|
讀一本英文書，不僅可以打開新世界的大門，還能讓你的英語學(xué)習(xí)水平上升到一個(gè)新的層次。雖然過程會(huì)很慢，但效果很好。 The more that you read, the more things you will know. The more you learn, the more places you’ll go. — Dr. Seuss 你讀的越多，了解的就越多；你了解的越多，想去的地方就越多。 今天小編先來推薦以下10本英文書，讀起來相對簡單又有趣味性，最重要的是，對你的英語學(xué)習(xí)會(huì)有很大幫助哦。 1 The Wonderful Wizard of Oz 綠野仙蹤 小姑娘多蘿西被一場龍卷風(fēng)刮到了一個(gè)陌生而神奇的國度——奧茲國，并迷失了回家的路。在奧茲國，她陸續(xù)結(jié)識(shí)了沒有腦子的稻草人、沒有心臟的鐵皮人和膽小的獅子，他們?yōu)榱藢?shí)現(xiàn)各自的心愿，互相幫助，歷經(jīng)艱險(xiǎn)。最后，他們憑借自己的才智，如愿以償?shù)赝瓿闪俗约旱男脑浮?/p> 館藏推薦 叢書：EZFM輕松調(diào)頻雙語有聲童話經(jīng)典 版本：中英對照版 作者：（英）萊曼·弗蘭克·鮑姆 譯者：馬愛農(nóng) 出版社：中國國際廣播出版社（2015.10） ISBN: 9787507838237 索書號：H319.4：I712.88/3002 館藏地：小營圖書館四層、五層閱覽室
該版本（《EZFM輕松調(diào)頻雙語有聲童話經(jīng)典:綠野仙蹤(中英對照)》）內(nèi)附光盤，邊聽邊學(xué)習(xí)可以達(dá)到事半功倍的效果哦。 2 Charlotte's Web 夏洛特的網(wǎng) 本書描述了一個(gè)名叫夏洛的蜘蛛如何巧妙地拯救險(xiǎn)成火腿的小豬威伯，并化解它的存亡問題。夏洛成功了，但也衰老了，死前留下一個(gè)囊袋，里面裝著她的514個(gè)未來的兒女。威伯把囊袋帶回農(nóng)場，第二年春天小夏洛們出世，乘風(fēng)而去，三只小蜘蛛留下來陪伴威伯，繼續(xù)著母親和威伯的友誼。 館藏推薦 版本: 中英雙語精裝本 作者：（美）E.B.懷特 譯者：任溶溶 出版社：上海譯文出版社（2009.09） ISBN: 9787532748594 索書號：H319.4：I712.88/3000 館藏地：健翔橋圖書館書庫， 小營圖書館四層、五層閱覽室
《Charlotte's Web》被很多學(xué)校作為國民教育課程的一部分，歐美國家的人幾乎全都讀過。不管是兒童，還是成年人，任何年齡層的人都能讀懂。 3 The Old Man and the Sea 老人與海 本書塑造了一個(gè)平民英雄的形象。古巴老漁夫圣地亞哥出海八十四天都一無所獲，但他卻并未絕望，最終釣上了一條大魚。他和大魚在海上搏斗了三天，才將魚殺死，并將其綁在小船的一側(cè)。歸程中大魚一再遭到鯊魚的襲擊，回港時(shí)就只剩下了脊骨和尾巴。 館藏推薦 叢書：那些讓我魂?duì)繅粝档木势?/p> 版本：中文導(dǎo)讀學(xué)習(xí)版 作者：（美）海明威 編譯者：景晶 出版社：電子工業(yè)出版社（2011.09） ISBN: 9787121138324 索書號：H319.4：I/3090 館藏地：健翔橋圖書館書庫， 小營圖書館四層、五層閱覽室
