|
eg: The crappy coffee gives me the trots. 劣質(zhì)咖啡讓我拉肚子。 I had the trots with cold. 我因受涼而拉肚子。 note: 'crappy'表示“劣質(zhì)的，糟糕的”，可以表示“crappy washing maching','crappy new year'. 'coffee'表示”咖啡“，美國俚語”Joe'也表示“咖啡”，“give me a cup of Joe' 即”給我一杯咖啡”。當(dāng)接待外國客人時，你們想給客人倒杯咖啡時，你 們會怎樣跟客人對話？很多人犯的一個錯誤是他們會說”i am gonna fetch you a cup of coffee.'記得教科書上“fetch'也表示”拿“，但事實上”fetch'更表示“小狗叼東西”。因此，當(dāng)你想給客人倒杯咖啡，你說：would you like a cup of coffee？'即可。 2. ”痛經(jīng)“英語怎么說？menstrual cramp eg: The menstrual cramp kills me. 痛經(jīng)疼死我了 3. ”過來看看“不要說”come and look look',要用“check it out' 如果你買了新衣服或是有什么要向朋友展示的，說”check it out'即可，不要說“l(fā)ook'。 如果你看到對面有人在接吻，想叫你朋友一起看，不要說”look',應(yīng)說”check itout！” 4. 'shoot“ (1)'shoot！'可以表示”說吧“，讓別人開始講。 (2)'shoot”可等同于“shit',只是顯得比較不粗魯。 5. pipe down! 這個短句口語表示”肅靜！肅靜！“ |
|
|
來自： 昵稱21399464 > 《待分類》
