為什么明明背了幾千個單詞，語法也學(xué)了一大筐，說出來的還是中式英語？

為什么每次老師一提問，總是磕磕巴巴老半天才湊足一句話？

寶寶的內(nèi)心實在是崩潰吶！

這種感覺相信很多人都會有！因為很多人講英語的時候都是先把中文在腦子里過了一遍，然后在腦子里搜羅對應(yīng)的單詞再組織成一句話，這個過程其實是一個非常冗長的過程。而且，中文的語法和英文的語法是非常不同的。

比如：我想我不能。

很多人直接把中文翻譯過來就成了：I think I can't. 但其實地道的表達是I don't think I can.

因此，擺脫翻譯習(xí)慣，養(yǎng)成英語思維非常重要。因為一旦學(xué)會用英文思維，就可以不用一個字一個字地在頭腦里進行翻譯，與人交流的時候會更順暢。那么，要如何擺脫這種翻譯習(xí)慣，形成英文思維呢？

1.從詞匯開始，尤其是那些經(jīng)常會用到的詞匯

在日常生活中所遇到的東西，比如在家里，在上學(xué)（班）路上，在學(xué)校或公司把看到的一些東西或遇到的情緒以及一些可能會閃現(xiàn)在你腦海里的詞匯都變成英文，變成條件反射的英文。

最開始練習(xí)的時候可能不能用英文說出一個句子，但可以中英夾雜，就像一個夾心餅干一樣。

例如：今天我想吃steak(牛排）。去那家新開的restaurant（餐廳）吧。吃完后還可以順便去watch a movie(看電影）。

這樣不斷地練習(xí)，久而久之，就會形成英文的條件反射，看到某樣?xùn)|西反應(yīng)的是英文而不是中文。這樣的訓(xùn)練是非常有效的。

2.用簡單的句子

第一步的單詞訓(xùn)練可以順利完成的時候就可以嘗試第二步用簡單的句子了。任何感受，想法或事情都可以嘗試用簡單的句子表達出來。

比如：I'm so hungry.(我好餓?。。?/p>

Who's that guy?（那人是誰？）

3.自己跟自己對話

很多英語口語大伽都是通過這種方式訓(xùn)練出來的。如何自己跟自己對話呢？很簡單，就是創(chuàng)造另外一個角色，就像是自己分裂出來的一個角色，然后就開始神經(jīng)式地對話吧。

比如肚子咕咕嚕嚕叫了：

我：I am so hungry!

另個我：What do you want to eat today？

我：I don't know!

......

如果發(fā)現(xiàn)反反復(fù)復(fù)都是那些題材找不到對話內(nèi)容的話，不妨看部英文電影，選一段喜歡的橋斷，然后就開始自言自語的表演吧~

需要注意的是訓(xùn)練的時候一定不要操之過急，選擇進行比自己水平稍高點的能力訓(xùn)練。抬起手就能觸到的話，才有信心努力堅持下去。

英語思維習(xí)慣不是一兩天就可以養(yǎng)成的！不停練習(xí)，慢慢地說英語的時候就不會那么卡殼，慢慢地，說出來的英語就會變得更地道，更自然了！