這本應(yīng)該是經(jīng)典中的經(jīng)典了，想必初高中的時(shí)候你就讀過吧（雖然讀的可能是中文版）。你對這個(gè)故事已經(jīng)很熟悉了，讀起英文版也就不會(huì)那么吃力了。 另外，想和老外聊天的話，這本書也是個(gè)很好的話題呢。 4 The House on Mango Street 芒果街上的小屋 本書由44個(gè)相對獨(dú)立的短篇構(gòu)成，講述了居住在芝加哥拉美移民社區(qū)芒果街上的女孩埃斯佩朗莎的故事。她生就對他人的痛苦具有同情心，對美具有感受力，她用清澈的明眸打量周圍的世界，用美麗稚嫩的語言講述成長、講述滄桑、講述生命的美好、講述年輕的熱望和夢想。埃斯佩朗莎夢想著有一所屬于她自己的房子，夢想著在寫作中追尋自我，獲得自由和幫助別人的能力，早日遠(yuǎn)離貧困，飛出芒果街。 館藏推薦 版本: 哈佛雙語導(dǎo)讀本 作者：（美）桑德拉·希斯內(nèi)羅絲 譯者：張濱江，蘇伶童 出版社：天津科技翻譯出版有限公司（2016.01） ISBN: 9787543335677 索書號：H319.4：I712.45/3021 館藏地：小營圖書館四層、五層閱覽室
本書句子很短，比較通俗易懂。有些難懂的單詞或描述性的語言可以通過上下文進(jìn)行理解。 5 Peter Pan 彼得·潘（小飛俠） 小說講述了一個(gè)會(huì)飛的淘氣小男孩彼得·潘和他在永無島的冒險(xiǎn)故事。 館藏推薦 版本：中英對照全譯本 作者：（英）詹姆斯·馬修·巴里 編譯者：盛世教育西方名著翻譯委員會(huì) 出版社：上海世界圖書出版公司（2009.01） ISBN: 9787506277372 索書號：H319.4：I/218 館藏地：健翔橋圖書館書庫
"Peter Pan"----這個(gè)不肯長大的男孩，已經(jīng)成為西方世界無人不知的人物，象征著永恒的童年和永無止境的探險(xiǎn)精神。在英語大字典中，“Peter Pan”作為一個(gè)專有名詞被收錄, 用于形容似乎永遠(yuǎn)長不大的、天真無邪的成年人。 6 Pride and Prejudice 傲慢與偏見 達(dá)西因?yàn)樾袨榘谅?，造成伊麗莎白·班納特對他一直懷有偏見，這也使得他們磨難重重。但伊麗莎白最終了解了達(dá)西的真正為人，達(dá)西也因?yàn)橐聋惿锥淖兞俗约旱陌谅龖B(tài)度…… 館藏推薦 叢書：每天讀一點(diǎn)英文名著 版本: 英漢對照本（內(nèi)附光盤） 作者：（英） 簡·奧斯汀 譯者：劉春偉 出版社：大連理工大學(xué)出版社（2013.05） ISBN: 9787561178126 索書號：H319.4：I561.44/3031 館藏地：小營圖書館四層、五層閱覽室
這本書是簡·奧斯汀的經(jīng)典代表作，也是她最為人喜愛且流傳最廣的作品。這位杰出的英國女作家，關(guān)注鄉(xiāng)紳家庭女性的婚姻和生活，她以女性特有的細(xì)致入微的觀察力和活潑風(fēng)趣的文字，真實(shí)地描繪了她周圍世界的小天地。 7 Jane Eyre 簡·愛 出身貧寒的簡·愛在做家庭教師時(shí)，與男主人公羅切斯特產(chǎn)生了真摯的愛情。就在兩人的婚禮上，簡·愛發(fā)現(xiàn)羅切斯特家的閣樓上藏著一個(gè)瘋女人，而她竟是羅切斯特的結(jié)發(fā)妻子。簡·愛憤而離開。不久，瘋女人火燒莊園，羅切斯特雙目失明，并陷于貧困。就在他對生活感覺絕望之際，簡·愛回到了他的身邊…… 館藏推薦 叢書：字里行間英文經(jīng)典 版本：英文版 作者：Charlotte Bronte 出版社：譯林出版社（2013.01） ISBN: 9787544734370 索書號：H319.4：I/3193 館藏地：小營圖書館四層、五層閱覽室
