”,在龐迪我(Diego de人類 Pantoja)、熊三拔(Sabatino de Ursis)的奏疏中,不僅提到《萬(wàn)國(guó)全圖》、《萬(wàn)國(guó)圖志》、《萬(wàn)國(guó)地海全圖》、《萬(wàn)國(guó)志》,還表示要將這些圖說(shuō)文字譯為中國(guó)文字,以便“四方萬(wàn)國(guó)地形之廣袤,國(guó)俗之善惡,政治之得失,人類之強(qiáng)弱,物產(chǎn)之怪異,一覽無(wú)遺?!卑迓裕↗ules Aleni)《職方外紀(jì)·自序》,還致命其周游四遠(yuǎn),為的是“考群方萬(wàn)國(guó)山川形勢(shì),以證經(jīng)傳子史之載紀(jì)”。

耶穌會(huì)士的“援西入中”引起激烈的文化沖突,在諸多環(huán)節(jié)均有所體現(xiàn)。謝和耐( Jacques Gernet)通過(guò)楊光先的例證,就特別指出沖突之源,部分即與如何安排中國(guó)在地球上的位置有關(guān)。耶穌會(huì)士帶來(lái)的地理新知難以被接受,《四庫(kù)全書(shū)總目》也是一面鏡子。《總目》言及《職方外紀(jì)》,雖承認(rèn)其“所紀(jì)皆絕域風(fēng)土,為自古輿圖所不載”,卻認(rèn)為“所述多奇異不可究詰,似不免多所夸飾”。同時(shí)還指出利瑪竇《坤輿圖說(shuō)》所記與東方朔《神異經(jīng)》和周密《癸辛雜識(shí)》等書(shū)“全與相合”,因此“疑其東來(lái)以后,得見(jiàn)中國(guó)古書(shū),因依仿而變幻其說(shuō),不必皆有實(shí)跡”。馬戛爾尼( George MaCartney)使華,在中文世界傳遞出的,也是天朝如何“撫有四?!?,遠(yuǎn)在重洋的外夷,如何“傾心向化”,“萬(wàn)國(guó)來(lái)王”。

意大利耶穌會(huì)士利瑪竇及徐光啟

繼耶穌會(huì)士之后,主要是新教傳教士扮演著知識(shí)傳播的工作。審視新教傳教士所創(chuàng)辦的刊物,大略可了解相關(guān)論述的轉(zhuǎn)換是如何發(fā)生的?!跺谶冐炚洹费约爸型?,主要使用“中土”及“泰西”、“列邦”、“外邦”、“西邦”等字眼,也使用“天下”、“瀛寰”包容中外。在傳播新的地理知識(shí)的同時(shí),還針對(duì)中國(guó)的相關(guān)見(jiàn)解提出質(zhì)疑。該刊曾撮要刊登慕維廉( William Muirhead)所著《地理全志》,其編者按就指出:“嘗考中國(guó)地理志書(shū),卷軸無(wú)幾,其中所載,未盡詳明,且所紀(jì)者,大半只屬中土偏隅,而乃名其書(shū)曰,天下地輿,未免小之乎視天下矣?!敝档米⒁獾氖?,“天下萬(wàn)國(guó)”的表述,就外人而言,同樣包含著自我價(jià)值維護(hù)的因素,往往是基于宗教的“普世性”來(lái)傳遞天下一家的情懷,如其所言,“雖圣書(shū)未嘗教以技藝之學(xué),然崇奉圣道之國(guó),必能于天文地理、圖繪醫(yī)藥,與夫一切技藝之事,罔不手敏心靈,悉臻巧妙?!彪S后,“萬(wàn)國(guó)”之意,才逐步落實(shí)在超越宗教的“普遍性”的表達(dá)上,丁韙良( William A.P. Martin)所譯《萬(wàn)國(guó)公法》( Elements of International Law)就特別指出:“是書(shū)所錄條例,名為《萬(wàn)國(guó)公法》,蓋系諸國(guó)通行者,并一國(guó)所得私也。又以其與各國(guó)律例相似,故亦名為《萬(wàn)國(guó)律例》云?!?/p>

