【原文】黃帝曰：夫子之言針甚駿¹，以配天地，上數(shù)天文，下度地紀(jì)，內(nèi)別五臟，外次六腑，經(jīng)脈二十八會，盡有周紀(jì)²。能殺生人，不能起死者，子能反之乎？

歧伯曰：能殺生人，不能起死者也。

黃帝曰：余聞之，則為不仁，然愿聞其道，弗行于人。

歧伯曰：是明道也，其必然也，其如刀劍之可以殺人，如飲酒使人醉也，雖勿診，猶可知矣。

黃帝曰：愿卒聞之。

歧伯曰：人之所受氣者，谷也，谷之所注者，胃也。胃者，水谷氣血之海也。海之所行云氣者，天下也。胃之所出氣血者，經(jīng)隧也。經(jīng)隧者，五臟六腑之大絡(luò)也，迎而奪之而已矣。

【譯文】黃帝說：先生所說的針刺之法甚有智慧，能與天地相配合，上取法于天文，下取法于地理，內(nèi)可辨別五臟，外可次第六腑，知曉二十八經(jīng)脈的會合，都有其循環(huán)周轉(zhuǎn)的頭緒。但針刺不當(dāng)，也能殺死活人，而不能使死者復(fù)生，你能改變這樣的情況嗎？

岐伯說：針治不當(dāng)，的確是可以使生者死亡，而不能使死者復(fù)生。

黃帝說：我聽到這類事，認(rèn)為是不仁慈的。不過我還是希望聽聞其中道理，不讓這類事再在人們中間發(fā)生。

岐伯說：出現(xiàn)這種情況，道理很明顯，是用針不當(dāng)?shù)谋厝唤Y(jié)果，就象刀劍可以殺人，又象飲酒能使人醉倒一樣。即使不加診察，也可明白其中道理的。

黃帝說：希望聽聞全部。

岐伯說：人身所受納之氣，是由谷物化生而成的。谷物聚集的地方是胃，胃就象是水谷氣血的大海。海水蒸發(fā)上升形成為云氣，云氣布散于天下。通過胃化生出來的氣血流行于經(jīng)隧。經(jīng)隧就是五臟六腑的大絡(luò)。如果用針不當(dāng)，迎頭攔截住氣血的通路而瀉之，人就會死去。

【說明】本節(jié)論述的是氣血運(yùn)行的道路問題，胃受納水谷，水谷之精微經(jīng)脾、腸而輸送到全身，充于皮膚分肉之間。若不察此順逆，反逆?zhèn)湫D(zhuǎn)之機(jī)，則勝于兵器殺人也。