 新媽媽提問(wèn)：讓小孩從兩三歲起看原版英語(yǔ)動(dòng)畫(huà)片，小孩會(huì)慢慢聽(tīng)懂英語(yǔ)嗎？我們小時(shí)候，不是方言和普通話一起學(xué)的嗎？ 早教媽媽解答：答案可能令你失望了，不會(huì)的哦。同一種語(yǔ)系不同的方言，對(duì)寶寶來(lái)說(shuō)，學(xué)起來(lái)相對(duì)容易。但對(duì)于不同的語(yǔ)系情況就完全不同了。針對(duì)這個(gè)問(wèn)題，美國(guó)腦科學(xué)及早期語(yǔ)言專(zhuān)家帕特里夏·庫(kù)爾（Patricia Kuhl）教授專(zhuān)門(mén)做了研究。 教授的研究分析 美國(guó)腦科學(xué)及早期語(yǔ)言專(zhuān)家帕特里夏·庫(kù)爾（Patricia Kuhl）教授首先發(fā)現(xiàn)，無(wú)論母語(yǔ)還是外語(yǔ)，7歲前的孩子都能掌握他所處環(huán)境中的任何語(yǔ)言。也就是說(shuō)，人在嬰幼兒時(shí)期都是語(yǔ)言天才，能自然習(xí)得多種語(yǔ)言。想想我們自己，是不是從小就會(huì)一門(mén)方言和一門(mén)普通話？  然后她和團(tuán)隊(duì)接著做了一個(gè)研究。她們?cè)O(shè)置了兩個(gè)對(duì)照組，一組是真人互動(dòng)，也就是媽媽一直跟孩子對(duì)話；一組是純粹讓孩子看視頻、聽(tīng)音頻，結(jié)果發(fā)現(xiàn)，對(duì)話那一組能夠很好地習(xí)得第二門(mén)語(yǔ)言。而單純看視頻的那一組沒(méi)有任何效果。  也就是說(shuō)，只有借助有意義的互動(dòng)交流，語(yǔ)言輸入才能得以納入孩子的小腦袋中，然后被他加以分析和統(tǒng)計(jì)，繼而有效地輸出。 因此，如果想讓孩子像學(xué)母語(yǔ)一樣自然習(xí)得第二門(mén)語(yǔ)言（英語(yǔ)），不只是給孩子大量聽(tīng)音頻、看動(dòng)畫(huà)片就行，還需要跟孩子互動(dòng)，通過(guò)互動(dòng)幫助他理解聽(tīng)入的語(yǔ)言。 什么是理解式輸入？ 沒(méi)有家長(zhǎng)的引導(dǎo)和配合，只是讓孩子觀看原版動(dòng)畫(huà)，學(xué)習(xí)英語(yǔ)的效果并不強(qiáng)，聽(tīng)懂英語(yǔ)更是難上加難。因?yàn)槿狈议L(zhǎng)的有針對(duì)性、系統(tǒng)性的引導(dǎo)，孩子只是看著動(dòng)畫(huà)娛樂(lè)一下，他只可能通過(guò)這些材料，自學(xué)到一部分純正的語(yǔ)音和語(yǔ)匯，但是對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)幫助并沒(méi)有家長(zhǎng)想象得那么大，甚至可能導(dǎo)致這種觀看原版動(dòng)畫(huà)片的行為，變成孩子打發(fā)、消磨時(shí)光的方式而已，這對(duì)孩子的英語(yǔ)學(xué)習(xí)反而有害。 什么是可理解性輸入？具體說(shuō)來(lái)，就是在孩子能夠理解的基礎(chǔ)上循序漸進(jìn)地學(xué)習(xí)外語(yǔ)。如果讓孩子學(xué)習(xí)一句話，可理解性輸入就是為孩子掌握這句話做必要鋪墊，讓孩子在掌握之后還要不停地反復(fù)才能真正習(xí)得這句話。