略為梳理來(lái)華西人傳播的關(guān)于世界地理的知識(shí),檢討晩清中國(guó)對(duì)相關(guān)知識(shí)的接受過(guò)程,也有了相應(yīng)的基礎(chǔ)。其中尤為值得重視的是,中國(guó)本土是基于怎樣的背景接納相關(guān)的知識(shí)。對(duì)此略作分析,當(dāng)能了解所謂“中國(guó)認(rèn)同”的緣起及困局所在。

二、中國(guó)士人闡述“天下萬(wàn)國(guó)”的多重意義

《史通·二體篇》曾有言:“夫春秋者,系日月而為次,列時(shí)歲以相續(xù),中國(guó)外夷,同年共世,莫不備載其事,形于目前?!笨梢哉f(shuō),書(shū)寫(xiě)周邊民族乃至國(guó)家的歷史與文化,也算得上中國(guó)史書(shū)的一個(gè)傳統(tǒng)。清初所修《明史》,其中的“外國(guó)傳”即包含對(duì)西方國(guó)家的介紹。由此不難看出,所謂“認(rèn)同”,很明顯是基于相關(guān)知識(shí)展開(kāi)。《明史》涉及歐洲國(guó)家是這樣開(kāi)篇的:“意大里亞,居大西洋中,自古不通中國(guó)。萬(wàn)歷時(shí),其國(guó)人利瑪竇至京師,為《萬(wàn)國(guó)全圖》,言天下有五大洲?!睂?duì)于“域中大地”按照五大洲的安排,《明史》的評(píng)價(jià)是,“其說(shuō)荒渺莫考”。這正揭示出關(guān)于世界地理的知識(shí)難以被接受的原因所在。這已超越了中國(guó)本士援據(jù)相關(guān)歷史資源所能進(jìn)行的“想象”。但其中又指出“其國(guó)人充斥中土,則其地固有之,不可誣也”,則表明轉(zhuǎn)變是如何發(fā)生的??偟恼f(shuō)來(lái),所謂“六合之外,圣人存而不論”的觀念,還是有著很大影響;相應(yīng)的,關(guān)于世界地理方面的知識(shí),也被種種“想象”充斥著。如姚瑩所批評(píng)的:“自來(lái)言地理者,皆詳中國(guó)而略外夷?!妒酚洝?,前、后《漢書(shū)》,凡諸正史,外夷列傅,多置不觀,況外夷書(shū)乎?”

按照呂調(diào)陽(yáng)《海錄》序中所言:“中國(guó)人著書(shū)談海事,遠(yuǎn)及大西洋、外大西洋,自謝高清始。”《海錄》一書(shū),約成書(shū)于1820年,曾影響到林則徐、魏源等對(duì)世界的認(rèn)知,肯定此書(shū)“所載外國(guó)事頗為精審”。以是書(shū)而論,便不難看出對(duì)西方國(guó)家認(rèn)知的起點(diǎn)。書(shū)中這樣描繪葡萄牙、西班牙:“大西洋國(guó)又名布路磯士”,“大呂宋國(guó),又名意細(xì)斑惹呢”。用不著特別指明,這樣的認(rèn)知是由“想象”營(yíng)造的,“大兩洋本歐羅巴全洲之總名,布路亞其一國(guó)也。自明以來(lái),久居香山澳,華人遂以大西洋國(guó)稱之?!币?yàn)槲靼嘌涝紦?jù)呂宋島(今屬菲律賓),又將“西班牙稱為大呂宋,將呂宋島稱為小呂宋”。

