|
三者都是表示足夠、充足的意思,但是側重點不同。 具體分析如下: 1、enough:最普通用詞,口語、書面語可用,較側重分量或數(shù)量的足夠,多指希望的滿足。 如I have enough material to curtain all the windows. 我有足夠的料子把所有的窗戶都掛上窗簾。 2、sufficient:正式用詞,側重數(shù)目或數(shù)量達到某一特定要求或需要。 如Will there be sufficient stocks to meet our demand? 有足夠的存貨滿足我們的需求嗎? 3、ample:指某物不僅滿足了需要而且超出很多。 如There'll be ample opportunity to relax, swim and soak up some sun. 將會有充足的機會去放松、游泳和曬太陽。 _____________________ 1、讀音不同 ample 英 [??mpl] 美 [??mp?l] sufficient 英 [s??f??nt] 美 [s??f???nt] enough 英 [??n?f] 美 [??n?f] 2、詞性不同 sufficient 與ample 可作形容詞。而enough形容詞、副詞、名詞和感嘆詞。 3、含義不同 enough及sufficient同ample比較容易區(qū)分。前者是足夠,后者是充裕意思。 _________________ 用法不同 enough ①(用于復數(shù)或不可數(shù)名詞前)足夠的,充足的,充分的 。 Have you made enough copies? 你復制的份數(shù)夠嗎? ②足夠;充分;充足 。 Six bottles should be enough. 六瓶應該夠了。 sufficient ① sufficient (to do sth) sufficient (for sth/sb) 足夠的;充足的 。 Allow sufficient time to get there. 留出充足的時間好趕過去。 ② 足夠的;充足的 。 One metre of fabric is sufficient to cover the exterior of an 18-in-diameter hatbox... 一米布足以包裹住直徑為 18 英寸的帽盒。 ③ (理由、條件)充足的,充分的 。 Discipline is a necessary, but certainly not a sufficient condition for learning to take place. 紀律是有必要的,但絕對不是保證學習成效的充分條件。 ample ① adj.足夠的;豐裕的 。 There was ample time to get to the airport. 有足夠的時間到達機場。 ② 大量的;充裕的;豐富的 。 There'll be ample opportunity to relax, swim and soak up some sun... 將會有充足的機會去放松、游泳和曬太陽。 |
|
|