在這樣的學(xué)習(xí)中，孩子通過(guò)家長(zhǎng)的指導(dǎo)，可以同時(shí)學(xué)習(xí)到兩種常見(jiàn)水果的名稱(chēng)，也能夠明白肯定句和否定句的差異，而孩子能理解，能明白就是最大的輸入。否則孩子聽(tīng)不懂也不明白意思，聽(tīng)一萬(wàn)句英語(yǔ)還不如一句，看再多的原版動(dòng)畫(huà)片，孩子的英語(yǔ)也不會(huì)有特別大的起色。 原版動(dòng)畫(huà)片是孩子學(xué)習(xí)英語(yǔ)的好幫手，但是孩子看原版動(dòng)畫(huà)更需要家長(zhǎng)的保駕護(hù)航。家長(zhǎng)要選擇合適孩子年齡階段的動(dòng)畫(huà)。不同年紀(jì)不同性別不同個(gè)性的孩子，喜歡的動(dòng)畫(huà)都有很大的分別，但是題主的孩子如果只有兩三歲，那么建議孩子多看看花園寶寶之類(lèi)的適合幼兒的卡通，這些動(dòng)畫(huà)情節(jié)簡(jiǎn)單，配樂(lè)平緩舒心，發(fā)音清晰，語(yǔ)速較慢，能讓孩子慢慢理解和輸入。其次，家長(zhǎng)必須控制好孩子觀看動(dòng)畫(huà)片的時(shí)間。孩子畢竟還小，不論是看電視還是電腦，都不適宜時(shí)間過(guò)長(zhǎng)，建議每天控制在20-30分鐘的觀看時(shí)間。 英語(yǔ)學(xué)習(xí)和所有的技能學(xué)習(xí)都是一樣，需要在大量的反復(fù)中消耗時(shí)間和精力。而反復(fù)的過(guò)程又枯燥又無(wú)聊，是很多活潑好動(dòng)的幼兒討厭的過(guò)程。所以導(dǎo)致很多時(shí)候家長(zhǎng)會(huì)覺(jué)得孩子不走心，同樣的單詞學(xué)習(xí)了數(shù)遍，反復(fù)了多次還是一錯(cuò)再錯(cuò)，那到底該怎么辦？家長(zhǎng)努力創(chuàng)造語(yǔ)言環(huán)境，哪怕家長(zhǎng)的英語(yǔ)口語(yǔ)不標(biāo)準(zhǔn)，家長(zhǎng)也可以每天能用英文與孩子進(jìn)行簡(jiǎn)單的會(huì)話，比如每天早上問(wèn)候早安，每天晚上問(wèn)候晚安，指示孩子的一些常用句子，都可以用英文來(lái)表達(dá)，只要家長(zhǎng)不停地反復(fù)，日久天長(zhǎng)必然對(duì)孩子的英文學(xué)習(xí)有極大的提高。語(yǔ)言習(xí)得的真正關(guān)鍵是建立在孩子能理解的基礎(chǔ)上，通過(guò)家長(zhǎng)的引導(dǎo)并再三再四地重復(fù)練習(xí)，才能夠幫助孩子們真正地掌握英文，習(xí)得英語(yǔ)。 向父母推薦10部?jī)?yōu)質(zhì)的原版動(dòng)畫(huà) 這里的10部?jī)和瘎?dòng)畫(huà)片，全都是近幾年的學(xué)習(xí)英語(yǔ)的好作品，有的是今年的最新的收視爆款。涉及的領(lǐng)域有語(yǔ)言、數(shù)學(xué)、友誼、動(dòng)物、科學(xué).... 孩子們喜歡的主題基本都全了！不過(guò)有的媽媽們覺(jué)得孩子可能聽(tīng)不懂，幫忙翻譯，小西這里提醒家長(zhǎng)大可不必這樣。