?《小喵侃詩(shī)詞》

喵妹2022.5.12

古詩(shī)詞里的這些字，99%的人讀錯(cuò)，大家了解下

1、

永憶江湖歸白發(fā)，欲回天地入扁舟。——唐/李商隱《安定城樓》

這里的“扁”字應(yīng)念“piān”，在平水韻中屬下平聲一先韻，是“小”的意思。不能念成“biǎn”。

2、令

徒令上將揮神筆，終見(jiàn)降王走傳車(chē)?！?李商隱《籌筆驛》

這里的“令”字應(yīng)念“l(fā)íng”，在平水韻中屬下平聲八庚韻，是“使”的意思。不能念成“l(fā)ìng”。

3、勝

園林才有熱，夏淺更勝春?！铣?陳徐陵《侍宴》

這里的“勝”字應(yīng)念“shēng”，在平水韻中屬下平聲十蒸韻。“勝”字在平水韻中分屬蒸韻和去聲二十五徑韻，音不同意義相同?，F(xiàn)在漢語(yǔ)中只有“shèng”的讀音。

4、憑

砌下梨花一堆雪，明年誰(shuí)此憑闌干?！?杜牧《初冬夜飲》

這里的“憑”應(yīng)念“bìn”，在平水韻中屬去聲二十五徑韻?！皯{”字在平水韻中分屬蒸韻和去聲二十五徑韻，音不同意義相同?，F(xiàn)在漢語(yǔ)中只有“píng”的讀音。

5、契

契闊阻風(fēng)期，荏苒成雨別。——唐/獨(dú)孤及《海上寄蕭立》

這里的“契”字念“qiè”，是“久別”的意思，不能念成“qì”。

6、并

客舍并州已十霜，歸心日夜憶咸陽(yáng)?！?劉皂《旅次朔方》一說(shuō)賈島作

這里的“并”字念“bīng”，不能念成“bìng”。并州，古州名。相傳 禹 治洪水，劃分域內(nèi)為九州。據(jù)《周禮》、《漢書(shū)·地理志上》記載，并州 為九州之一。

7、跳

黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。——宋/蘇軾《六月二十七日望湖樓醉書(shū)》

這里的“跳”字念“tiáo”，不念“tiào”。

8、潦

蟬聲不斷草堂靜，潦水已歸村路通。——南宋/陸游《龜堂》

這里的“潦”字念“l(fā)ǎo”，是“大雨水，雨后積水”的意思。不能念成“l(fā)iáo”。

9、從

香云雙飐玉蟬輕，侍從君王苑里行?！?和凝《宮詞百首》

這里的“從”字念“zhòng”，不能念成“cóng”。

10、泥

愁腸泥酒人千里，淚眼倚樓天四垂?！?韓偓《有憶》

這里的“泥”字念“nì”，不能念成“ní”。

11、思

料得昔人意，平生詩(shī)思?xì)垺！?張祜《題王右丞山水障二首》)

這里的“思”字念“sì”，不能念成“sī”或“si”。

12、要

憶昨相逢論久要，顧君哂我輕常調(diào)。——唐/高適《留別鄭三、韋九兼洛下諸公》

遺草一函歸太史，旅墳三尺近要離。——唐/劉禹錫《哭呂衡州，時(shí)予方謫居》

這里的“要”字念“yāo”，不能念成“yào”。

13、播

四海奮羽儀，清風(fēng)久播馳?！?陳政《贈(zèng)竇蔡二記室入蜀》

這里的播念去聲，而不像今天念平聲。此詩(shī)中播字位是仄聲才合律。

14、浪

宋/蘇軾《詠史詩(shī)》：獨(dú)掩陳編吊興廢，窗前山雨夜浪浪。

這里的連綿疊字“浪浪”，讀陽(yáng)平聲。

15、過(guò)

綠池芳草滿晴波，春色都從雨里過(guò)?！?高啟《春暮西園》

這里的過(guò)（經(jīng)過(guò)之意），屬平水韻五歌，應(yīng)該讀平聲，否則在此詩(shī)中出律不葉韻。