以此而言,魏源《海國(guó)圖志》的重要性,自不待言?!逗?guó)圖志·原敘》首先點(diǎn)出此普之作“何以異于昔人海圖之書(shū)”,原因即在于,“彼皆以中土人譚西洋,此則以西洋人譚西洋也。”這里說(shuō)得很清楚,認(rèn)知世界所發(fā)生的轉(zhuǎn)變,主要體現(xiàn)在援據(jù)的“資源”發(fā)生了轉(zhuǎn)變。書(shū)中對(duì)以往認(rèn)知世界的資源也進(jìn)行了檢討:“志海國(guó)莫瑣于《明史·外國(guó)傳》,傳成于尤檢討侗,侗本乎明外史及王圻《續(xù)通考》?!钡涸匆彩苤朴谙嚓P(guān)知識(shí)的局限,關(guān)于“大西洋”的一段描述就是如此。魏源正確指出了“其實(shí)大西洋者,歐羅巴洲各國(guó)之通稱”。但對(duì)于問(wèn)題的由來(lái),其所闡述的也是錯(cuò)訛百岀。關(guān)鍵還在于,在魏源那里,其實(shí)仍未能接受“天下萬(wàn)國(guó)”,以“海國(guó)”命名其所纂寫(xiě)的著作,便顯露出其中的樞機(jī)。重野安繹為《萬(wàn)國(guó)史記》所撰序言,對(duì)此就有尖鋭批評(píng):“吾每閱漢士史乘,至所謂外國(guó)傳、異域志,未嘗不嗤其自小。彼以中土自居,而儼然臨萬(wàn)國(guó)?!币赃_(dá)識(shí)著稱之魏源,同樣“局于素習(xí)而不自察”:“其著書(shū)題曰《海國(guó)圖志》,是以五洲諸邦為海國(guó)也。夫大瀛球寰之何往而不然,漢土亦一海國(guó)而已,何問(wèn)大小哉?!?/p>

可以說(shuō),當(dāng)中國(guó)士人接觸西人所繪地圖,即逐漸知曉以往對(duì)“天下”之描繪,“征實(shí)則繆”。然而,由于相關(guān)知識(shí)的匱乏,所能突破的不免受到限制,問(wèn)題不只是發(fā)生在魏源身上。徐繼畬《瀛環(huán)志略》一書(shū)表達(dá)中國(guó)往往用“中土”,相應(yīng)的稱大地之土為“四土”,即四洲之意。劉鴻翱為該書(shū)所寫(xiě)《序》提到“萬(wàn)國(guó)”,不過(guò)仍恪守所謂的“圣人出而萬(wàn)國(guó)咸寧”:“夫中國(guó)天地之心,四夷天地之四肢也。故自開(kāi)辟,神靈繼生,伏羲神農(nóng)黃帝堯舜禹湯文武,代天立極,天君泰而百體從令,圣人岀而萬(wàn)國(guó)咸寧?!绷和?fù)旮逵?846年的《海國(guó)四說(shuō)》,也有“天下萬(wàn)國(guó)”之表達(dá),認(rèn)為“原耶穌設(shè)教,意在胥天下萬(wàn)國(guó)而遵行之”。然而,其首篇〈耶穌教難入中國(guó)說(shuō)〉同樣顯出基于地理認(rèn)知的難局,在梁看來(lái),“今按其教書(shū),所謂耶穌行跡不出加利利、撒馬里亞、如氏亞三部,此外即指謂異國(guó)矣。幅員固不如大秦廣,其王父子世及,亦不聞?dòng)袚褓t代立事?!?/p>

因此,問(wèn)題的復(fù)雜性正在于,盡管中國(guó)士人逐步接受了“天下萬(wàn)國(guó)”,但所謂的“萬(wàn)國(guó)”,究竟何所指,卻不無(wú)可議之處。事實(shí)上,斯時(shí)中國(guó)士大夫所表達(dá)的“萬(wàn)國(guó)”,往往是“天下”之“萬(wàn)國(guó)”。針對(duì)丁韙良所譯《萬(wàn)國(guó)公法》,就傳遞岀這樣的見(jiàn)識(shí)。或者指出:“今九州外之國(guó)林立矣,不有法以維之,其何以國(guó)?或者強(qiáng)調(diào):“天下大局,中華為首善之區(qū),四海會(huì)同,萬(wàn)國(guó)來(lái)王遐哉,勿可及已。此外諸國(guó),一春秋時(shí)大列國(guó)也?!彼破街袊?guó)是外于“萬(wàn)國(guó)”的。因此,晚清中國(guó)對(duì)于世界秩序的表達(dá),并不能以是否接受“萬(wàn)國(guó)”為標(biāo)志,“萬(wàn)國(guó)”本身即可能是“天下”之“萬(wàn)國(guó)”。

