珠穆朗瑪峰。

位于中國和尼泊爾的交界處。

一直以來，最受歡迎的登頂路線是從尼泊爾出發(fā)，即珠峰的南側(cè)。

每年春天，都會有數(shù)以百計的炙熱的靈魂去那里探險。

我們大多數(shù)人都不會去攀登珠穆朗瑪峰，但誰沒有幻想過站在世界之巔的景象呢。

這段旅程會是怎樣，跟隨我們的文字一起出發(fā)吧。

一. 冒險的開始

如果你像大多數(shù)人一樣從南坡攀登珠穆朗瑪峰，你會從尼泊爾的首都——加德滿都（Kathmandu）開始，然后經(jīng)過7-10天的長途跋涉，才能到達大本營。

徒步穿越尼泊爾的昆布山谷的旅程令人難以置信，對大部分人來說，這是一生一次的旅行。通往珠穆朗瑪峰的道路從海拔2845米的盧克拉（Lukla）開始。

從加德滿都乘短途飛機或45分鐘的直升機到盧卡拉。盧卡拉的丹增-希拉里機場是世界上最危險的一段跑道。你可能不知道，這個機場是由埃德蒙·希拉里集資建造的，沒錯，就是第一位登山珠峰的埃德蒙·希拉里爵士。

下了飛機后，你可能會發(fā)現(xiàn)自己有點神經(jīng)緊張，你可以從跑道走上一小段距離到旁邊的德國烘焙坊（German Bakery Café），吃點甜食，喝點咖啡。你會在盧卡拉休息一天，以適應(yīng)那里的海拔。然后你的旅程繼續(xù)了，路上會很熱，塵土飛揚，到處都是牦牛和搖搖晃晃的吊橋。

你可能會在海拔3500米的南崎巴札村（Namche Bazaar）住上一兩個晚上，休息時間你會去咖啡館，那里有非常棒的拿鐵咖啡，還有令人難以置信的美景。昆布小屋（Khumbu Lodge）是當?shù)匾粋€很受歡迎的旅館，他們的客房以著名的登山者命名。如果你想喝上一杯啤酒放松一下，愛爾蘭酒吧（Irish Pub
）是你最好的目的地，它還有免費電影放映和桌上足球。

當你來到3962米的旁波切（Pangboche）時，你可能會停下來，這里是每年春天會為珠峰攀登者祈福的地方。

幾天后，你跌跌撞撞地來到5360米高的大本營。希望你已經(jīng)適應(yīng)得很好，沒有高原反應(yīng)。

二. 珠峰大本營的生活

關(guān)于尼泊爾的珠峰大本營，凱文·費達科（Kevin Fedarko）在2007年寫下了這幾段話。

當你的前進道路戛然而止，取而代之的是高聳的“城墻”時，你就知道自己到了大本營了。這些“城墻”由冰雪和石頭組成，就像一條馬其諾防線，把印度次大陸和青藏高原分隔開。從這里，你可以看到五個“巨獸”：孔布則峰（Khumbutse）、努子峰（Nuptse）、洛子峰（Lhotse）、普莫里峰（Pumori）和林格特倫峰（Lingtren）。珠穆朗瑪峰也在這里，但它隱藏在西邊的山脊后。這些莊嚴的山峰和深藍的天空下是混亂的昆布冰川。你的腳下是十億噸的碎石在你腳下震動，正在發(fā)出低沉的吟唱，不祥的噓聲和古怪的笑聲。

這是一個非常不穩(wěn)定的平臺。每隔幾個小時，就會有一個新的裂縫裂開，或者一塊石頭滑入冰融水池里，濺起水花，就像一只海象回到大海一樣。你永遠想象不到，在這樣一個世外之地，會藏著一座小城市。然而，它就這樣出現(xiàn)在我們的面前，顯然，有人認為這是舉辦一場文藝復興集會的最佳地點。

經(jīng)幡正在四面八方飄揚，在5360米中低氧微風中呼呼作響。在這些經(jīng)幡下，是一個有著一千多人口的高山都市，人們擠在250個帳篷里，帳篷里裝著由3000條牦牛運來的裝備、食物和醫(yī)療設(shè)備。無數(shù)次探險沿著這條數(shù)百米長的狹長地帶展開，把這里變成了一個中亞集市和圣誕節(jié)前夕沃爾瑪超市的交匯。當廚師們在用手電筒電池和楓糖漿等一切東西進行交換時，穿著淋浴涼鞋的搬運工在貨物下?lián)u搖晃晃地走著。夏爾巴人與被風吹傷的登山者混在一起，疲憊不堪的牦牛拖著沉重的腳步，尼泊爾旅游部的官員們表情嚴肅，馱馬馬鞍上的鈴鐺在冰冷的空氣中歡快地叮當作響。