《Jane Eyre》是一部影響人們精神世界和愛情觀的經(jīng)典名著，歷史上最著名的英語小說之一， 是很好的語言學(xué)習(xí)讀本。 8 Animal Farm 動(dòng)物農(nóng)場 農(nóng)場的一群動(dòng)物成功地進(jìn)行了一場“革命”，將壓榨他們的人類東家趕出了農(nóng)場，建立起一個(gè)平等的動(dòng)物社會(huì)。然而，動(dòng)物領(lǐng)袖----那些聰明的豬們最終卻篡奪了革命的果實(shí)，成為比人類東家更加獨(dú)裁和極權(quán)的統(tǒng)治者。該作被公認(rèn)為反烏托邦政治諷喻寓言。 館藏資源 版本：中英雙語珍藏本 作者：（英）喬治·奧威爾 譯者：榮如德 出版社：上海譯文出版社（2009.07） ISBN: 9787532748570 索書號：H319.4：I561.45/3000 館藏地：小營圖書館四層、五層閱覽室
喬治·奧威爾（1903～1950），英國小說家，散文家和評論家，以小說《動(dòng)物農(nóng)場》和《一九八四》聞名于世。 9 Wuthering Heights 呼嘯山莊 呼嘯山莊的主人恩蕭先生收養(yǎng)了一名孤兒，取名希斯克里夫。希斯克里夫與恩蕭的女兒凱瑟琳從小青梅竹馬，逐漸產(chǎn)生了愛情。恩蕭死后，他的兒子辛德雷繼承了莊園。由于仇視希斯克里夫，辛德雷將他降為仆人，不準(zhǔn)他和凱瑟琳交往。后來，凱瑟琳嫁給了畫眉山莊的主人林頓，希斯克里夫憤然出走。幾年后，希斯克里夫榮歸故里，畸形的復(fù)仇心理使他策劃了一系列陰謀，先是使辛德雷傾家蕩產(chǎn)，之后誘騙林頓的妹妹與他成婚，之后恣意虐待，而凱瑟琳也在極大的悲痛中早產(chǎn)而亡。希斯克里夫最后做了兩家莊園的主人，但由于對凱瑟琳仍懷念不已，很快也離開了人世。 館藏資源 版本：中文導(dǎo)讀英文版 作者：(英)艾米莉·勃朗特 編譯：王勛、紀(jì)飛等 出版社：清華大學(xué)出版社（2009.06） ISBN: 9787302195825 索書號：H319.4：I561.44/3016 館藏地：健翔橋圖書館書庫， 小營圖書館四層、五層閱覽室
該書自出版以來，已被譯成世界上幾十種語言，多次被改編成電視劇、舞臺(tái)劇和電影。無論作為語言學(xué)習(xí)的課本，還是作為通俗的文學(xué)讀本，都是很不錯(cuò)的。 10 The Great Gatsby 了不起的蓋茨比 故事發(fā)生在第一次世界大戰(zhàn)之后的美國，此時(shí)的美國空氣里彌漫著歡歌與縱飲的氣息。故事的主人公蓋茨比出身寒微，一次偶然的機(jī)會(huì)他認(rèn)識(shí)了富家少女黛西，兩人一見鐘情，私訂終身。而后來黛西卻嫁給了有錢人湯姆。蓋茨比為了贏得愛情，不擇手段聚積金錢。為了追求黛西，蓋茨比耗盡了自己的感情和才智，但理想最終還是破滅了，他帶著殘破的夢離開了人世。蓋茨比是了不起的，他用生命譜寫了一曲“爵士年代”的哀傷戀歌；蓋茨比的悲劇是“美國夢”破滅的典型代表。 館藏推薦 版本：中文導(dǎo)讀+英文原版 作者：（美）菲茨杰拉德 編譯：傅好好等 出版社：清華大學(xué)出版社（2016.01） ISBN: 9787302411581 索書號：H319.4：I/3298 館藏地：小營圖書館四層、五層閱覽室
《The Great Gatsby》被譯成世界上幾十種語言，還被多次改編成電影，在世界各地?fù)碛袩o數(shù)的讀者。無論作為文學(xué)作品的經(jīng)典讀本，還是作為語言學(xué)習(xí)的課外讀物，該書都是很值得推薦的。
以上推薦的基本上都是有中文導(dǎo)讀的版本，可以更好地理解故事內(nèi)容，提升閱讀速度和水平。 因每種書的館藏有不同的版本，大家可以通過圖書館的書目檢索系統(tǒng)，輸入題名進(jìn)行查找，并根據(jù)自己的情況借閱適合自己的那一本哈！
|
|
|