這里可稍作補(bǔ)充的是,鄭觀應(yīng)對(duì)此的論述,大致展現(xiàn)了轉(zhuǎn)變是如何發(fā)生的。鄭注意到,“若我中圓,自謂居地球之中,余概目為夷狄,向來(lái)劃疆自守,不事遠(yuǎn)圖?!奔词雇ㄉ桃詠?lái),“中國(guó)亦不屑自處為萬(wàn)國(guó)之一”。照其所見(jiàn),“夫地球圓體,既無(wú)東西,何有中邊。同居覆載之下,奚必強(qiáng)分夷夏。如中國(guó)能自視為萬(wàn)國(guó)之一,則彼公法中必不能獨(dú)缺中國(guó),而我中華之法,亦可行于萬(wàn)國(guó)。”因此,重要的不在于接受從“天下”到“萬(wàn)國(guó)”的轉(zhuǎn)變,尤在于接受中國(guó)為“萬(wàn)國(guó)之一”,既共同生活在同一個(gè)地球,彼此之間還確立了“國(guó)”與“國(guó)”的對(duì)等關(guān)系。

三、“合和”中西歷史的西方視野

中國(guó)之納入世界秩序,地理之外,尚包括歷史這一環(huán)節(jié),這也構(gòu)成“中國(guó)認(rèn)同”的另一關(guān)鍵所在。前已述及中國(guó)史書(shū)對(duì)周邊民族乃至國(guó)家的歷史與文化的書(shū)寫(xiě),而這一問(wèn)題也催生出如何書(shū)寫(xiě)的問(wèn)題,往往衍生出對(duì)文明發(fā)展程度的考慮?!锻ǖ洹ざY八》已有“古之中華,多類今之夷狄”的看法,認(rèn)為“古之人質(zhì)樸,中華與夷狄同”,爾后“地中而氣正”之中華“漸革鄙風(fēng)”,而“地偏氣獷”之四夷諸國(guó)“則多仍舊”。因此,當(dāng)中西漸開(kāi)溝通,如何接受其他國(guó)家的“歷史”,也有值得注意的地方。

中西之間的歷史溝通,同樣由耶穌會(huì)士開(kāi)啟。突出的例證是艾儒略所著《職方外紀(jì)》,對(duì)于那個(gè)階段中西之間由地理溝通走向歷史合和所觸及的諸多問(wèn)題,都有所體現(xiàn):其一是由“上古”、“中古”所昭示的劃分時(shí)代的觀念;其二是描繪中國(guó)歷史時(shí)使用中國(guó)紀(jì)年;第三則是依據(jù)《圣經(jīng)》年代學(xué)作為書(shū)寫(xiě)歷史的依據(jù)?;浇逃嘘P(guān)“普遍歷史” (universal history)的認(rèn)知,也構(gòu)成中西歷史“合和”的基礎(chǔ)。

明末清初耶穌會(huì)士溝通中西歷史的工作,只是初顯端緒,十九世紀(jì)后逐步成為自覺(jué)行為。1833年廣州出版的《東西洋考每月統(tǒng)記傳》,對(duì)此最能作出說(shuō)明。該刊創(chuàng)刊號(hào)上的《序》就力陳此刊之創(chuàng)辦乃追求“合四海為一家,聯(lián)萬(wàn)姓為一體,中外無(wú)異視”。其中分十一次刊登的《東西史記合和》,即體現(xiàn)了溝通中西歷史的努力。在作者看來(lái),“世間之史,萬(wàn)國(guó)之記茫也”,故簡(jiǎn)刪之,以“較量東西史記之合和”。該文也分為上下兩欄排列,上為中史,下為西史,分別以“漢土帝王歷代”、“西天古傳歷記”為開(kāi)篇。意圖是清楚的,就是要使各國(guó)之人“視萬(wàn)國(guó)當(dāng)一家”。另一篇《史記合和綱鑒》,則進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)合和中西歷史之必要,認(rèn)為自盤古至堯舜,自亞坦到挪亞,東西史記庶幾相合,“蓋諸宗族之本源為一而已”。盡管此后由于前后異勢(shì),疏密異刑,史記不同,但諸國(guó)之體,如身之有四肢,血脈相通。史記之和合,即是要“結(jié)其聯(lián)絡(luò),及通疏遠(yuǎn)”。

