卡拉揚(yáng)生平年表
1908年4月5日卡拉揚(yáng)出生于薩爾茨堡。卡拉揚(yáng)的家庭并非音樂世家，但家人都熱愛音樂。
1912年4歲的卡拉揚(yáng)，開始跟隨著名的鋼琴教師弗蘭茲·列德文卡(Franz Ledwinka)學(xué)習(xí)鋼琴。
1913年在一次慈善音樂會(huì)上表演，這是卡拉揚(yáng)的首次公開場(chǎng)合演出。
1916年–26年在薩爾茨堡莫扎特音樂學(xué)院學(xué)習(xí)。師從弗蘭茲·列德文卡(Franz Ledwinka)，弗蘭茲·紹爾和博爾哈德·包恩伽特勒(Bernhard Paumgartner)。博爾哈德是卡拉揚(yáng)學(xué)習(xí)指揮的指路人。

1917年1月27日，作為鋼琴演奏家在薩爾茨堡莫扎特藝術(shù)大學(xué)首次公開亮相。
1926年在薩爾茨堡以一篇名為《熱力學(xué)與內(nèi)燃機(jī)》的論文從高中畢業(yè)。同年也從莫扎特藝術(shù)大學(xué)畢業(yè)
1926年–28年在維也納技術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)，同時(shí)亦在維也納大學(xué)音樂學(xué)院學(xué)習(xí)。

1926年–29年在維也納音樂學(xué)校學(xué)習(xí)鋼琴，同時(shí)也學(xué)習(xí)指揮。

1928年12月17日，卡拉揚(yáng)的指揮教師亞歷山大·溫德爾(Alexander Wunderer)所執(zhí)教的指揮班學(xué)生在維也納舉行了一場(chǎng)音樂會(huì)，作為學(xué)生之一的卡拉揚(yáng)在這次音樂會(huì)上完成了自己在維也納的首次指揮亮相 
1929年1月22日，首次以指揮的身份在薩爾茨堡公開演出。4月19日，在薩爾茨堡節(jié)慶劇院里指揮理查·施特勞斯的歌劇《莎樂美》。

1929年–34年受聘為烏爾姆市立劇院首席指揮，并出任莫扎特音樂學(xué)院國(guó)際基金會(huì)夏季課程指導(dǎo)。受邀擔(dān)任維也納交響樂團(tuán)客座指揮。

1934年8月21日，在薩爾茨堡首次指揮維也納愛樂樂團(tuán)。

1934年–42年負(fù)責(zé)指揮亞琛市立歌劇院的音樂會(huì)和歌劇。

1937年6月1日，首次在維也納國(guó)家歌劇院指揮瓦格納的《特里斯坦與伊索爾德》。
1938年4月8日，首次同柏林愛樂樂團(tuán)合作，指揮莫扎特，拉威爾和勃拉姆斯的作品。9月30日，首次在柏林國(guó)家歌劇院亮相，指揮貝多芬的作品《費(fèi)德里奧》。10月21日，仍然是柏林國(guó)家歌劇院，卡拉揚(yáng)憑借指揮《特里士坦與伊索爾德》引起國(guó)際轟動(dòng)，柏林音樂評(píng)論界齊聲高呼他是“神奇的卡拉揚(yáng)”。

1939年被任命為柏林國(guó)家歌劇院音樂總監(jiān)。
1946年1月12日，在維也納與維也納愛樂樂團(tuán)合作舉行二戰(zhàn)后第一次音樂會(huì)，與哥倫比亞唱片公司音樂總監(jiān)、英國(guó)愛樂樂團(tuán)創(chuàng)辦人華爾特·李格(Walter Legge)開始合作。協(xié)助籌辦薩爾斯堡音樂節(jié)。 
1947年10月，首次與維也納音樂之友協(xié)會(huì)合作。
1948年–49年在薩爾茨堡音樂節(jié)上亮相。
1948年擔(dān)任維也納音樂之友協(xié)會(huì)藝術(shù)總監(jiān)，維也納交響樂團(tuán)首席指揮；并同倫敦的英國(guó)愛樂樂團(tuán)緊密合作。擔(dān)任米蘭斯卡拉歌劇院副指揮，以及遍布?xì)W洲和海外的許多著名樂團(tuán)的客座指揮。此外，卡拉揚(yáng)還在瑞士盧塞恩開設(shè)了指揮課程，并參加了盧塞恩藝術(shù)節(jié)。

1951年–52年在拜魯伊特藝術(shù)節(jié)上擔(dān)任指揮。
1955年接替去世的富特文格勒擔(dān)任柏林愛樂樂團(tuán)首席指揮(從1956年直至卡拉揚(yáng)去世)。
1957年–60年擔(dān)任薩爾茨堡藝術(shù)節(jié)藝術(shù)總監(jiān)。

