洋人這樣看漢字

                         戴逖

中國語言學(xué)界流行的理論是“漢字落后”“漢字難學(xué)”。果真如此嗎？請看洋人怎么看——

美國語言學(xué)家蓋利·吉寧斯指出：西方語言學(xué)家們經(jīng)過長期、多次的交流看法后，認為“華語是智慧的語言”。

著名學(xué)者魯?shù)婪?/span>·弗萊奇博士在其論著中十分詳盡地講了漢語的優(yōu)越性。他說，約莫50年前，全部語言學(xué)家?guī)缀醵颊J為中國語是人類的“嬰兒語”，可是大家都錯了，原來中國語（華語）是世界上最成熟的語言。幾千年來，中國人不停地簡化自己的語言，才得出現(xiàn)在的樣子。這豈止是一種語言，簡直可以說是一部精心設(shè)計的最新式，因而也是最巧妙的機器。沒有任何一種拼音化的語言能像它這樣：提前把語言的預(yù)制件生產(chǎn)出來。

著名英語語言學(xué)家葉斯伯森說：“居然以這樣少的單音節(jié)，顛來倒去，反復(fù)使用，就能完整無缺、毫無瑕疵地把意義表達得一清二楚。這是英語望塵莫及而又望洋興嘆的。也是英語語言學(xué)家所感到神秘莫測而又欣羨無量的。”

大數(shù)學(xué)家、哲學(xué)家笛卡兒倡導(dǎo)、經(jīng)萊布尼茲等人草擬了《關(guān)于文字和普遍語言、關(guān)于萬能溝通手段、多用文字、通用思想符號的所有哲學(xué)計劃》，提出以漢字作模型創(chuàng)造一種“通用字符”，為共通的思想符號。他說∶“語言是通過發(fā)音提供思想符號。文字是通過紙上的永久筆劃提供思想符號。后者不必與發(fā)音相關(guān)連。從漢字中可以明顯地看到這一點。”漢字可使不同的語言“書同文”。

瑞典漢學(xué)家高本漢說：“中國不廢除自己的特殊文字而采用我們的拼音文字，并非出于任何愚蠢或頑固的保守性。中國的文字和中國的語言情形非常適合，所以它是必不可少的。”

日本研究者角田信忠提出了“單腦語言”與“復(fù)腦語言”之說。他用實驗證明漢語屬“復(fù)腦語言”類型，即在漢字識別過程中，左右半腦均起作用。

韓國多位前總理聯(lián)名向政府提出《敦促在小學(xué)正規(guī)教育過程中實施漢字教育的建議書》，“韓國五大經(jīng)濟團體在2003年決定，從2004年起招聘時進行漢字資格考試，只能錄取認識1817個漢字、書寫1000個漢字的新職員”。

數(shù)理語言學(xué)著名的齊普夫定律核算，漢字是當今世界上信息量最大的文字符號系統(tǒng)。聯(lián)合國六種工作語言文字的信息熵：法、西、英文、俄約為4比特左右，而中文：9．65比特。學(xué)者認為：“漢字的信息量很大，它本身是一種IC（集成電路）。”

20世紀初日本的山木憲曾說：“世有為漢字廢止論及漢字節(jié)減論者，欲廢漢字而代以羅馬字，或減少通用漢字之數(shù)，是殆類于狂者之所為，皆心醉西風之弊也。此論之發(fā)生，非文字之關(guān)系，乃國勢消長之關(guān)系耳。好奇趨新之徒，雷同附和，將釀成不可救治之毒害。”

法國教育部漢語督學(xué)白樂桑先生說：說漢語難學(xué)的，都是你們中國人！

我，無語。

《走進科學(xué)序化的語文教育》和《大成·全語文教育·學(xué)材》告訴你學(xué)習(xí)漢語、漢字、中文的真正好方法。

聯(lián)系13701380385     drq6080@163.com