大致說(shuō)來(lái),來(lái)華西人往往依憑西方世界理解歷史的方式,將中國(guó)歷史納入到“普遍歷史”的架構(gòu)中。較早介紹西方史學(xué)的慕維廉,在1856年刊印的《大英國(guó)志》中即言道:“作史者衡量古今盛衰升降之勢(shì)若何,其理若何,有以知所以盛衰升降之原于上帝。”還立足于“天下萬(wàn)國(guó),政分三等”,將中國(guó)定位于“禮樂(lè)征伐自王者出,法令政刑治賤不治貴”。 1882年出版的由謝衛(wèi)樓(Devello Zelotos Sheffield)編譯的《萬(wàn)國(guó)通鑒》,尤其說(shuō)明問(wèn)題。該書(shū)計(jì)分四卷,分別為“東方國(guó)度”、“西方古世代”、“西方中世代”、“西方近世代”。單就卷次的安排來(lái)說(shuō),就不難察覺(jué)出對(duì)歷史富于深意的理解。“東方國(guó)度”只一卷,或不能說(shuō)明什么,但沒(méi)有像書(shū)寫(xiě)西方歷史那樣區(qū)分為“古世代”、“中世代”、“近世代”,卻大有意味。我們固可說(shuō)作者借鑒了東方各國(guó)對(duì)“東方國(guó)度”的書(shū)寫(xiě),一向就沒(méi)有按照“古”、“中”、“近”三世來(lái)區(qū)分,然而,這其中未嘗沒(méi)有“東方國(guó)度”還沒(méi)有進(jìn)到“近世代”的意識(shí)。

因此,如果說(shuō)西方傳教士帶來(lái)的地理知識(shí),破除了“天下”觀,產(chǎn)生了天下萬(wàn)國(guó)并存的觀念,那么歷史的合和,所要解決的則是不同民族所處的歷史時(shí)代。盡管傳教士仍守望于《圣經(jīng)》的年代學(xué),但中西歷史由此走向「合和」,歷史書(shū)寫(xiě)逐步遵循同一個(gè)時(shí)間坐標(biāo),當(dāng)無(wú)疑問(wèn)?;仡^看中國(guó)本土對(duì)此的論辯,也極富意味。甚至可以說(shuō),在地理的意義上接受天下萬(wàn)國(guó),還不算甚么,在歷史意義上接受西方,所遭受的阻力更大。這也說(shuō)明“中國(guó)認(rèn)同”所展現(xiàn)的另一翼,是關(guān)切于中國(guó)歷史發(fā)展程度究競(jìng)?cè)绾巍?/p>

四、援據(jù)“三代”捍衛(wèi)中國(guó)歷史的悠久

照通常的看法,《四洲志》、《海國(guó)圖志》丶《海國(guó)四說(shuō)》丶《瀛環(huán)志略》是中國(guó)士人認(rèn)知世界所產(chǎn)生的最早一批著述。這些在地理方面得到較多肯定的著述,對(duì)西方的把握實(shí)已由地理進(jìn)入到歷史,并構(gòu)成中國(guó)“合和”中西歷史最初的環(huán)節(jié)。大致說(shuō)來(lái),中國(guó)士人最初是以中國(guó)傳統(tǒng)的紀(jì)年方式、編纂體系進(jìn)入對(duì)西方的歷史書(shū)寫(xiě)。徐繼畬《瀛環(huán)志略》與夏燮《中西紀(jì)事》,皆是依據(jù)中國(guó)紀(jì)年勾畫(huà)出西方社會(huì)之演進(jìn)(如指明“佛郎西興于唐,英吉利興于宋”)。這也意味著中西歷史之“合和”,自中國(guó)而言,同樣立足于自身的歷史書(shū)寫(xiě)傳統(tǒng)。而從一開(kāi)始,哪一方的歷史更為悠久,便構(gòu)成論辯的焦點(diǎn)?!逗?guó)四說(shuō)》對(duì)于耶穌會(huì)士有關(guān)“六千年史書(shū)所載”的描述,就提出質(zhì)疑:“若云開(kāi)辟六千年,史書(shū)并存,則說(shuō)本無(wú)稽,《明史》已譏其誕謾,今亦略為考證。蓋自萬(wàn)歷九年,利瑪寳始來(lái)中土之歲,逆推至黃帝元年,凡四千一百七十八年,年代可考而知者止此,前此則荒遠(yuǎn)難稽?!边M(jìn)一步的,當(dāng)中國(guó)士人逐步了解到歐洲不同于中國(guó)的紀(jì)年方式,也嘗試進(jìn)行溝通。《海國(guó)圖志》就列有“中國(guó)西洋紀(jì)年通表”與“中國(guó)西洋歷法異同表”,只不過(guò)立足點(diǎn)仍是“華夷秩序”。不難發(fā)現(xiàn),西來(lái)傳教士所致力的,極為相似地發(fā)生在中國(guó)士人身上,同樣是將西方歷史納入中國(guó)歷史的系譜。

