|
漢字教學(xué)的原理 與各類教學(xué)方法的科學(xué)運用(上) 文 | 王寧 漢字是超越時空傳遞語言信息的符號系統(tǒng),在一切信息載體中,它具有無可取代的作用。漢字是通過記錄漢語來存儲知識的工具,未經(jīng)記錄的知識無法多次多人使用、驗證并加工,更無法進行創(chuàng)造性思維,那樣,社會的進步就會遲緩。漢字是具有民族形式的、適合漢語的書寫系統(tǒng),它自身也是一種文化事象。漢字教育是一切教育的基石,使全民了解和正確使用漢字,是提高民族文化素養(yǎng)的奠基性工程。 在我國,漢字的初始教育(即零起點的識字教育)是在不同年齡段和不同的領(lǐng)域進行的,以年齡段為分類標(biāo)準(zhǔn),可以分為小學(xué)識字和成人掃盲兩類。以領(lǐng)域為分類標(biāo)準(zhǔn),可以分為學(xué)校教育、社會教育和自我教育三類,不論如何分類,小學(xué)識字教學(xué)都是漢字教育的正常開端。 小學(xué)教育職業(yè)是極其光榮而艱苦的,它擁有一批十分敬業(yè)、富有奉獻精神的教師群體,50年代開始的文化建設(shè)高潮,進一步激發(fā)了這個群體的創(chuàng)造性,各種教學(xué)方法不斷產(chǎn)生,有些已經(jīng)形成了不同的教學(xué)流派。到2000年“全國小學(xué)識字教學(xué)研討會”召開前,有定稱的教學(xué)方法已經(jīng)有30多種,其中比較成熟的流派,都有相當(dāng)長的創(chuàng)建歷史,有自己的代表人物和教學(xué)實驗基地;與此同時,適應(yīng)不同的方法,各種教材和教具、參考書和工具書也相應(yīng)產(chǎn)生。 但是,由于關(guān)于漢字宏觀理論的研究未能及早介入漢字教學(xué),作為表意文字的漢字所具有的規(guī)律未能引起識字教學(xué)領(lǐng)域的關(guān)注,隨著教育工作的進展,在這識字教學(xué)領(lǐng)域,也產(chǎn)生了幾個普遍的問題,有些地方似乎進入了誤區(qū)。以下三方面的問題十分明顯: 第一,盲目提前識字年齡。由于對文字與語言的關(guān)系缺乏科學(xué)的認(rèn)識,對識字、寫字與語言能力的提高之間的關(guān)系沒有完全擺對,在一部分家長“望子成龍”過分渴望的激勵下,社會上不斷有人推行學(xué)前識字,競相提前識字的年齡,有人甚至提出“文字訓(xùn)練先于語言”的主張,用“不會說話的嬰兒也可以識字”來做廣告辦起了各種嬰幼兒識字班,也就是說,在小學(xué)一年級識字教學(xué)開始的時候,教師面臨的已經(jīng)不是清一色的“零起點”學(xué)生了,而是接受了五花八門“嬰幼兒識字”的孩子。小學(xué)識字教學(xué)實際上受到這些不規(guī)范的超前教育的干擾,面臨著許多新的問題。 第二,單純追求速度與數(shù)量。很多社會輿論對識字教學(xué)成績的評價,往往用一年之內(nèi)識多少字作為惟一標(biāo)準(zhǔn);甚至有些正式的評估體系也把初期積累的速度和數(shù)量當(dāng)成主要標(biāo)準(zhǔn)給予不適當(dāng)?shù)膹娬{(diào)。我們已經(jīng)可以看見“一年識字三千五”的令人難以接受的虛妄宣傳見諸報端。這種宣傳使小學(xué)和幼兒園教師與兒童的壓力都無形加重,而漢字教學(xué)的很多重要功能與應(yīng)有的質(zhì)量卻無法保證。 