到家應(yīng)是，童稚牽衣，笑我華顛。

出自宋代吳激的《訴衷情·夜寒茅店不成眠》

譯文及注釋

譯文
深夜嚴(yán)寒，我在簡陋的旅店里孤枕難眠，皎潔的月光照著半夜起床趕路的我。細(xì)雨霏霏，秋菊盛開，我急急忙忙趕上了回家的渡船。
鷗鳥潔似白雪，河水清似藍(lán)天，讓我想起了家鄉(xiāng)，不禁遐想，回到了家，小孩會抓著衣角，笑我滿頭白發(fā)吧。

注釋
華顛：頭上白發(fā)。

本節(jié)內(nèi)容整理自網(wǎng)絡(luò)（或由匿名網(wǎng)友上傳），原作者已無法考證，版權(quán)歸原作者所有。本站免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考，其觀點(diǎn)不代表本站立場。站務(wù)郵箱：service@gushiwen.org

鑒賞

　　遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)的游子，即將踏上歸家的路程，那種激動興奮的心情是難以形容的。而作為被強(qiáng)留仁金的吳激來說，這種心態(tài)顯得更加復(fù)雜而深沉。在這首詞中，作者以飽蘸感情的筆墨，運(yùn)用白描的手法，既對這種歸心似箭的情態(tài)作了生動的描述，又吐露了一腔思鄉(xiāng)的濃烈情意。

　　上片“夜塞茅店不成眠，殘?jiān)抡找鞅蕖眱删鋵懢?，但采用了化景物為情思的手法。在寒意料峭的涼秋深夜，游子?dú)自歇宿於荒郊茅店，因久別將歸而一時難以入眠。這里所寫旅人的內(nèi)心感受，使人想起唐代溫庭筠在《商山早行》中的著名詩句：“雞聲茅店月，人跡板橋霜。”旅店的客人迎來第一聲雞鳴，趁著月色起身趕路，足跡印在板橋的霜上。詩人通過典型的物景，把

吳激

吳激（1090～1142）宋、金時期的作家、書畫家。字彥高，自號東山散人，建州（今福建建甌）人。北宋宰相吳栻之子，書畫家米芾之婿，善詩文書畫，所作詞風(fēng)格清婉，多家園故國之思，與蔡松年齊名，時稱“吳蔡體”，并被元好問推為“國朝第一作手”。? 47篇詩文