梁?jiǎn)⒊段迨曛袊?guó)進(jìn)化概論》已形象地描繪了郭嵩燾的故事,作為中華帝國(guó)派出與西方世界接觸的第一位正式代表,郭嵩燾只不過(guò)說(shuō)出“現(xiàn)在的夷狄,和從前不同,他們也有二千年的文明”,就激起了滿朝士大夫的公憤。其實(shí)郭氏也在努力辯護(hù)中國(guó)悠久的歷史,他承認(rèn)目前的中國(guó)處在落后位置,但中國(guó)被定位于“哈甫色維來(lái)斯得”(半文明),仍令其沮喪不已,于是致力捍衛(wèi)中國(guó)悠久之歷史,“三代以前,獨(dú)中國(guó)有教化耳,故有要服、荒服之名,一皆遠(yuǎn)之于中國(guó)而名曰夷狄。自漢以來(lái),中國(guó)教化日益微滅;而政教風(fēng)俗,歐洲各國(guó)乃獨(dú)擅其勝。其視中國(guó),猶三代盛時(shí)之視夷狄也。”當(dāng)外人言及近得古碑顯示埃及可紀(jì)歷史長(zhǎng)于中國(guó)時(shí),郭嵩燾還應(yīng)對(duì)說(shuō):“挨及古碑文字,與中國(guó)三千年鐘鼎文相彷佛;其石刻人物,與中國(guó)二千年刻像相彷佛。泰西人記載謂挨及建國(guó)夏初,亦以中國(guó)至夏始有年代可稽。以中國(guó)之年,紀(jì)挨及之事,正以挨及之年無(wú)可推,而中國(guó)尤可推也?!毖Ω3墒橇硪晃恢档米⒁獾娜宋?。早在1885年出版的《籌洋芻議》中,他就試圖勾畫(huà)各文明的演進(jìn)歷程,強(qiáng)調(diào)“天道數(shù)百年小變,數(shù)千年大變”:由“鴻荒之天下”一變?yōu)椤拔拿髦煜隆?;“封建之天下”一變?yōu)椤翱たh之天下”;“華夷隔絕之天下”一變?yōu)椤爸型饴?lián)屬之天下”。這樣的描述,將中外置于同樣的歷史情景,其意義不可小覷,這也構(gòu)成了中西歷史合和的重要一步。此后,薛福成作為中國(guó)駐倫敦外交使團(tuán)的成員到了西方,了解西方文明的幾個(gè)源頭后,還作出這樣的判斷:“嘗考埃及創(chuàng)國(guó)于上古,而制作在唐虞之世;希臘創(chuàng)國(guó)于唐虞,而制作在夏商之世;羅馬創(chuàng)國(guó)于成周,而制作在兩漢之世。”

郭嵩燾(1818年—1891年)