第三,教學(xué)方法一元化。由于一些具體教學(xué)方法以“流派”的方式推出,各自強調(diào)某一特色,刻意求異,相互的吸收變得難以做到。在一些“流派”的內(nèi)部,則各自推行自己的教材和實驗點,以表演的形式推行一種教學(xué)模式,使一些地區(qū)和學(xué)校教學(xué)方法單一,教學(xué)程序固化,重模仿而不能因人、因地、因時制宜,無法發(fā)揮每個教師的創(chuàng)造性。 針對以上問題,漢字教學(xué)的普遍原理必須加以闡述。小學(xué)識字教學(xué)必須提到全民漢字教育的高度來認(rèn)識,識字教學(xué)的目標(biāo)不應(yīng)當(dāng)僅僅是把漢字當(dāng)成記錄語言的工具來提供讀寫,而且要在此同時,發(fā)揮它的培養(yǎng)思維能力和培養(yǎng)民族自尊心的更高功能。為了全面體現(xiàn)這些功能,小學(xué)識字教學(xué)不能只講教法,不講學(xué)理。下面就以下五個問題加以說明: 一、漢字第二性的特征及識字教學(xué)的滯后性。 二、漢字的性質(zhì)和小學(xué)識字教學(xué)的困難所在。 三、漢字教學(xué)的階段遞進性及各階段速度的變化。 四、幾種主要識字教學(xué)的學(xué)理依據(jù)和識字教學(xué)方法的多元化。 五、識字教學(xué)科學(xué)學(xué)理的普遍性。 一、漢字第二性的特征 及識字教學(xué)的滯后性 漢字是記錄漢語的符號系統(tǒng),因此,它必須依存于漢語,對語言來說,漢字符號是第二性的。 字形是漢字的本體,而音與義是它從語言那里承負(fù)來的。漢字必須以自己的字形關(guān)聯(lián)了語音、語義才能稱為“文字”,才有價值。完整的識字過程,是把漢字的形體和詞語的音義全面聯(lián)系起來,也就是把口語詞轉(zhuǎn)化為書面語詞的過程。嚴(yán)格地說,沒有承負(fù)漢語語詞的字不能算作“已識字”。 近幾年來有些人提出讓零至六歲的嬰幼兒認(rèn)字。他們說的“嬰幼兒”甚至包括不滿一歲的嬰兒。一些私人印制的廣告說:“嬰幼兒識字比學(xué)習(xí)說話、學(xué)會聽人說話還容易”,“識字越早,越能激發(fā)嬰幼兒的智慧”,有一些私人運作的廣告和宣傳材料,把孩子憑借聲音或顏色、圖形的多次重復(fù)挑出指定漢字的字片來,叫做“識字”。他們還培養(yǎng)了一些這樣的“范例”,表演給家長看,吸引家長帶嬰幼兒來“識字”。其實,這是一種假象。兒童對漢字字形的感受比對音義的感受強,對音的感受又比對義的感受強。這是因為,漢字是方塊字,簡單的字形容易引起兒童的視覺聯(lián)想。 舉一個簡單的例子來說吧,“日”是一個構(gòu)形很簡單的字,看到這個字,會使兒童聯(lián)想到窗戶格、地板磚、雙層抽屜、雙層黑板等等……如果在這種聯(lián)想的基礎(chǔ)上,再加上實物、圖形和經(jīng)常重復(fù)的聲音,是可以讓兒童直接或間接把字形識別出來的。但如果不懂它的意義,只是認(rèn)識形體,這不過是一種條件反射,跟認(rèn)字完全不是一回事。孩子可以記住一個蘋果,一塊巧克力,因為蘋果和巧克力與兒童的生活有關(guān),憑借著兒童的經(jīng)驗,他會保留住這個記憶;如果一個沒有意義的筆畫組合與孩子的生活毫不相關(guān),那么他就會很快忘記。 意義的感受必須在親自體驗之后,意義與語音的結(jié)合是思維的成果,是與生活經(jīng)驗和理解分不開的。