《讀史方輿紀(jì)要》載，劉表為荊州牧，治所在今湖北襄陽。又據(jù)《嘉慶一統(tǒng)志》，元末朱元璋平友諒，置荊州府，屬湖廣行省。清設(shè)置，府治江陵。1972年廢荊州。清代官吏倪文蔚為荊州廳事題一聯(lián)曰:

問誰為倚馬才，請(qǐng)?jiān)嚾f言，斷不吝階前尺地；

愿相戒牧豬戲，習(xí)勤百甓，慎毋拋世上分陰。

上聯(lián)表白重才禮士。倚馬才，典出《世說新語·文學(xué)》，晉人袁虎曾任大司馬桓溫記室，一次奉命草擬布告，倚著戰(zhàn)馬寫成。站在袁虎旁邊的王珣贊嘆袁虎的才華。李白曾于開元十八年（730）上書韓朝宗以自薦，《與韓荊州書》中有"請(qǐng)日試萬言，倚馬可待"、"而今君侯何惜階前盈尺之地，不使白揚(yáng)眉吐氣，激昂于青云耶"等語。"請(qǐng)日試萬年"二句，即化自唐代詩人李白《與韓荊州書》句意。"斷不吝"，語氣果斷、堅(jiān)定，尊賢敬能之情溢于言表。

下聯(lián)說惜時(shí)勤政。牧豬戲，指賭博。《晉書·陶侃傳》:"樗蒲者，牧豬奴戲耳"。甓，磚。習(xí)勤甓，《晉書·陶侃傳》侃在（荊）州無事，輒朝運(yùn)百甓于齋外，暮運(yùn)于齋內(nèi)"。陶侃曾說:"大禹圣人，乃惜寸陰，吾人尤當(dāng)惜分陰。"慎拋世上分陰"，即化用此語。下聯(lián)以陶侃運(yùn)甓典自勵(lì)惜時(shí)，一個(gè)"慎"字。抒發(fā)了珍惜時(shí)光的意愿。聯(lián)語以"問"、"愿"引領(lǐng)而引人注目。用典使聯(lián)語警策堂皇。