《Londonderry Air（倫敦德里小調(diào)）》是古老的愛爾蘭民間曲調(diào)，源于北愛爾蘭倫敦德里郡。

《倫敦德里小調(diào)》最有名的歌曲版本是《Danny Boy（丹尼男孩）》。

英格蘭律師弗雷德里克·韋瑟利于1910年寫下《丹尼男孩》歌詞，1913年配上《倫敦德里小調(diào)》曲調(diào)。

Lama編譯歌詞大意：

哦 丹尼男孩

聽風(fēng)笛正在山谷間回響呼喚

夏季已逝 花兒枯萎

你必須離去 而我會(huì)留下

當(dāng)你歸來

無論夏季陽光照耀牧場(chǎng)

還是冬季白雪覆蓋山谷

我一定還在那兒

如果你前來時(shí)我已死去

請(qǐng)找到我長(zhǎng)眠之地和我道別

我會(huì)傾聽 在平靜中安息

我的夢(mèng)將更加溫暖甜蜜

哦 丹尼男孩 我是多么愛你

這里L(fēng)ama推薦曼陀凡尼樂團(tuán)演繹的《倫敦德里小調(diào)/丹尼男孩》。

視頻系Castle Graphics攝制的愛爾蘭風(fēng)光，Lama剪輯及音畫合成。

—視頻—

—自制音頻—

《倫敦德里小調(diào)》曼陀凡尼樂團(tuán) 來自歐美經(jīng)典音樂 00:00 03:36

—QQ音樂音頻—