不同年齡的孩子有他們的心理詞典,必須是他們的經(jīng)驗所覆蓋、懂得意義的詞語才能入心理詞典,漢字必須關(guān)聯(lián)了心理詞典中的詞,才是“已識字”。就字形而言,“日”似乎很簡單;但是,“日”是一個在兒童心理詞典中組詞量極少的語素,在現(xiàn)代漢語里又不能單用,類似“星期日”這樣的詞,單獨把“日”抽出來,它的意義和文化內(nèi)涵相當(dāng)復(fù)雜,難以被兒童理解,所以,嬰幼兒真正把這個字和它記錄的詞聯(lián)系起來便無由做到。漢字字形與音義的結(jié)合絕不能超越兒童的語言能力,有形而沒有與語音結(jié)合,有音形而不懂其為何義,這種純粹的字形偶然過一過孩子的腦子,與他們看見一些不理解的圖形一樣,不能叫“識字”。 基于以上原因,識字教育必須依賴于語言習(xí)得,識字教育的效果必然滯后于語言能力的培養(yǎng),最多與語言習(xí)得同步,而無法超越語言能力。閱讀能力是對書面語言把握的能力,培養(yǎng)這種能力不是漢字教學(xué)單獨可以完成的,所以,識字教學(xué)一般應(yīng)當(dāng)與語文教育同時進行。寫字比之識字,更有一定難度,不宜與識字同步進行,應(yīng)當(dāng)更滯后于識字。 國家規(guī)定從小學(xué)一年級開始系統(tǒng)學(xué)習(xí)漢字。1996年6月1日,教育部開始實施《幼兒園教育指導(dǎo)綱要(試行)》?!毒V要》在“語言”一項里規(guī)定了關(guān)于幼兒語言教育的內(nèi)容,其中涉及文字教育的有兩條:“培養(yǎng)幼兒對生活中常見的簡單標(biāo)記和文字符號的興趣?!薄袄脠D書、繪畫和其他多種方式,引發(fā)幼兒對書籍、閱讀和書寫的興趣,培養(yǎng)前閱讀和前書寫技能”。這些規(guī)定進一步明確了識字教育的起點是小學(xué)階段,幼兒園只是為小學(xué)識字教學(xué)做準(zhǔn)備。 這種準(zhǔn)備分兩個方面:一是心理上的,讓孩子們建立對符號的興趣,關(guān)注書寫符號,逐步具有文字符號的意識;二是技能上的,“前閱讀和前書寫技能”應(yīng)當(dāng)指的是習(xí)慣書本上文字的橫排、分行規(guī)則,懂得頁碼和翻頁,學(xué)會利用圖畫了解意義,了解拿筆的手勢和書寫的姿勢等。伴隨著“前閱讀和前書寫”的技能訓(xùn)練,五至六歲的兒童也會多少認(rèn)一些字和寫一些字,但這是少量的,也不是學(xué)前教育的目標(biāo)。 盲目提前識字年齡,不但無效,而且有害。認(rèn)字超越了應(yīng)有的語言能力發(fā)展,由于自發(fā)的聯(lián)想,會把漢字的字形,與那些和語言無關(guān)的形象聯(lián)系在一起。在孩子頭腦里,與字形的關(guān)聯(lián)物是隨意選取的,因此,每次的聯(lián)想都可能變化,加之這些字形沒有與語言結(jié)合,沒有使用的價值,那些假象是維持不了多久的。如果允許一些出于商業(yè)目的的人在社會上胡亂辦什么“嬰幼兒識字班”,抱著還在咿呀學(xué)語的嬰兒去接受那些胡亂的所謂“識字教育”;或者利用我們的幼兒園做一些不合程序的識字操作,教一些不合規(guī)范的識字內(nèi)容,個別孩子也許能記住那些“半識字”的形體,后果就更加令人擔(dān)憂了。 