因?yàn)楹⒆訒?huì)根據(jù)畫(huà)面的劇情自己猜，久而久之，語(yǔ)感，句式就融入他們的小腦袋瓜了。（排名不分先后） 1、Baby Jake 小寶貝杰克 推薦年齡：1-4歲  《杰克寶貝》由BBC兒童頻道Cbeebies制作，采用真人加動(dòng)畫(huà)的形式，講述生活在風(fēng)車(chē)房里的小朋友們的故事。寶貝杰克畫(huà)面優(yōu)美，很是養(yǎng)眼，故事節(jié)奏慢，適合1-4歲的小朋友觀看。寶貝杰克只有9個(gè)月。杰克有很多會(huì)魔法的朋友：企鵝Pengy Quin、拖拉機(jī)Toot Toot、小兔Nibbles、小猴Sydney，他們?cè)卩l(xiāng)間追逐、在太空捉迷藏、在熱點(diǎn)雨林翻跟頭，還有很多很多好玩的。 正中英式發(fā)音，優(yōu)美的畫(huà)面，即使冒險(xiǎn)也都是賞心悅目的，完全不存在暴力畫(huà)面，十分有愛(ài)。 2、Peppa Pig 粉紅豬小妹 推薦年齡：3歲以上  紅豬小妹是一只非常可愛(ài)的小粉紅豬，她與弟弟喬治，爸爸，媽媽快樂(lè)地住在一起。粉紅豬小妹最喜歡做的事情是玩游戲，打扮的漂漂亮亮，渡假，以及住在小泥坑里快樂(lè)的跳上跳下！除了這些，她還喜歡到處探險(xiǎn)，雖然有些時(shí)候會(huì)遇到一些小狀況，但總可以化險(xiǎn)為夷，而且都會(huì)帶給大家意外的驚喜??！ 這個(gè)片子里的口語(yǔ)發(fā)音非常地道和清晰，并且和孩子的日常生活十分貼近。 3、 Raa Raa the Noisy Lion 鬧騰的小獅子 推薦年齡：2-4歲  可愛(ài)的小獅子RaaRaa和他的朋友們生活在Jingly Jangle Jungle雨林里，他們喜歡探險(xiǎn)，樂(lè)此不疲從不消停。大象Huffty、長(zhǎng)頸鹿Topsy、鱷魚(yú)Crocky、斑馬Zebby還有小猴OooOoo，他們性格各異，卻能良好溝通，一起克服一個(gè)又一個(gè)的困難。 小獅子RaaRaa和朋友們的故事，溫馨俏皮，充滿樂(lè)趣。這些小動(dòng)物友誼讓小朋友體會(huì)友愛(ài)和分享的愉悅。 《鬧騰的小獅子RaaRaa》制作精良，為2-4歲的學(xué)齡前兒童設(shè)計(jì)。這部動(dòng)畫(huà)片的對(duì)白設(shè)計(jì)巧妙，通過(guò)不斷重復(fù)（Repetition）、以及有韻律（Rhyme）和節(jié)奏（Rhythm）的語(yǔ)言，可以讓小朋友們能輕松的復(fù)述（Retelling）故事。通過(guò)4R（Repetition、Rhyme、Rhythm、Retelling），在快樂(lè)中提高孩子們的溝通能力。 4、Charlie and Lola 查理和羅拉 推薦年齡：4歲以上  這是一個(gè)具有愛(ài)心和耐心的兄妹故事，主人公是7歲的查理與快將5歲的妹妹羅拉。查理是愛(ài)惜妹妹的好哥哥，面對(duì)愛(ài)鬧脾氣的妹妹，他要負(fù)責(zé)照顧與指導(dǎo)。每個(gè)單元故事主題皆是圍繞小朋友每日遇到的「大事」，在大人眼中卻是微不足道的；因此查理與羅拉的父母雖然在故事中存在，卻從不出現(xiàn)，一切以小孩子的角色看世情。小朋友覺(jué)得共鳴而大人亦會(huì)心微笑。動(dòng)畫(huà)形式包括以布料、紙張拼貼、攝影與繪畫(huà)等表達(dá)，手法新穎。