1957年–64年擔(dān)任維也納國(guó)家歌劇院藝術(shù)總監(jiān)，并與米蘭斯卡拉歌劇院進(jìn)行合作。 

1958年10月6日，與法國(guó)籍模特愛利特·毛瑞特(Eliette Mouret)結(jié)婚。 

1959年柏林愛樂、卡拉揚(yáng)和DG唱片公司著名的鐵三角形成，首次立體聲錄音：理查·施特勞斯的《英雄的生涯》。

1960年6月25日，女兒伊莎貝拉出生(維也納愛樂樂團(tuán)是其教父母)。
1963年10月15日，柏林愛樂樂團(tuán)音樂廳開幕音樂會(huì)(演奏了貝多芬第9交響曲)。以套裝形式發(fā)行貝多芬第九交響曲的唱片，后來(lái)被認(rèn)為是古典音樂唱片歷史上最為成功的錄音。

1963年–68年同DG唱片公司簽訂了獨(dú)家合約。
1964年1月2日，女兒阿拉貝爾出生(維也納愛樂樂團(tuán)是其教父母)。8月，被任命為薩爾茨堡藝術(shù)節(jié)董事會(huì)成員。

1965年自1965年開始，制作有關(guān)音樂會(huì)和歌劇的影片，卡拉揚(yáng)親自擔(dān)綱指揮和導(dǎo)演；同法國(guó)電影導(dǎo)演亨利-喬治·克里左(Henri-Georges Clouzot)開始合作。
1967年由卡拉揚(yáng)創(chuàng)辦的薩爾茨堡復(fù)活節(jié)藝術(shù)節(jié)開幕，卡拉揚(yáng)親自擔(dān)任藝術(shù)總監(jiān)，在3月19日的開幕表演中，導(dǎo)演并指揮《女武神》。

1968年3月4日，獲贈(zèng)薩爾茨堡州州指環(huán)。4月4日，被授予薩爾茨堡市榮譽(yù)市民稱號(hào)。4月8日，獲DG金留聲機(jī)大獎(jiǎng)，被稱為“令人欽佩和感謝的標(biāo)志性人物”。8月14日，被任命為薩爾茨堡大學(xué)名譽(yù)理事。在柏林創(chuàng)立“赫伯特·馮·卡拉揚(yáng)基金會(huì)”，用于鼓勵(lì)對(duì)音樂的研究和科學(xué)性分析，同時(shí)，基金會(huì)也舉辦指揮家比賽，為年輕的指揮家們創(chuàng)造機(jī)會(huì)。

1969年創(chuàng)建“赫伯特·馮·卡拉揚(yáng)基金會(huì)研究中心音樂實(shí)驗(yàn)心理學(xué)部”，作為薩爾茨堡大學(xué)心理學(xué)院的分部。8月31日，被盧塞恩市授予盧塞恩藝術(shù)獎(jiǎng)。

1970年同DG公司簽署了新的獨(dú)家合約。
1973年創(chuàng)立薩爾茨堡圣靈降臨節(jié)藝術(shù)節(jié)，并擔(dān)任藝術(shù)總監(jiān)。
1978年3月12日，獲薩爾茨堡大學(xué)榮譽(yù)博士學(xué)位。6月21日，獲牛津大學(xué)榮譽(yù)博士學(xué)位。 
1979年作為由巴黎查理-柯羅斯學(xué)院所頒發(fā)的國(guó)際唱片大獎(jiǎng)的一部分，所有卡拉揚(yáng)在1978年間錄制的唱片皆獲法國(guó)總統(tǒng)獎(jiǎng)。4月2日，卡拉揚(yáng)和柏林愛樂樂團(tuán)在柏林新建成的“國(guó)際會(huì)議中心”(ICC)落成開幕式上演出。5月17日，資助一個(gè)以他的名字命名的新基金會(huì)——維也納音樂之友協(xié)會(huì)基金會(huì)，該基金會(huì)主要對(duì)神經(jīng)心理學(xué)領(lǐng)域進(jìn)行深入研究。10月13日，被東京早稻田大學(xué)授予榮譽(yù)博士學(xué)位。 

1980年1月，在柏林推出首部數(shù)字CD歌劇錄音《魔笛》，這也是他本人首次錄音時(shí)選擇的作品。八月，維也納國(guó)家歌劇院合唱團(tuán)協(xié)會(huì)授予他克萊門斯·克勞斯(Clemens-Krauss)金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)隆?/span>12月7日，卡拉揚(yáng)就任柏林愛樂樂團(tuán)首席指揮二十五周年慶典音樂會(huì)在柏林舉行。