等到小學(xué)識字教學(xué)系統(tǒng)開始時,教師面對的已經(jīng)不是清一色的零起點兒童,而是面對一些在學(xué)前接受過五花八門“嬰幼兒識字”的學(xué)生,必然給未來的小學(xué)教育帶來兩種危害;首先是,孩子們上小學(xué)后受到的正規(guī)教育與以前存留的自發(fā)聯(lián)想一旦沖突,必然產(chǎn)生思想的混亂,由于六歲兒童還不能準(zhǔn)確表述自己聯(lián)想的前后差異,這種混亂是不容易覺察的,因此危害更大;其次是,那些不合程序的識字操作和不合規(guī)范的識字內(nèi)容會在無形中沖淡正確的識字教學(xué),產(chǎn)生對教師實施正常小學(xué)識字教學(xué)的干擾,變成一種教學(xué)的負(fù)效果。 6歲以前正是兒童語言發(fā)展的關(guān)鍵時期,也是他們積累生活經(jīng)驗、初步建立審美情趣的關(guān)鍵時期,如果充分運用這段時間讓孩子們?nèi)谌氪笞匀?,無拘無束地嬉戲,把這段時間讓給語言能力和生活能力的培養(yǎng),對兒童身體與智力的發(fā)展都更為有益。 二、漢字的性質(zhì)和 小學(xué)識字教學(xué)的困難所在 漢字雖然依存于漢語而存在,但是,它與漢語就符號體系而言,有著很大的差別,是不能混為一談的。漢字是表意文字,它與拼音文字有性質(zhì)上的不同。拼音文字屬于音義統(tǒng)一的符號體系,這種體系與語言體系具有較多的一致性;而漢字是表意文字體系,這種體系憑借漢語語素的意義來構(gòu)造自己的個體字符,屬于形義統(tǒng)一的符號系統(tǒng)。在這種符號系統(tǒng)里,每一個漢字個體字符對漢語意義的依存關(guān)系比它對漢語語音的依存關(guān)系更為密切。漢字構(gòu)形系統(tǒng)是形義的結(jié)合,漢語的詞匯系統(tǒng)是音義的結(jié)合,所以,詞匯按音或按義的聚合所顯示出來的系統(tǒng)與漢字的聚合所顯示的系統(tǒng)差距很大,是不同一的。 人對任何一種符號的把握都要在達到整體系統(tǒng)認(rèn)知后才能自如運用,所以個體字符要依賴整體系統(tǒng)。人對符號系統(tǒng)的把握是在個體符號積累基礎(chǔ)上達到的,這種積累可以是無序的增多,也可以是在不斷的梳理中達到系統(tǒng)化,但是,系統(tǒng)的內(nèi)在聯(lián)系必須在個體字符達到一定數(shù)量后才能顯現(xiàn),所以,把握系統(tǒng)的前提是要使個體字符的積累達到一定的數(shù)量、漢字教學(xué)在一定數(shù)量的積累之后,要依賴它的構(gòu)形系統(tǒng),利用字與字的關(guān)系加強聯(lián)想,減輕記憶負(fù)擔(dān),建立構(gòu)形規(guī)律的基本觀念。漢字自身的規(guī)律是在個體字符形體類聚中存在并顯現(xiàn)的。 例如:在“媽”“姐”“姑”“姨”“姥”“奶”……這一系列漢字經(jīng)過個別識讀,積累到一定數(shù)量以后,“女”與這些字的關(guān)系便會自然而然地顯示出來,在“請”“清”“情”“晴”“靜”“精”“睛”等字積累到一定數(shù)量以后,“青”與這些字的關(guān)系也會逐漸明朗。這種類似的關(guān)系不斷增多,便使形聲系統(tǒng)觀念的建立有了初步的基礎(chǔ)。 但是,另一方面,漢字的功用是用來識讀別人的言語作品和書寫自己的言語作品的,也就是說,文字與語言的契合是在言語作品的環(huán)境里,也就是在字詞組合的狀態(tài)下存在的。