【翻譯】

子張問怎樣才能處處行得通?？鬃诱f：“言語忠實(shí)誠信，行為篤厚恭敬，即庾到了蠻貊地區(qū)，也能行得通言語不忠實(shí)誠信，行為不篤厚恭敬，即使是在本鄉(xiāng)本土，能行得通嗎？站宣時(shí)，就好像看見'忠實(shí)、誠信、篤厚、恭敬，的字樣直宣在面前，在車上時(shí)，就好像看見這幾個(gè)字靠在車前橫木上，這樣才能處處行得通?！弊訌埌堰@些話寫在衣服大帶上。

【解讀】

孔子強(qiáng)調(diào)了“言忠信、行篤敬"的重要性，目的是希望子張能把這六個(gè)字作為座右銘，銘記在腦子中，融化在血液里，落實(shí)到行動(dòng)上?？鬃诱f，如果能做到這六個(gè)字，走到哪里都不怕，去到陌生的地方，也不必?fù)?dān)心別人容不下你：如果做不到，那么就連親近的人也會(huì)和你有隔閡，更別說那些陌生人了，這樣的人簡直無處容身。若能做到“言忠信，行篤敬，說話做事都有底氣，也能讓人心服囗服，自然能夠贏得別人的尊重與厚待；如果言而無信，說話自然沒有人聽，做事也沒人響應(yīng)，只能陷人眾叛親離的境地。