澳大利亞最新發(fā)行的50澳元紙幣在小字印刷中出現(xiàn)了一個(gè)大錯(cuò)誤——一個(gè)有點(diǎn)令人尷尬的錯(cuò)別字。

提醒始終檢查小字體

澳大利亞儲(chǔ)備銀行(RBA)在數(shù)百萬(wàn)張新發(fā)行的黃色鈔票上把“responsibility”寫(xiě)成了“responsibilty”。

澳大利亞央行周四證實(shí)了這一錯(cuò)誤，并表示這一錯(cuò)誤將在未來(lái)的打印中得到修正。但目前，全國(guó)大約有4600萬(wàn)張新鈔在使用。

這些紙幣于去年底公布，其中包括澳大利亞議會(huì)首位女議員伊迪絲·考恩。

在考恩女士的畫(huà)像背景中，看起來(lái)像草坪的東西實(shí)際上是成排的文字——這是她第一次對(duì)議會(huì)發(fā)表演講時(shí)引用的一句話。

“成為這里唯一的女性是一種巨大的責(zé)任，我想強(qiáng)調(diào)其他女性存在的必要性，”這句話在微觀印刷中被重復(fù)了好幾次。

可惜的是，它每次都被打印為“responsibilty”——缺少一個(gè)i。用一個(gè)好的放大鏡花了6個(gè)多月的時(shí)間才發(fā)現(xiàn)這個(gè)錯(cuò)誤。

錯(cuò)字潛伏在Edith Cowan的肩膀上方

50澳元紙幣是澳大利亞流通最廣泛的紙幣，也是取款機(jī)上最常用的紙幣。紙幣的另一面是杰出的土著作家大衛(wèi)·烏內(nèi)彭。

去年10月，當(dāng)最新一批紙幣發(fā)行時(shí)，為了提高可訪問(wèn)性和防止假冒，設(shè)計(jì)中嵌入了新的安全特性。

而對(duì)于任何想知道的人來(lái)說(shuō)——就是，“打印錯(cuò)誤”仍然是完全有效的貨幣。

哈，但愿這篇文章沒(méi)有寫(xiě)錯(cuò)。