1981年4月15日，在薩爾茨堡復(fù)活節(jié)藝術(shù)節(jié)上作了名為“CD數(shù)字音頻系統(tǒng)”的講座。5月，DG唱片公司的“卡拉揚(yáng)交響樂全集”發(fā)行，共計(jì)28張唱片，包含了貝多芬、勃拉姆斯、莫扎特、門德爾松、舒曼和柴科夫斯基的六套交響樂作品全集。7月27日，卡拉揚(yáng)在保加利亞首都索非亞內(nèi)閣大樓被授予大特爾諾沃一等勛章，以嘉獎(jiǎng)他在同保加利亞藝術(shù)家合作中的杰出貢獻(xiàn)。12月1日，卡拉揚(yáng)領(lǐng)銜柏林愛樂樂團(tuán)首次在萊比錫的新音樂廳進(jìn)行了演出。

1982年成立Telemodial公司，由卡拉揚(yáng)親自掌舵，旨在用視頻記錄卡拉揚(yáng)的全部演出，藉此推出全新的“音頻-視頻”媒介，在這種新媒介中，卡拉揚(yáng)擁有完全的控制權(quán)，只有所有的設(shè)備都達(dá)到卡拉揚(yáng)所要求的完美標(biāo)準(zhǔn)后，卡拉揚(yáng)才會(huì)開始進(jìn)行錄制。二月，卡拉揚(yáng)的妻子愛利特完成了她作為一名畫家的“職業(yè)首演”：在卡拉揚(yáng)推出二十五張一套、共二套五十張的卡拉揚(yáng)畫廊系列唱片上，每張唱片的封套都是用愛利特的畫作為封面，這套包含了一百首曲目的唱片收錄了從維瓦爾第到斯特拉文斯基等作曲家的著名作品。4月30日到5月1日，指揮柏林愛樂一百周年慶典音樂會(huì)。6月12日，當(dāng)卡拉揚(yáng)與柏林愛樂樂團(tuán)在漢堡進(jìn)行巡演時(shí)，他的第一張CD唱片正式推出，曲目為施特勞斯的《阿爾卑斯交響曲》。6月14日，卡拉揚(yáng)在巴黎市政廳接受了巴黎市長(zhǎng)雅克·希拉克頒發(fā)的巴黎市金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)隆?/span>7月29日，卡拉揚(yáng)所指揮的第一部普契尼歌劇《圖蘭朵》在薩爾茨堡藝術(shù)節(jié)上演，由利契亞萊莉(Katia Ricciarelli)和多明戈擔(dān)綱主演。8月2日，第一場(chǎng)由卡拉揚(yáng)基金會(huì)主辦的音樂會(huì)(研究聲樂之用)在薩爾茨堡拉開帷幕。10月，自1976年之后首次率柏林愛樂樂團(tuán)赴美巡演，這次巡演獲得巨大成功，卡拉揚(yáng)和柏林愛樂在卡內(nèi)基音樂廳受到人們長(zhǎng)久不息的熱烈掌聲，載譽(yù)而歸。12月，薩爾茨堡州州長(zhǎng)授予卡拉揚(yáng)紀(jì)念匾牌，以感謝他以柏林愛樂樂團(tuán)首席指揮的身份，參與薩爾茨堡音樂節(jié)二十五年以來(lái)的卓越貢獻(xiàn)。

1983年3月，英國(guó)倫敦皇家愛樂協(xié)會(huì)頒給卡拉揚(yáng)金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)隆?/span>4月5日，卡拉揚(yáng)在薩爾茨堡慶祝他的七十五歲生日，薩爾茨堡州也借此機(jī)會(huì)發(fā)行紀(jì)念郵票以表祝賀。7月26日，薩爾茨堡復(fù)活節(jié)藝術(shù)節(jié)以全新制作的施特勞斯歌劇《玫瑰騎士》拉開帷幕(指揮與導(dǎo)演均為卡拉揚(yáng))，這次的演員陣容十分強(qiáng)大，其中包括巴爾察(Anges Baltsa)、佩里(Janet Perry)、托慕娃·辛托(Anna Tomowa-Sintow)和莫爾(Kurt Moll)等人。DG公司將這次演出錄制成唱片，并于1984年夏天發(fā)行。8月，聯(lián)合國(guó)教科文組織授予卡拉揚(yáng)國(guó)際音樂獎(jiǎng)。稍后一段時(shí)間，卡拉揚(yáng)宣布他同意每年為德國(guó)電視公司(ZDF)制作兩場(chǎng)音樂會(huì)，由他執(zhí)棒柏林愛樂樂團(tuán)進(jìn)行演出，并作現(xiàn)場(chǎng)直播，到1986年為止，但前提條件是，卡拉揚(yáng)對(duì)音樂會(huì)掌握完全的控制權(quán)。 

