中國玉石雕刻歷史悠久、舉世文明，其雕刻題材豐富多彩。翡翠雕刻最講究吉祥寓意，玉“必有意、意必吉祥”是七千年玉文化的精髓。

大概從唐代開始，以下很多的題材寓意就已經(jīng)成型了。傳統(tǒng)題材一般采用借語、諧音、比喻來刻畫一個吉祥的內(nèi)容，比如：最受人喜愛的題材有福豆，以翡翠雕成豆角。

翡翠造型千姿百態(tài)，我們常見的觀音、佛陀是最基本的款式，寄托人們的一份祝福和虔誠的祈禱。

 01 

“如來”

即如來佛，是萬佛之組。有通天徹地的本領(lǐng)。如來佛的智慧、人格、道德以及其他各方面都是完善無缺的，至高無上的。

 02 

“佛公”

佛是福氣、祥和的代表，充滿生命活力，同時也代表心性純真，寧靜祥和，以單純面對世事復(fù)雜和各種誘惑，做到心思澄明。無論外界多喧囂，彌勒佛一張笑臉足以撫慰疲憊之心。

 03 

“觀音”

觀音慈悲普渡眾生，是救苦救難的化身。我們一般都會叫做是大慈大悲觀世音菩薩，觀音的心性柔和，儀態(tài)端莊，幫助貧苦民眾消災(zāi)解難。

 01 

“平安扣”

平安扣是人們作為辟邪、保平安的信物。古人視玉石可辟邪驅(qū)魔，故而一般玉石的佩戴是不會離身的。“君子有玉，無故不離身”只要佩戴時間久的玉石，是不能隨便丟棄的。而平安扣的寓意就是平安、吉祥、驅(qū)邪。古時又將平安扣名為：“羅漢眼”、“懷古”亦源于此。

 02 

“如意”

如意的造型是由云紋、靈芝做成頭部銜結(jié)一長柄而來。最初的“如意”是由古代的笏和搔仗演變而來，當時人們用它來搔手顧不到的癢處，可如人之意，故名“如意”?！叭缫狻?，是玉雕件中較為特殊的制品，“翡翠如意”是我國傳統(tǒng)的吉祥之物，它在民間及宮廷中都有廣泛的使用。

 03 

“福瓜、福豆”

翡翠四季豆或豆莢有著許多吉祥的寓意，多子多福、四季發(fā)財、四季平安、連中三元等等。還被稱之為“佛豆”，取諧音為“福壽”。通常四季豆寓意為四季發(fā)財，五谷豐登，多子多福，對還在求學的人更有連中三元的含義?！岸骨v”喻果實累累、學業(yè)有成，又可聯(lián)想到成語“豆蔻年華’,比喻青春少女的風采。

福瓜，外形簡潔飽滿、圓潤，福瓜多子，寓意多子多福、綿延不絕。福瓜常與葉子、藤蔓、瑞獸搭配取“錢財滾滾、福壽雙全”之意。

 04 

“蛋面”

翡翠蛋面也是常見的款式造型之一，可以做戒面、吊墜、耳飾。蛋面外型飽滿圓潤，取義“圓圓滿滿、財源滾滾”。