英文版《新鴛鴦蝴蝶夢》

only you know what i feel

只有你 知道我的感受

only you know what i mean

只有你 理解我的心由

can t you see you just what i mean

難道你還不明白我的心意

after run that we ve been through

在我們經(jīng)歷了這么多之后

after run after time for you

在你這么久之后

you should know my love is for thee

你應(yīng)知道 我愛你(I love you)

am i asking for too much

是我要求的太多

am i reading for too long

還是我懂得太久

all i need is your tender touch

我的所有要求 只是你觸摸的溫柔

don t you know what am i mean

難道你不明白 （你）在我心頭

don t you know am i begging please

難道你不知道 （是）我在祈求

won t you take a look at me now

你也不愿意看我一眼

no matter how hard i try

無論我多么努力

can t get you off my mind

也無法將你忘記

i just don t know what do to have you back here again

我不知道如何才能讓你回來

i can t let go,can t let you go

我無法放手，不能讓你走

i am rolling don t you know

你是否知道，我心在顫抖

all my love goes to show

我所有的愛都已獻給你

i can t go on without you

我不能沒有你

only you know what i feel

只有你 知道我的感受

only you know what i mean

只有你 理解我的心由

can t you see you just what i mean

難道你還不明白我的心意

after run that we ve been through

在我們經(jīng)歷了這么多之后

after run after time for you

在追求你這么久之后

you should know my love is for thee

你應(yīng)知道 我愛你(I love you)

am i asking for too much

是我要求的太多

am i reading for too long

還是我懂得太久

all i need is your tender touch

我的所有要求 只是你觸摸的溫柔

don t you know what am i mean

難道你不明白 （你）在我心頭

don t you know am i begging please

難道你不知道 （是）我在祈求

won t you take a look at me now

你也不愿意看我一眼

no matter how hard i try

無論我多么努力

can t get you off my mind

也無法將你忘記

i just don t know what do to have you back here again

我不知道如何才能讓你回來

i can t let go,can t let you go

我無法放手，不能讓你走

i am rolling don t you know

你是否知道，我心在顫抖

all my love goes to show

我所有的愛都已獻給你

i can t go on without you

我不能沒有你

no matter how hard i try

無論我多么努力

can t get you off my mind

也無法將你忘記

i just don t know what do to have you back here again

我不知道如何才能讓你回來

i can t let go,can t let you go

我無法放手，不能讓你走

i am rolling don t you know

你是否知道，我心在顫抖

all my love goes to show

我所有的愛都已獻給你

i can t go on without you

我不能沒有你