【原】《說文解字》第173課：細(xì)說“唐”字

三個(gè)小布丁 2020-10-30

展開全文

接著我們的《說文解字》課程，今天是第173課，專講《說文解字》“口”部中的一個(gè)漢字：唐。詳情如下：

唐。讀táng。《說文解字》給的解釋是：“唐，大言也。從口，庚聲。啺，古文唐，從口、易?！毙温曌?，本義指大言、大話。雖然是形聲字，但因?yàn)檫@個(gè)字的特殊性，我們也額外說一下它的字形演變（本系列課程內(nèi)，一般情況下，形聲字不做字形分析），唐的字形演變?nèi)缦聢D：

（唐的字形演變）

商時(shí)期，不管是甲骨文還是金文字形均與小篆字形相仿，在甲骨文中用為殷先王大乙之專名，就是我們現(xiàn)在看到的各種文獻(xiàn)里的“成湯”。此外并無他用。到戰(zhàn)國時(shí)，在戰(zhàn)國古璽中又出現(xiàn)了左“口”右“昜”的字形，即《說文》古文的前身推翻夏朝統(tǒng)治的商王成湯在殷墟卜辭中被稱作“唐”（或者“武唐”），文獻(xiàn)中作“成湯”（或單稱“湯”）湯的字形與古文唐字形相關(guān)?！皽迸c“啺”，字形近似。

（孫恩道畫作《商湯崛起·湯誓》）

關(guān)于一方印的小討論：

說到唐的字形，在篆刻界有一個(gè)一直有爭議的問題，就是那方著名的燕系烙馬古璽究竟釋文是“日庚都萃車馬”，還是“唐都萃車馬”？就是這方?。▽?shí)物在日本人手里，我們看到的只是印譜里的）：

（燕系烙馬?。?/p>

在早期的大部分文獻(xiàn)里，這方印一直都被標(biāo)注為“日庚都萃車馬”但近期有專家認(rèn)為，開頭的兩個(gè)字，“日庚”應(yīng)是一個(gè)字，即“唐”字的戰(zhàn)國文字，但實(shí)際情況是：1、“唐”字的戰(zhàn)國文字依照現(xiàn)在有的資料，如果是“啺”字這種寫法，“口”在字左側(cè)，三晉系的“口”部又在下方，并不在上方（當(dāng)然，戰(zhàn)國文字常常移形換位），再有，唐字里面是“口”不是“日”；2、“庚”字雖然在甲骨文里與唐相似，但在楚系簡帛中的寫法與這方璽印中的先前斷定的庚字寫法基本一致，如圖：

（庚與唐的早期文字比較）

因此，我在多數(shù)情況下提到這方印時(shí)，仍然稱之為“日庚都萃車馬”，因?yàn)樽中稳绱?，兩字合成一字的說法，并未見有確鑿的證據(jù)，只是專家的論斷。或者未來會(huì)有新的資料出來證明專家是對的，但目前，我仍這樣認(rèn)為。

回到唐的解說，“唐”字的本義是大言、大話。比如《莊子.天下》：“莊子周聞其風(fēng)而悅之，以謬悠之說，荒唐之言，無端崖之辭，時(shí)恣縱而不戃，不以觭見之也?！标懙旅鳌肚f子釋文》稱：“荒唐謂廣大無域畔者也?！边@句話的大意是：（莊周）用虛誕悠遠(yuǎn)的學(xué)說、廣大空闊的言論，沒頭沒腦、沒邊沒緣的辭句來說教，乃是高談闊論，而不直言了當(dāng)，不用一端表達(dá)。這當(dāng)然是對莊子的稱道，為什么呢，因?yàn)樘斓刂?，空虛寂靜，沒有形象；而萬物既生，又千變?nèi)f化，沒有固定。莊子的方法合適。韓愈在《送孟東野序》里也說：“莊周以其荒唐之辭鳴。”意思一樣。上面《莊子》這一段話，也是現(xiàn)代漢語“荒唐”一詞的出處，荒唐：一般指行事比較離譜，不正常，不符合一般的規(guī)則，或指思想、言行錯(cuò)誤到使人覺得奇怪的程度；也可指行為放蕩，沒有節(jié)制，總之，他轉(zhuǎn)變了詞的感情色彩，大部分情況下是貶義詞。

