【原文】熱病，先身澀倚而熱，煩悗¹，干唇口嗌²，取之皮，以第一針，五十九；膚脹口干，寒汗出，索脈于心，不得，索之水，水者，腎也。

【譯文】患熱病，首先感到皮膚燥澀不爽，身體無(wú)力且發(fā)熱，煩躁，口、唇、咽喉干燥，治療應(yīng)取血脈，用九針中的第一針镵針，在治熱病的五十九個(gè)穴位中取穴。如果患熱病者皮膚發(fā)脹，口干，出冷汗，應(yīng)刺心腧穴血脈，不能取腎腧穴，因?yàn)槟I屬水，腎水克心火。

【說(shuō)明】本節(jié)論述的是熱病在心包絡(luò)的治療，經(jīng)脈者，所以行血?dú)舛鵂I(yíng)陰陽(yáng)，病在血脈，故先身澀倚而熱。煩悗者，相火盛而心不安也。仍口干而冷汗出者，熱在內(nèi)而蒸發(fā)其陰液也，當(dāng)索于心。索于心者，刺脈久留之，以候心氣氣至也。如不得解，當(dāng)索之水，水者，腎臟也，取腎水以勝制其火也。镵針，治病用的石針。