用漢字記錄的言語作品是以意義為組合依據(jù)的,在言語作品中,漢字的出現(xiàn)不可能依照構(gòu)形系統(tǒng)的需要;言語作品的用字也不可能完全按照漢字的難易程度來安排,語言淺顯,文字未必簡易。在言語作品里,漢字的存在是無序的?;谝陨显颍R字教學(xué)必然是在以下兩個矛盾中進行的。 第一,個體字符與漢語的意義有緊密的依存關(guān)系,而構(gòu)形系統(tǒng)卻與語音系統(tǒng)、語義系統(tǒng)不完全一致。這里舉一個典型的例子來說明。下面是山東某縣編寫的音節(jié)綜合歌(節(jié)錄): 別撇滅,伴盼慢,賓貧民,蹦朋猛。 姐怯血,掘雀穴,今親信,君群尋。 夾掐蝦,教巧笑,見錢嫌,將搶象。 看得出來,編寫者想把同韻的語音集合賦予一定的意義,便于記憶,但是,由于言語意義的表達與同韻的語音集合是不可能完全契合的,所以,在這些集合里所顯示的意義,基本上是非口語的,不通順的,難以記憶的。如果說在這些集合里還能有一些非口語的意義顯現(xiàn),那么,顯現(xiàn)形體的構(gòu)造關(guān)系就完全不可能了。 第二,個體字符的積累需要有序,依存的環(huán)境卻是難以有序的言語作品。這里也舉一個典型的例子。某地編寫的《科學(xué)分類識字課本》,第一課是“五指歌”: 一二三四五,上山打老虎, 老虎沒打著,見到小松鼠。 松鼠有幾只?讓我數(shù)一數(shù), 數(shù)來又?jǐn)?shù)去,一二三四五。 這課書就語言的兒童口語特點,內(nèi)容的趣味性等方面來說,的確編寫得很好,他的意圖是教會表示前五個自然數(shù)的漢字。但是,中國數(shù)字的構(gòu)形,“一、二、三”是一組,“四、六、八”是一組,“五、十”是一組,“七”與“九”自成一組?!拔逯父琛闭疹櫫讼葘W(xué)前五個數(shù)字的需要,就難以照顧構(gòu)形系統(tǒng)。而且,前五個數(shù)字是易學(xué)的,篇中的“虎”“著”“鼠”“讓”“數(shù)”等字都不是易學(xué)字,這個問題編者也都難以顧及了。 以上兩點就是表意漢字教學(xué)產(chǎn)生困難的原因,漢字教學(xué)要想由難變易,必須在教學(xué)方法、教學(xué)程序、教材編寫等方面,做好多方的協(xié)調(diào)工作??梢哉f,面對這些由漢字性質(zhì)帶來的諸多復(fù)雜問題,漢字教學(xué)的方法和程序,必須運用漢字學(xué)的科學(xué)原理使其科學(xué)化,不能因為教學(xué)內(nèi)容顯示出的知識不多,就認(rèn)為教育者所需的知識也很簡單。應(yīng)當(dāng)說,小學(xué)識字教學(xué)是一個尖端的課題,在這個領(lǐng)域遇到的問題,需要大量的漢字學(xué)成熟理論作支撐,才能處理得當(dāng)。 三、漢字習(xí)得過程的階段遞進性 及各階段速度的變化 識字是一種掌握字的數(shù)量逐步累積的過程,每累積到一定的數(shù)量,學(xué)習(xí)者的認(rèn)知規(guī)律和思維特點就要發(fā)生變化,速度的要求也要隨之變化。認(rèn)字的速度不是勻速的。 如果我們把小學(xué)識字教學(xué)的對象設(shè)為零起點的對象,從初始的習(xí)得到掌握2500個常用字,可以劃分為三個階段: 初期積累階段,也就是突破零的階段。在這個階段,學(xué)習(xí)者把單字字形與語素或單音詞聯(lián)系起來,從而把握了他的音和義。由于沒有任何系統(tǒng)可以依托,這些字的識別完全靠機械識記,而且是以對大輪廓的整體識記為主,不使用任何理性的分析。