這就是EBC，除了更可靠的WIFI之外，十年后的這里沒有任何變化。這里經(jīng)常會舉行派對，狂歡派對。以至于2013年，當DJ保羅·奧肯福爾斯（Paul Oakenfold）來到大本營演出時，沒有人會感到驚訝。

2013年的《Outside》曾報道過這件事：“大約100名身穿寬松外套的夏爾巴人、高山向?qū)Ш偷巧秸唠S著迷幻的節(jié)拍跳起了舞，在空中揮舞著自拍桿。一瓶瓶威士忌在擁擠的人群中傳遞，一位狂歡者甚至用登山靴喝起了啤酒。”

三. 第一個障礙——昆布冰瀑

不可靠的。致命的。不可預(yù)測的。像俄羅斯輪盤一般。

人們通常會用這些詞來描述昆布冰瀑（the Khumbu Icefall），這是從南坡攀登珠穆朗瑪峰的第一個主要障礙。

每年春天，一個由8到10名尼泊爾登山者組成的“冰瀑醫(yī)生”小組都會首先進入冰瀑，然后決定每個人要走的路線，他們設(shè)置好路繩和鋁梯。在接下來的幾周里，將數(shù)百名登山者會通過這些路繩和鋁梯從珠峰的大本營轉(zhuǎn)移到一號營地。

如果你參加的是商業(yè)隊伍，你可能會在一個陽光明媚的下午邁出通過冰瀑的第一步，你唯一的目標就是練習如何跨越安裝在這片混亂的冰原上的梯子。你會聽到昆布冰川嘎吱作響，你會感覺到它在上升，因為冰川正在相互擠壓。冰川的中心每天會發(fā)生將近1米的位移。

在你正式出發(fā)之前，你可能要練習四到六次來適應(yīng)。正式出發(fā)的時候，天可能還是黑的，因為你得趕路。在每一個梯子前，都有十幾個的登山者排在你前面等待通過。或許你會感激黑夜，這樣只要你不探視下方，你就看不到你面對的裂縫有多可怕。

昆布冰瀑曾發(fā)生過無數(shù)的事故，正如一位登山者告訴我們的一樣，“每一個踏上昆布冰川的人都是在賭博”。

四. 西庫姆冰斗

在通過了昆布冰瀑之后，你會來到西庫姆冰斗（The Western Cwm）。這個名字由喬治·馬洛里在1921年命名。Cwm在威爾士語中意為“山谷”。

與昆布冰川相比，西庫姆冰斗可以說相對溫和很多。除非你無法忍受高溫。這個相對平坦的4公里長的山谷被珠穆朗瑪峰、洛子峰和努子峰三面環(huán)抱。太陽從半山的雪坡上反射過來，炙烤著西庫姆冰斗。在陽光明媚的下午，登山者常常需要脫掉衣服，只穿一件T恤。登山者大衛(wèi)·布理謝斯（David Breashears）說：“毫不夸張，你會祈求天上來一陣風或一朵云遮住太陽?！?/p>

從一號營地出發(fā)，穿過西庫姆冰斗。然后你將到達海拔6400米高的二號營地，也被稱為前進營地。

五. 洛子壁

從二號營地到三號營地，你需要爬上世界第四高的洛子峰的一側(cè)。這片被稱為洛子壁（The Lhotse Face）的雪坡極其冰冷，坡度達到了45至55度之間，非常陡峭。你需要借助登山繩，同時有條不紊地把冰爪踢進冰里，這個過程將持續(xù)三到六個小時，如果交通順暢的話。2012年，德國的登山家拉爾夫·杜杰莫維奇（Ralf Dujmovits）在這里拍攝了一張標志性的照片，照片上的登山者看起來就像康加舞的人群一樣連成長長的一條。

登山者馬克·普費策（Mark Pfetzer）曾回憶起他在1998年時的登頂過程：“當你與下撤或向上的人相遇時，你必須跳上一小段舞。這在那個陡峭的角度很危險，你需要松開繩子，然后抓住另一個人的衣服。當經(jīng)過的人雙手抓住繩子的時候，你要繞開他，然后再重新連接繩子。重復上四五次，你就會情不自禁地懷疑這是不是世界上最高海拔的堵車現(xiàn)象?！?/p>

每個團隊都會在三號營地休息，如果這能稱得上營地的話。扎營的地方海拔在7010米到7620米之間。因為在山上的這個地方，平坦的露營空間非常有限。

六. 南坳

從三號營地到珠峰南坳之間，你需要在洛子壁的表面進行更陡峭、更艱難的攀登。攀登過后，你會到達被稱為“黃帶”的石灰?guī)r區(qū)域。然后你需要穿過一個名為日內(nèi)瓦馬刺（Geneva Spur）的露出地表的巖石。

