中國是一個(gè)文化大國，傳統(tǒng)的中國文化可以說是中國的靈魂，而且中國傳統(tǒng)文化還有著非常深遠(yuǎn)的影響力，影響了很多的國家，例如日本和韓國，那便是深受中國傳統(tǒng)文化影響的國家，無論是他們的文化、飲食、服裝等等，那都是受到了中國的影響。所以中國的傳統(tǒng)文化，對于日本和韓國來說，他們都不會陌生。

說起中國的傳統(tǒng)文化，可能大部分的人都會想到唐詩和宋詞，這可是中國傳統(tǒng)文化最為重要的一個(gè)部分，也是中國傳統(tǒng)文化的一張名片。尤其是唐詩，它產(chǎn)生過非常深遠(yuǎn)的影響。唐朝也作為當(dāng)時(shí)世界上最偉大的朝代，涌現(xiàn)出了一大批的詩人，他們用自己手中的一支筆，寫下了無數(shù)燦爛輝煌的詩篇。

其實(shí)除了唐詩之外，我們還不應(yīng)該忽略宋詩，盡管宋詞是以詞冠絕天下，但是宋詩里也有很多非常經(jīng)典的作品，這些作品也是同樣的受到了人們的追捧，一些作品也留傳到了日本，例如張繼的《楓橋夜泊》，便是其中的一首，這首詩寫得非常的精練，也非常的孤獨(dú)。在日本可以說是家喻戶曉，收錄在了課本里，連小學(xué)生都是能夠全篇背誦。

《楓橋夜泊》

唐代：張繼

月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。

姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。

日本應(yīng)當(dāng)說是深受日本文化的影響，他們的文字，那就是直接從中文里演變出來的，他們的所謂和服，那也是中國傳統(tǒng)民族漢服濃縮的形象?？梢哉f日本到處都是中國的影子，對于日本來說，他們所有的一切，那都是在模仿中國。日本很多人對于中國的詩詞，那也是非常的了解。

張繼的這首《楓橋夜泊》，應(yīng)當(dāng)說是一首非常凄美的作品，它寫得非常的孤獨(dú)，也非常的寂寞；那么這首詩之所以能夠在日本流行的一個(gè)很重要的原因，那就是這首詩，比較簡練，沒有使用生僻的字，也沒有使用典故。盡管日本受到了中國傳統(tǒng)文化的影響，但是他們也只是略知皮毛而已，所以他們讀到這樣的詩作時(shí)，會更加的喜歡，因?yàn)楸容^好理解。

張斷的這首詩，一開篇便是營造出了一種非常的孤獨(dú)的意境，月亮已經(jīng)落下去了，烏鴉開始啼叫了起來，濃霜遮蔽了整個(gè)天空，一個(gè)人獨(dú)自對著江邊的漁火和楓樹，使得人們內(nèi)心非常的憂傷，難以入眠。姑蘇城外寒山寺里，能夠聽到半夜到達(dá)的客船。

縱觀張繼的這首《楓橋夜泊》寫得非常的唯美，盡管只有短短的幾句，卻是把一個(gè)傷心失落，非常孤獨(dú)的人，在夜間的一切描寫的繪聲繪色，使得人們讀了這樣的詩作之后，立馬能夠進(jìn)入到詩人所營造出來的那種氛圍中去。那么日本人會喜歡這首詩的原因，也正是在此，因?yàn)樗容^好懂，一讀就能夠明白，所以對于很多的日本人來說，讀這樣的詩才能夠引起情感上的共鳴。