1924年春節(jié)，徐志摩是在老家度過的。印度詩人泰戈爾定于4月來華，為落實泰戈爾的住所問題，3月7日，梁啟超寫信給蹇季常，這時，徐志摩還沒有回到北京。梁啟超在信中說：“志摩既未來，我想此事（預(yù)備招待事）要陳博生負(fù)點責(zé)任?！钡?，3月7日北京《晨報副刊》和上?！稌r事新報》“學(xué)燈”副刊都刊登了徐志摩的《泰谷爾來信》（泰谷爾即泰戈爾），估計就是從硤石寄出的。

4月12日，泰戈爾一行抵達上海，徐志摩已提前來到上海迎候。泰戈爾是應(yīng)北京講學(xué)社的邀請到中國考察的。隨同泰戈爾來中國的，還有他的英國朋友恩厚之、他的大弟子Kaildas Nay和女秘書美國人葛玲姑娘（Miss Green），以及印度的Bose和Sen兩位教授—他們一位是美術(shù)家，一位是研究宗教學(xué)的。徐志摩作為講學(xué)社派出的翻譯，在泰戈爾訪華期間全程陪伴他們。12日清晨，到上海匯山碼頭迎候他們的，除了徐志摩，還有張君勱、鄭振鐸、瞿菊農(nóng)；王統(tǒng)照作為講演錄的編輯，也加入到歡迎的隊伍中。

圖：泰戈爾

泰戈爾下榻滄州飯店，下午，徐志摩陪他們游覽了龍華古寺。第二天，“下午一時先在閘北寺中與印度詩人集會，到三時至慕爾鳴路（今茂名路）三十七號聚會，在蔣百里家與歡迎者攝影。十四日陪同游西湖，十六日回滬。北上至南京濟南各有一次講演，二十三日到北京，作六次的公開演講，二十七日在京應(yīng)京中各文學(xué)者的公宴。所有演講均由志摩擔(dān)任翻譯”。