|
許家強 放眼世界文學(xué),中國格律詩詞及衍生楹聯(lián),為何獨一無二,魅力無窮?根源在漢字。因此,從分析漢字入手,探討三個問題:漢字,三位一體;格律,三律一體;新作,三思一體,可以從根本上了解格律詩詞規(guī)律(見《漢字與格律》圖示),有助于創(chuàng)作和品讀。 一、漢字,三位一體。 人類是地球上動物的一個種群,因制造工具而高級,更因創(chuàng)立文字而文明。文字是記錄語言的符號。和世界其它文字相比,漢字是獨立單音表意字,特點是形、音、義三位一體,也就是說,每個漢字中都包含形、音、義三個要素。 (一)形。漢字的形,無論簡單的還是復(fù)雜的,都由筆畫、架構(gòu)、順序構(gòu)成。比如用相同5畫:2個橫“一”,2個豎“|”,1個橫折“?”可以構(gòu)成:古,田,由,甲,申,占,舊等漢字。漢字用31種筆畫,按14種結(jié)構(gòu),7種筆順規(guī)則,形成了幾萬個漢字。 (二)音。漢字的音包含聲母、韻母、聲調(diào)三要素,除個別字如“愛”,“鞍”,直接用韻母和聲調(diào)讀音外,其余都用用聲母、韻母、聲調(diào)三要素確定漢字讀音。 中華人民共和國1958年推行的漢語拼音方案,用26個聲母,35個韻母,4個聲調(diào)(陰平、陽平、上聲、去聲,俗稱一、二、三、四聲,此外還有一個很少用的輕聲),統(tǒng)一全國漢字讀音。臺灣地區(qū)用注音方法讀音,聲母、韻母符號雖和拼音不同,但音十分相近,4個聲調(diào)相同,所以臺灣同胞普通話與大陸基本一樣。拼音和注意之前的反切方法用兩個漢字拼讀字音,取第一字聲母第二字韻母和聲調(diào),本質(zhì)上也是用聲母、韻母、聲調(diào)確定字音,只是不夠精準(zhǔn)。 從字音的聲母、韻母、聲調(diào)三要素來看,格律詩詞平仄由聲調(diào)決定;韻腳由韻母和聲調(diào)決定;韻律則由聲母韻母聲調(diào)共同決定。以“泉”字為例: 三、義。每個漢字都有含義,比如“漢”,本義漢水,衍生,漢族等多種含義。 三位一體的漢字使格律及衍生楹聯(lián)在世界文壇獨一無二,魅力無窮?!皟芍稽S鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天”,杜甫只用14個字,以靈動的景物將劫后重回家園喜悅心情,描繪得出神入化,別的語言文字無法企及。“琴瑟琵琶,八大王王王在上;魑魅魍魎,四小鬼鬼鬼犯邊”,這種思想性藝術(shù)性技巧性融為一體的對聯(lián),為漢字語言所獨有。 |
|
|