【原文】善否之情，日陳于前而無所逆。是故賢者盡其智，而不肖者竭其力；德澤兼覆而不偏，群臣勸務(wù)而不??；近者安其性，遠(yuǎn)者懷其德。所以然者何也？得用人之道，而不任己之才者也。故假輿馬者，足不勞而致千里；乘舟揖者，不能游而絕江海。

【譯文】善惡是非每天出現(xiàn)在眼前而不會弄錯。因此，賢能的人能充分地發(fā)揮他們的智慧，能力差的也竭盡全力；君主的恩德施予普遍而不偏私，群臣勤奮工作而不懈?。桓浇用癜簿訕窐I(yè)，邊遠(yuǎn)民眾歸順德政。能夠有這樣的結(jié)果其原因何在？是在于君主采用了正確的用人選人方法，而不是只靠君主一個人的才能。所以借助車馬的人，腳腿不辛苦而能到達(dá)千里之外，乘坐舟船的人，不會游泳而能橫渡江河大海。

【說明】本節(jié)描述的是采用正確的用人選人方法，借助車馬的人，腳腿不辛苦而能到達(dá)千里之外，乘坐舟船的人，不會游泳而能橫渡江河大海。