郭嵩燾與薛福成所提供的例證,提示我們注意溝通中西歷史中國(guó)方面難以打開(kāi)的韁節(jié)——“三代”。這與傳教士難以突破《圣經(jīng)》年代學(xué),可謂異曲同工。中國(guó)士人向來(lái)也是守護(hù)于“普遍歷史”的,即所謂“天下之道,一而已矣,夫豈有二哉”。中西漸開(kāi)溝通,才不得不接受“天道有二”。然此并不意味著完全放棄文明的優(yōu)越感,最突出的是,當(dāng)中國(guó)文明之普世性與獨(dú)特性愈來(lái)愈難以守望,另一片大有可為的天地隨之也開(kāi)掘出,那就是中國(guó)悠久之歷史。按照康有為的說(shuō)法:“天道后起者勝于先起者也,人道后人逸于前人也?!秉S慶澄也批評(píng)說(shuō):東人論學(xué),動(dòng)輒曰集萬(wàn)國(guó)之長(zhǎng),然過(guò)于夸大,往往多似是而非語(yǔ)。所謂“三代之學(xué),亡于中土,而存于歐美”,即為明證。依其所見(jiàn),“援三代之學(xué)以駁歐美之不可也,援歐美之學(xué)而強(qiáng)附之三代亦不可也?!憋@然,這里要破除的,是既成的“有”,表明援據(jù)“三代”乃當(dāng)時(shí)認(rèn)知?dú)v史的普遍方式。

實(shí)際上,那些年間中西交往中的諸多爭(zhēng)端,都與此相關(guān),“西學(xué)中源”的流行,頗說(shuō)明問(wèn)題。所謂“西學(xué)中源”,強(qiáng)調(diào)“歐人之學(xué),吾中國(guó)皆有之”,究其根本,無(wú)非是強(qiáng)調(diào)中國(guó)有更悠久的歷史。其基本論式即是“天子失官,學(xué)在四夷”,或所謂的“禮失而求諸野”。宋恕曾自跡其弱冠后讀到《德國(guó)學(xué)略》、《萬(wàn)國(guó)行史記》時(shí)的情形,“悄然已悲,泣數(shù)行下,曰:‘嗟乎!素王之志今乃行于海外哉!今乃行于海外哉!’”在一通書(shū)信中,他還表示:“要之,唐虞、三代之學(xué)、之治,亡于秦后,而復(fù)興于西土,此鄙人千言萬(wàn)語(yǔ)之宗旨也?!辈粚幬┦牵缌纹降热?,還曾致力于“取外圓先后文野之箴言,以合《公羊》援亂反正之范圍”,希望將西方歷史納入中國(guó)的歷史系譜。

勾畫(huà)晚清中國(guó)關(guān)于地理、歷史的認(rèn)知,對(duì)“中國(guó)認(rèn)同”,或可從新的視野進(jìn)行審視。顯然,中西之間圍繞此展開(kāi)的種種爭(zhēng)辯,之所以值得重視,就在于這些知識(shí)對(duì)應(yīng)著中國(guó)最值得自豪的“知識(shí)”架構(gòu)。由此也可了解晩清中國(guó)引發(fā)的“中國(guó)認(rèn)同”,實(shí)際與關(guān)于地理、歷史的知識(shí)有著密切關(guān)聯(lián),與地理相關(guān)的“知識(shí)”是最早遭遇挑戰(zhàn)的部分,而與歷史相關(guān)的“知識(shí)”,則是捍衛(wèi)自我價(jià)值最堅(jiān)固的防線。

有關(guān)地理、歷史知識(shí)所催生的話題,絕不止此。這裹不過(guò)是圉繞與此密切相關(guān)的“天下萬(wàn)國(guó)”與“普遍歷史”理念的浮現(xiàn),略作說(shuō)明,并由此將晚清中國(guó)所接受的關(guān)于地理與歷史的知識(shí),作為“中國(guó)認(rèn)同”緣起的樞機(jī)所在。透過(guò)晩清中國(guó)關(guān)于地理與歷史的認(rèn)知,或可說(shuō)明晩清中國(guó)所謂“認(rèn)同”問(wèn)題的產(chǎn)生,有著基本的知識(shí)背景。這里無(wú)意于將“認(rèn)同”問(wèn)題悉歸于“知識(shí)”問(wèn)題,但立足于“知識(shí)”的視野,或可注意到“認(rèn)同”的緣起所在。換言之,“認(rèn)同”問(wèn)題的產(chǎn)生,固源于晚清中國(guó)對(duì)自我價(jià)值的維護(hù),但檢討支撐這些知識(shí)的“知識(shí)資源”,也不難看出,“中國(guó)認(rèn)同”問(wèn)題的引發(fā),與地理、歷史方面知識(shí)的增進(jìn)不無(wú)關(guān)系。

如您觀文后有所感悟

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多