|
世人常說(shuō)“淺喜似蒼狗,深愛如長(zhǎng)風(fēng)”,我不由得有些好奇了,為何人們要把美好的“喜歡、愛”和、“狗、風(fēng)“聯(lián)系在一起呢 ? 直到我明白了“白云蒼狗”的真正含義。 ”白云” 即為'蒼狗”, “蒼狗”就是“白云”。“白云”是現(xiàn)代人對(duì)上云朵的稱呼,的表達(dá)方式;“蒼狗”是古代人對(duì)云朵的稱呼。 如今的成語(yǔ)'白云蒼狗”用來(lái)比喻世間的一切事情就像天上的白云一樣變幻無(wú)常。 今天我們來(lái)讀讀宋代王忠維的“淺喜似蒼狗,深愛如長(zhǎng)風(fēng)”的唯美句子。 《蒼狗長(zhǎng)風(fēng)》宋王忠維 淺喜似蒼狗, 深愛如長(zhǎng)風(fēng)。 所愛隔山海, 愿山海可平。 譯文:
浮云有形,但卻隨時(shí)都會(huì)消散,這就好像喜歡可以隨隨便便說(shuō)出口,但這些情話也許言不由衷。 長(zhǎng)風(fēng)雖無(wú)形,但是從來(lái)不會(huì)消失,這就好像深愛一個(gè)人,沒有胡里花哨的浪漫情話,卻有真摯的陪伴和深情。深愛不可用眼觀,如果想知道他是你的“蒼狗”還是“長(zhǎng)風(fēng)”,請(qǐng)記得用心去感受。 |
|
|
來(lái)自: 淡雅簡(jiǎn)約 > 《經(jīng)典散文》