|
?互文,也叫互辭,是古詩文中常采用的一種修辭方法。古文中對它的解釋是:“參互成文,含而見文?!本唧w地說,它是這樣一種互辭形式:上下兩句或一句話中的兩個(gè)部分,看似各說兩件事,實(shí)則是互相呼應(yīng),互相闡發(fā),互相補(bǔ)充,說的是一件事。由上下文意互相交錯(cuò),互相滲透,互相補(bǔ)充來表達(dá)一個(gè)完整句子意思的修辭方法。單句互文,即在同一句子中前后兩個(gè)詞語在意義上相互交錯(cuò)、滲透、補(bǔ)充。煙籠寒水月籠沙。(杜牧《泊秦淮》)秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)。(王昌齡《出塞》)對句互文就是對(下)句中含有出(上)句已經(jīng)出現(xiàn)的詞,出(上)句里含有對(下) 句將要出現(xiàn)的詞,對句出句的意義相互補(bǔ)充說明。當(dāng)窗理云鬢,對鏡帖花黃。開我東閣門,坐我西閣床?!皩④姲賾?zhàn)死,壯士十年歸?!保ā赌咎m辭》又名《木蘭詩》)明月別枝驚鵲,清風(fēng)半夜鳴蟬。 辛棄疾(《西江月·夜行黃沙道中》)將軍角弓不得控,都護(hù)鐵衣冷難著。岑參(《白雪歌送武判官歸京》)隔句互文,是指兩句互文之間,有其它句子相隔的互文句式。十旬休假,勝友如云;千里逢迎,高朋滿座。(王勃《滕王閣序》)排句互文,是說這種互文的句子在兩句以上,而且是互相滲透互相補(bǔ)充,來表達(dá)完整意思。如《木蘭辭》中的“東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭” 就是排句互文。 “列錦”又稱“列詞”,最早大約見于陳望道先生的《修辭學(xué)發(fā)凡》一書。所謂“列錦”,就是全部用名詞或名詞性短語,經(jīng)過選擇組合,巧妙地排列在一起,構(gòu)成生動(dòng)可感的圖像,用以烘托氣氛、創(chuàng)造意境、表達(dá)情感的一種修辭。名篇“一去二三里,煙村四五家,亭臺六七座,八九十枝花”(北宋邵雍所作《山村詠懷》)中,“煙村”“人家”、“亭臺”、“鮮花”既各自獨(dú)立成景,又共同構(gòu)成一幅田園風(fēng)光圖,創(chuàng)造出淡雅幽美的意境,表達(dá)出作者對大自然的喜愛贊美之情。溫庭筠《商山早行》中的佳句:“雞聲茅店月,人跡板橋霜。”全句由十個(gè)純名詞構(gòu)成六個(gè)意象,疊映出商山黎明之前的一幅完整的畫面:殘?jiān)赂邞遥垭u清聲;茅房客舍,思?xì)w心切的客人早早地起來趕路,誰料,板橋橫渡,冷霜冽冽,一行足印,真是“莫道君行早,更有早行人”了。整句詩僅由疊加的六個(gè)意象來突出“早行”二字,不著一閑詞,盡得“早”之風(fēng)流韻味。 再如柳永《雨霖鈴》中的名句:“今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風(fēng)殘?jiān)隆!痹娙送耆查_了愁、怨、相思之類直抒胸臆的字眼,也沒有借助比喻、夸張等修辭手段,而是選擇了“楊柳岸”這個(gè)頗能惹人繾綣情思的場景,再把“曉風(fēng)”、“殘?jiān)隆边@兩個(gè)色調(diào)上一清新、一凄惋形象剪接進(jìn)去,造成鮮明強(qiáng)烈的對比和呼應(yīng),使人獲得空間寬廣、時(shí)間連綿的審美感受,自然而然地形成一個(gè)朦朧、深遠(yuǎn)又帶點(diǎn)神秘意味的藝術(shù)境界。 運(yùn)用“列錦”,可以收到很好的表達(dá)效果。 經(jīng)典的列錦還有“落葉他鄉(xiāng)樹,寒燈獨(dú)夜人”、“亂山殘雪夜,孤燭異鄉(xiāng)人”、“枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風(fēng)瘦馬”、“三十功名塵與土,八千里路云和月”“樓船夜雪瓜洲渡,鐵馬秋風(fēng)大散關(guān)”“駿馬秋風(fēng)塞北,杏花春雨江南”。 |
|
|