小編寄語：

今天想和大家分享Alan Jackson的歌曲《Look at Me》。

Alan Jackson是美國鄉(xiāng)村音樂歌手、作曲人，他小時候是教堂唱詩班的一員，常聽福音音樂。不像現(xiàn)在許多年少出名的歌手，Alan Jackson31歲時才發(fā)行第一支單曲《Blue Blooded Woman》；他喜歡在主流鄉(xiāng)村音樂中融入酒吧爵士樂，受到很多樂迷的喜愛。2017年，他進(jìn)入鄉(xiāng)村音樂名人堂。

《Look at Me》旋律安靜優(yōu)美，聽著Alan Jackson低沉磁性的嗓音，似乎看見一個有點滄桑的大叔在歷經(jīng)多年找到摯愛后幸福地感嘆，“I fall a little farther every time you look at me”，每一次對視都會讓我對你的愛多上一分，真的很深情呀。

一起來欣賞這首歌的歌詞吧～

I would bet my life like I bet my heart

我愿用一生做賭注，就像我已賭上了我的心

That you were the one baby

親愛的，你就是我要尋找的人

I've never been so sure of anything before

我從未對任何事如此確信

It's driving my heart crazy, I can't hold out

你讓我神魂顛倒，我已無法克制

I can't hold back now like I've done before

無法像以前那般從容平靜

Darling look at me

親愛的，看看我

I've fallen like a fool for you

我像個傻瓜一樣鐘情于你

And darling can't you see I'd do anything you want me to

親愛的，難道你不知道我愿意為你赴湯蹈火

I tell myself I'm in too deep

我告訴自己，我已情難自拔

Then I fall a little farther every time you look at me

而每當(dāng)你看向我，我就陷得更深

How do you do that girl

女孩，你是怎么做到的

Make me feel like I'm the only man alive for you

讓我覺得自己是你的唯一

I guess that's what it is that makes me fall like this

我想這大概就是你讓我淪陷的原因

The first time in your arms I knew

當(dāng)你第一次擁抱我時我便知道了

The way you held me, it overwhelmed me

你擁抱我的方式讓我淪陷

I went out of my mind

我失去了理智

Darling look at me

親愛的，看看我

I've fallen like a fool for you

我像個傻瓜一樣鐘情于你

And darling can't you see I'd do anything you want me to

親愛的，難道你不知道我愿意為你赴湯蹈火

I tell myself I'm in too deep

我告訴自己，我已情難自拔

Then I fall a little farther every time you look at me

而每當(dāng)你看向我，我就陷得更深

Every time, baby

每一次

Every time you look at me

每一次你看向我的時候

如果你也喜歡這首音樂，請動動手指轉(zhuǎn)發(fā)~好音樂，只分享給你在乎的人聽(·??·?)? ?

來源：有道詞典&網(wǎng)易云音樂