由于認(rèn)字的量很少,無法實現(xiàn)組合,讀音與明意只能是個體進行的。由于對筆畫的感覺還沒有形成,寫字在這一階段也不能大規(guī)模展開。這一階段識字的進展一般是勻速的,快慢要由兒童的智力及學(xué)習(xí)興趣決定。利用朗讀以語音來強化字形與口語的關(guān)聯(lián)和利用構(gòu)圖來顯示字形與語義的關(guān)聯(lián),便成為兩個重要的手段。增進識字的興趣,往往是教學(xué)成功的重要前提。這一階段難度最大,意義也最重大;因為這一階段所識字的選定,直接影響下兩個階段教學(xué)的進展;這一階段的合理與鞏固程度,直接影響下兩個階段的教學(xué)效果。 中期積累階段,也就是識字量大幅度增加的階段。在這個階段,隨著單字字?jǐn)?shù)的逐步增多,字理的顯現(xiàn)越來越明顯,學(xué)習(xí)者很容易進入字理的歸納。在加以引導(dǎo)之后,漢字表意性的觀念、形聲系統(tǒng)的觀念就會逐步產(chǎn)生。由于單字量的增多,已識字漸漸可以與雙音詞、簡單的句子聯(lián)系,在語言環(huán)境里,意義的掌握不斷加深。漢字的表意性一旦顯現(xiàn),表意漢字與文化的聯(lián)系也越來越明顯,為漢字教學(xué)內(nèi)容的人文性和趣味性創(chuàng)造了條件。在這一階段,學(xué)生把口語轉(zhuǎn)化為書面語——也就是閱讀與寫作的要求會自然產(chǎn)生,骨鯁在喉,不吐不快。因此,寫字教學(xué)必須也可以大面積展開了。由于單字?jǐn)?shù)量的增加,同音字、同形字頻率上升,字理在辨異中的作用顯得格外重要。在這一階段,把握字形的速度是不均勻的,有時出于深入了解意義或者辨析同音字、形近字的需要,速度甚至?xí)怕?span>衡量這一階段的教學(xué)效果,不能簡單地以把握字形的數(shù)量和速度為標(biāo)準(zhǔn),在總體數(shù)量達到一定程度后,重要的是看學(xué)習(xí)者在識別字形的同時依靠字理掌握意義的深入程度,看他們無形之中形成的關(guān)于漢字的正確觀念的程度,看他們書面閱讀和表達能力的提高程度。 后期積累階段,也就是識字的鞏固階段。在這一階段,閱讀和寫作與單字的增加同步進行,識字進入字用階段,形音義是并重的,新字的積累主要采用演繹的方法。在用字過程中,語言環(huán)境對漢字識別的作用日益增大,漢字在聚合中見其形義系統(tǒng),又在組合中見其音義系統(tǒng)。到這一階段,識字教學(xué)應(yīng)當(dāng)擺脫了困難,速度不斷加快,也不可能是勻速的。 綜上所述可以看出,速度和字形識別的數(shù)量不是評定小學(xué)識字教學(xué)各階段成績的惟一指標(biāo),在有些階段,甚至不是最重要的指標(biāo),識字教學(xué)的最終目標(biāo)應(yīng)當(dāng)是: 1.積累一定數(shù)量的漢字,達到形音義全面把握。 2.在符合漢字表意性、構(gòu)形系統(tǒng)性的教學(xué)方法強化下,產(chǎn)生掌握漢字的科學(xué)方法,以達到不教而終身識字。 3.在對漢字有正確認(rèn)識的前提下,強化民族文化意識,增進愛國主義情操。 我們應(yīng)當(dāng)用這些綜合的目標(biāo)來評價漢字教學(xué)的成績。 文章轉(zhuǎn)載自公眾號:木鐸語文 本文原載于《課程·教材·教法》2002年10期 作者簡介 |
|
|