萊夫·惠特克（Leif Whittaker）在他的書中回憶道：“日內(nèi)瓦馬刺由許多巖石薄片連接而成，有些薄如紙板，有些厚如字典。它看起來像一個傾斜的圖書館雕塑，書從書架上到處掉下來。越過日內(nèi)瓦馬刺后，風立刻就刮了起來。洛子峰不再保護我們。南坳位于連接珠穆朗瑪峰和洛子峰的山脊上，它就在我們的正前方。它上面覆蓋著一層起皺的冰，就像一位百歲老人起皺的皮膚。幾十頂鮮艷的帳篷緊緊地貼在冰面上，帳篷被凌冽的寒風吹得不像樣子。我的手表顯示現(xiàn)在的海拔為7929米。歡迎來到死亡地帶?！?/p>

死亡地帶（death zone）一詞起源于瑞士醫(yī)生愛德華·維斯杜南（Edouard wyss-dunant）發(fā)布在《山的世界》雜志上的一篇文章。1952年，他嘗試攀登珠穆朗瑪峰失敗后，為該雜志撰寫了這篇文章?！盎钕氯ナ俏ㄒ贿m合描述一個人在死亡地帶時的詞語。你沒辦法在那里長久停留，你必須集中全部的意志力才能維持幾天。每動一步你都會感覺到勞累，而萬一在上坡中耗盡了力氣，你在短短幾個小時內(nèi)就會從嗜睡狀態(tài)邁向死亡”。從那以后，死亡地帶這個詞就一直出現(xiàn)在登山的詞典中。死亡地帶的空氣氧氣濃度大約是海平面的30%。

當你攀登珠穆朗瑪峰來到這里時，你將穿著連體羽絨服，極大可能需要補充氧氣。在沖頂世界之巔前，你會在南坳建立四號營地，這是你最后一次機會睡覺，你要連接上氧氣，在颶風般的寒風襲擊中度過你的夜晚。

七. 世界之巔

登頂日將從漆黑的四號營地出發(fā)，午夜時分，你爬出帳篷，迎接你的是一場漫長而緩慢的路程。

幾個小時后，你會看到一塊稱作三角臉（Triangular Face）的平整石塊。借助繩索跨過一個混合的巖石和冰雪的路段，你會來到名為“陽臺”的平臺區(qū)，也是大部分人停下來的地方。如果需要你可以在這里更換氧氣瓶，吃一點食物和水。

你的下一個停留休息是在南峰（South Summit），距離世界之巔還有100多米。然后你會沿著陡峭的東南山脊前進——這是一個可怕的暴露的路段，左右兩邊的懸崖高達兩三千米，你可以直接看到深淵之下是怎樣的景象。

接下來是著名的希拉里臺階（Hillary Step），這是山上最不祥的障礙物之一，曾經(jīng)是一個近乎垂直的石頭，由四塊大石頭和幾塊小石頭堆疊在一起。但現(xiàn)在它就只剩下名字了，巨石已經(jīng)不見了，很可能是在2015年尼泊爾大地震中松動的。

盡管如此，你仍然要使出全部的力氣和勇氣，以借助路繩向上。從你離開帳篷到現(xiàn)在大概有10到12個小時了，你的每次呼吸和肌肉運動都很困難。一旦跨過了希拉里臺階，世界之巔就在你的眼前，你只有最后的60米距離。

最終，你站在了世界之巔。你俯瞰四周，發(fā)現(xiàn)洛子峰（Lhotse），努子峰（Nuptse）馬卡魯峰（Makalu），卓奧友峰（Cho Oyu）等巨獸都在你的腳下，多么美妙的世界。

八. 回家

登頂后，你按照計劃，一步步回到了大本營。你不會在那里待太久。告別了莊嚴的喜馬拉雅山脈，你回到了尼泊爾首都。你忍不住去到Rum Doodle餐廳享用一頓免費晚餐，慶祝你的成就。埃德蒙·希拉里和萊因霍爾德·梅斯納爾等著名登山家都曾在這里用餐，并在墻上的雪人腳印上留下了他們的簽名。隨后，你在歷史悠久的Yak & YETI酒店住上一兩個晚上，這是另一家在數(shù)十年里一直接待登山者的酒店。在加德滿都度過了幾天愉快而悠閑的生活，你回到了自己的世界。夜里，夢里，珠穆朗瑪峰看上去依然圣潔。

原文由翻譯自O(shè)utside雜志，由Svati Kirsten Narula撰寫，翻譯時視具體語境有部分刪改。