|
人名對正對例話1
趙奎生
對聯(lián)中常涉及人名,古今人名通常由姓氏和名、字、號組成,古人還以職官、地望、排行、謚號、綽號等稱名。人名對有正對、變對、衍化、縮稱等多種格式。對聯(lián)的人名正對是指人名以同一種稱謂成對偶的格式。人名正對有姓氏對、姓名對、字對、姓號對、號對、職官對、地望對、謚號對、尊稱對、排行對、綽號對、筆名對、藝名對等。例如:
楊杏佛挽李大釗聯(lián)
南陳已囚,空教前賢笑后死;
北李猶在,哪用吾輩哭先生。 
古今人的姓氏有單姓和雙姓,聯(lián)中,陳,指陳獨秀,與李大釗創(chuàng)辦《每周評論》,宣傳馬克思主義。李,指李立三,為工人運動領(lǐng)袖。陳、李以單姓在上下聯(lián)成人名對的單姓正對。
梁章鉅題蘇州況公祠聯(lián)
姓氏播弦歌,韋白以來成別調(diào);
功名起刀筆,蕭曹自古是奇才。
聯(lián)中,韋白,指唐代詩人韋應(yīng)物和白居易,二人與況鐘皆曾任蘇州刺史,俱有政聲。蕭曹,指蕭何和曹參,二人相繼為漢相,皆起于刀筆。韋、白、蕭、曹皆為單姓,“韋白”是韋應(yīng)物與白居易二人以姓氏并稱,“蕭曹”是蕭何與曹參二人以姓氏并稱,聯(lián)中以單姓并稱成姓氏對的正對。
岳陽樓聯(lián)
杜老乾坤今日眼;
范公憂樂昔人心。
清代胡林翼題此聯(lián)。聯(lián)中,杜老,是對唐代詩人杜甫的敬稱。范公,是對北宋大臣范仲淹的敬稱。杜與范為單姓,“杜老”對“范公”,以單姓成敬稱的正對。
民國梁騰云挽梁星垣聯(lián)
陪鯉憶趨庭,春風(fēng)坐我,時雨化人,忽忽數(shù)年間,南郭濫竽慚附驥;
獲麟傷絕筆,地有修文,亭無問字,悠悠千載后,東方引領(lǐng)見騎牛。
聯(lián)中,南郭、東方為復(fù)姓,于上下聯(lián)相應(yīng)位置以復(fù)姓成人名姓氏正對。
林則徐挽韓崶聯(lián)
西曹法律,南紀(jì)封圻,溯三朝中外勛猷,范富歐陽同著望;
閩嶠襜帷,吳趨杖履,憶 載因緣香火,李張皇甫愧知名。
聯(lián)中,范,指北宋大臣范仲淹。富,指北宋大臣富弼。歐陽,指北宋文學(xué)家、史學(xué)家歐陽修。李,指唐代文學(xué)家、哲學(xué)家李翱。范富歐陽三人皆為政治家。張,指唐代詩人張籍?;矢?,指唐代文學(xué)家皇甫湜。李張皇甫三人或為韓愈門人,或從韓愈游而知名。“范富”與“李張”于上下聯(lián)以單姓并稱構(gòu)成人名對的單姓正對,“歐陽”與“皇甫”于上下聯(lián)相對成人名對的復(fù)姓正對。
臺灣于右任墓牌坊聯(lián)
寧靜憶諸葛公,壽考憶郭令公,問古往今來,幾人有此?
文章方歐陽子,書法方楊風(fēng)子,任窺天鑒地,靡伊安歸?
于右任墓,在臺灣嘉義玉山頂。聯(lián)中,諸葛公,是對三國·蜀相諸葛亮的敬稱。歐陽子,是對北宋文學(xué)家、史學(xué)家歐陽修的敬稱。諸葛與歐陽為復(fù)姓,“諸葛公”、“歐陽子”以復(fù)姓成敬稱的人名正對。
|