1984年卡拉揚(yáng)和柏林愛樂樂團(tuán)為DG公司錄制的首張貝多芬交響樂作品全集數(shù)字唱片正式發(fā)行。其演奏的現(xiàn)場(chǎng)視頻也由卡拉揚(yáng)的公司Telemondial錄制完成。

1985年2月，卡拉揚(yáng)獲得德國(guó)著名電視雜志《H——r zu》頒發(fā)的金鏡頭獎(jiǎng)。4月2日，卡拉揚(yáng)與DG公司簽訂了一份新的長(zhǎng)約。6月29日，卡拉揚(yáng)受邀于梵蒂岡圣伯多祿大教堂，在教宗若望·保祿二世面前指揮維也納愛樂樂團(tuán)演奏莫扎特的《加冕大彌撒》，這是圣城梵蒂岡在彌撒期間首次允許樂團(tuán)參與其中，該演出亦由Telemondial作了錄影，并向全世界進(jìn)行了轉(zhuǎn)播。8月，在紀(jì)念薩爾茨堡藝術(shù)節(jié)大會(huì)堂25周年的慶典上，卡拉揚(yáng)接受了薩爾茨堡藝術(shù)節(jié)授予的榮譽(yù)指環(huán)。12月7日，卡拉揚(yáng)慶祝了自己作為柏林愛樂樂團(tuán)首席指揮度過的第30個(gè)年頭。

1986年1月25至26日，卡拉揚(yáng)參加了紀(jì)念富特文格勒誕辰100周年音樂會(huì)。之后，在薩爾茨堡復(fù)活節(jié)藝術(shù)節(jié)上，卡拉揚(yáng)率領(lǐng)柏林愛樂樂團(tuán)，以及包括卡雷拉斯和巴爾察等眾多明星在內(nèi)的歌唱家，上演了威爾第的歌劇《唐·卡洛斯》，這場(chǎng)演出在歐洲許多國(guó)家進(jìn)行了現(xiàn)場(chǎng)直播。六月，為表彰他的藝術(shù)成就，尤其是為薩爾茨堡復(fù)活節(jié)和圣靈降臨節(jié)藝術(shù)節(jié)所做的杰出貢獻(xiàn)，亞歷山大·奧納西斯基金會(huì)在雅典向卡拉揚(yáng)頒發(fā)了奧林匹亞獎(jiǎng)，卡拉揚(yáng)將此次獲獎(jiǎng)的獎(jiǎng)金用于選拔年輕有為的歌手。8月23日，卡拉揚(yáng)首張莫扎特歌劇作品《唐璜》的唱片正式發(fā)行。

1987年1月1日，卡拉揚(yáng)首次指揮了維也納新年音樂會(huì)，并進(jìn)行了世界直播。5月1日，在紀(jì)念柏林建成750周年的開幕音樂會(huì)上演奏了莫扎特和理查·施特勞斯的作品。6月，卡拉揚(yáng)率柏林愛樂樂團(tuán)在歐洲多國(guó)首都進(jìn)行巡演，其中包括倫敦、布魯塞爾和巴黎。10月28日，在新落成的柏林愛樂室內(nèi)音樂廳開幕音樂會(huì)上，卡拉揚(yáng)和安妮-索菲·穆特合作，演奏了維瓦爾第的作品《四季》。11月，卡拉揚(yáng)率柏林愛樂樂團(tuán)在西德的六個(gè)城市進(jìn)行巡演，大獲成功，好評(píng)一片。

1988年春季，為慶祝卡拉揚(yáng)80大壽，DG公司發(fā)行了卡拉揚(yáng)的“100部大師杰作”套裝唱片，共計(jì)25張，所有的唱片封面均以卡拉揚(yáng)妻子愛利特的畫作示人。同時(shí)，一些卡拉揚(yáng)錄制于1938至1943年間的早期唱片被DG公司首次以CD的形式重新發(fā)行，以慶祝這位指揮大師同DG公司合作50周年。

1989年2月，卡拉揚(yáng)與維也納愛樂樂團(tuán)在美國(guó)進(jìn)行了最后一次演出。7月16日，在排練威爾第歌劇《假面舞會(huì)》時(shí)，卡拉揚(yáng)因心臟病發(fā)在薩爾茨堡郊區(qū)阿尼夫的家中逝世。