羅拉不喜歡蘑姑、番茄，還有大過(guò)十的數(shù)目字，她的天真與幻想力是歡笑的泉源；小哥哥對(duì)妹妹的歪理只有哈哈大笑。 《查理和羅拉》語(yǔ)速適中，句子結(jié)構(gòu)也適中，教益性融入充滿想象力的故事情節(jié)中，全劇非常棒。 不過(guò)里面涉及的單詞更多，所以建議四歲以上的孩子觀看。 5、Maisy Mouse 小鼠波波 推薦年齡：2.5歲以上  小鼠波波是一只可愛(ài)又善良,還帶點(diǎn)小迷糊的小老鼠，波波每天都和好朋友松鼠樂(lè)樂(lè)，鱷魚(yú)丁丁，小雞奇奇一同玩耍；而他們之間發(fā)生的許多精采生活冒險(xiǎn)故事，都讓孩子們身同感受，覺(jué)得：我就跟波波是一樣的。內(nèi)容充滿溫馨趣味，歡樂(lè)創(chuàng)意，寓含著家長(zhǎng)對(duì)幼兒期小朋友的教養(yǎng)理念，同時(shí)也提供了一個(gè)無(wú)限延伸的想像空間。 動(dòng)畫(huà)片《小鼠波波 Maisy Mouse》改編自英國(guó)著名插畫(huà)家露西·卡森（Lucy Cousins）的同名兒童繪本；有著切身育兒經(jīng)驗(yàn)的露西.卡森比別人更了解幼兒在生理及心理方面的需求，這反映在她的創(chuàng)作中，也讓她的作品能吸引幼兒的注意力使幼兒深深著迷。 小鼠波波動(dòng)畫(huà)片，于1999年2月英國(guó)尼克兒童電視頻道首播。從1999年到2007年期間，共播出104集短片和2集長(zhǎng)片，短片每集5分鐘；長(zhǎng)片“Maisy's ABC”34分鐘，“Maisy's Farm”則20分鐘。整個(gè)系列充滿溫馨趣味，非常適合父母用來(lái)引導(dǎo)2-4歲小朋友培養(yǎng)生活和學(xué)習(xí)能力! 6、Little Charley Bear 小熊查理 推薦年齡：3歲以上  故事圍繞小熊查理的日常生活展開(kāi)，只要努力一切都是有可能的。故事在教小朋友們認(rèn)識(shí)顏色、數(shù)字、動(dòng)作、還有物品名稱(chēng)的同時(shí)，還告訴孩子們?cè)谛⌒懿槔淼氖澜缋?，沒(méi)有什么是不可能的。只要努力Everything is Possible。 《小熊查理Little Charley Bear》由BBC少兒欄目Cbeebies首播。采用3D畫(huà)面，場(chǎng)景很干凈，跟《小豬威比Wibbly Pig》一樣。重點(diǎn)突出主角小熊查理以及要教的單詞或動(dòng)作。盡管畫(huà)面干凈，但顏色很鮮亮，加上3D效果，整體看起來(lái)非常不錯(cuò)。 《小熊查理》語(yǔ)速適中，每集7分鐘，適合3-6歲的小朋友啟蒙認(rèn)知使用。如果孩子喜歡《藍(lán)色小考拉Penelope》，那么在看完P(guān)enelope之后，可以給孩子看這部動(dòng)畫(huà)片。 7、Penelope 藍(lán)色小考拉 推薦年齡：2歲以上  三歲小考拉佩佩迷糊可愛(ài)，圍繞著爸爸、媽媽、爺爺、奶奶、老師和朋友們?cè)谏钪邪l(fā)生了很多奇妙的趣事，她在嘗試一切不懂不知的事物的過(guò)程中自行發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤，獨(dú)立糾正。