（荒唐的莊子）

本義之外，唐還有很多用法，舉常用的說說：

（1）廣大貌。這是引申義。段玉裁的《說文解字注》稱：“唐，引申為大也?！北热纭墩摵?正說》：“唐、虞、夏、殷、周者，功德之名，盛隆之意也。故唐之為言蕩蕩也?！薄疤啤笔菆虻膰?，取的就是廣大之意。

（2）空；虛空。進(jìn)一步的引申，段《說文解字注》又稱：“唐，又（引申）為空也。如梵書云：‘福不唐捐?！彼^的“福不唐捐”，指對如來、諸菩薩的善念信力不會(huì)是白白無意義的，都會(huì)得到福果相應(yīng)的。胡適先生經(jīng)常說一句“功不唐捐”，也來自這里，就是為世界上的所有功德與努力，都是不會(huì)白白付出的，必然是有回報(bào)的。

（胡適先生）

（3）池唐。后作“塘”。顯然，這是由虛空又引申出來的意義。段玉裁《說文解字注》稱：“唐，凡陂塘字古皆作唐，取虛而多受之意。比如劉向的《九嘆.遠(yuǎn)游》：“枉玉衡于炎火兮，委兩館于咸唐?！蓖跻葑⒄f：“咸唐，咸池也?！边@一句大意是：回轉(zhuǎn)車駕繞過大火山啊，我在咸池兩次駐馬暫停。古書里發(fā)現(xiàn)池唐，不是寫錯(cuò)了，也不是通假，它就是唐。

（4）堤防?！痘茨献?人間》：“且唐有萬穴，塞其一，魚何遽無由出？”高誘注稱：“唐，堤也。”堤防上有很多洞孔，堵塞其中之一，魚怎么會(huì)不出來呢？

（5）道路。分別又指兩種道路：其一，庭院中的道路。比如《詩經(jīng).陳風(fēng).防有鵲巢》：“中唐有甓?！薄睹珎鳌贩Q：“唐，堂塗也?！蹦挠型ピ和咪伒溃ü糯@是反常現(xiàn)象）。

（《詩經(jīng)》防有鵲巢詩意）

其二，廟中路?！稜栄?釋言宮》：“廟中路謂之唐。”不另舉例。

（6）草名。就是菟絲草。也稱“蒙”、“唐蒙”（在“艸”部詳細(xì)解釋過這種植物了）。比如《詩經(jīng).鄘風(fēng).桑中》：“爰采唐矣，沬之鄉(xiāng)矣?！薄睹珎鳌罚骸疤泼?，菜名?！笨追f達(dá)疏稱：“《釋草》云：‘唐蒙，女蘿。女蘿、菟絲?！边@句詩的意思是起興：采集女蘿去哪方？在那衛(wèi)國的朝歌鄉(xiāng)。

（菟絲草）

（7）朝代名。在中國歷史上，共有四個(gè)國號為唐的朝代：<1>傳說中帝堯政權(quán)的稱號；<2>李淵在618年建立的唐朝，后為后梁滅，這是我們最常說的唐朝；<3>五代之一。923年李存勗稱帝，國號唐，史稱后唐，也簡稱唐，后禪位給后晉；<4>五代時(shí)十國之一。937年李昪在南京稱帝，國號唐，史稱南唐。后為宋所滅，最后一個(gè)皇帝就是那位寫了絕命詞“春花秋月何時(shí)了（《虞美人》）”的后主李煜。這幾個(gè)不再舉例，詳細(xì)了解，請翻查歷史書。