而這也正是兒童獲得智慧的方式，跟著可愛(ài)的藍(lán)色小考拉，孩子們能培養(yǎng)良好的自我糾錯(cuò)習(xí)慣和獨(dú)立、負(fù)責(zé)的品德，從而自由、自信、自主地拓展自己的學(xué)習(xí)空間。 小朋友能夠很容易對(duì)這部動(dòng)畫(huà)產(chǎn)生共鳴，一起感受歡笑、驚喜以及快樂(lè)。并藉由五分鐘的短篇?jiǎng)赢?huà)，精彩重現(xiàn)繪本原作的世界，一起體藍(lán)色小考拉的愉快每一天。 大人在陪孩子看《藍(lán)色小考拉Penelope》的時(shí)候，也可以學(xué)學(xué)動(dòng)畫(huà)中老師教孩子學(xué)知識(shí)的引導(dǎo)方式，以及家長(zhǎng)引導(dǎo)孩子復(fù)習(xí)課程的方式。這一切都很值得我們學(xué)習(xí)。 8、Dinopaws 快樂(lè)小恐龍 推薦年齡：3歲以上  Dinopaws是BBC 2014-15年度動(dòng)畫(huà)新作，以3個(gè)小恐龍作為主角，通過(guò)他們的探險(xiǎn)故事，激發(fā)幼兒的想象力，鼓勵(lì)他們?nèi)フJ(rèn)知周?chē)氖澜?。Dinopaws以其精美可愛(ài)的動(dòng)畫(huà)，符合幼兒心理發(fā)展的精彩情節(jié)設(shè)計(jì)，獲得今年英國(guó)電視最高獎(jiǎng)（2015 Broadcast Awards）提名。 9、Sarah and Duck 莎拉和小鴨子 推薦年齡：4歲以上 小女孩莎拉7歲了，她會(huì)演奏大號(hào)，愛(ài)喝檸檬水，最喜歡的動(dòng)物是海象；她最好的朋友綠頭鴨Duck總是想變成一只企鵝。這兩個(gè)小伙伴日常都有哪些有趣的事情呢？讓我們一起看看吧。 《莎拉和小鴨子 Sarah and Duck》是英音，畫(huà)面簡(jiǎn)潔，情節(jié)生動(dòng)有趣，孩子們觀看的同時(shí)，能隨手勾勒出主角莎拉和小鴨子的形象。通過(guò)小女孩莎拉和她的綠頭鴨好朋友Duck的故事，為孩子們展示友誼和想象力這兩個(gè)關(guān)鍵的元素，并引導(dǎo)提高孩子解決問(wèn)題的能力。 10、My Pet and Me 萌寵和我 推薦年齡：5歲以上 《萌寵和我 My Pet and Me》是BBC少兒頻道CBeebies制作的寵物主題兒童教育節(jié)目。CBeebies在全英國(guó)募集養(yǎng)有寵物的家庭后，以男女兩位動(dòng)物專(zhuān)家主持人訪問(wèn)各個(gè)家庭的形式，講述這些家庭中的孩子們?nèi)绾闻c寵物相處，并穿插介紹寵物知識(shí)。內(nèi)容極具趣味和娛樂(lè)性，得到很多小朋友的喜愛(ài)。 節(jié)目主持人Ferne和Rory都是動(dòng)物專(zhuān)家，每一集都是首先以他們中的一位要出發(fā)去訪問(wèn)一個(gè)孩子家庭和他們的寵物作為節(jié)目的開(kāi)始：今天我們會(huì)遇見(jiàn)什么寵物呢？一旦這個(gè)神秘寵物的面目被揭露后，接下來(lái)就介紹養(yǎng)這種動(dòng)物所需具備的各種有趣的知識(shí)，孩子們也會(huì)向主持人展示他們是如何照顧好寵物的。 當(dāng)你的孩子想養(yǎng)一個(gè)寵物的時(shí)候就可以選擇這部動(dòng)畫(huà)片。 |
|
|
